×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tycoon's Awakening / Наследник, вышедший из сценария: Конец злодейской роли: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Янь взглянул в окно: небо затянуло черными тучами, собирался дождь.

— Раз хочет ждать — пусть ждет. Сделайте вид, что его не замечаете.

В конце концов, это не он просил его ждать.

— Слушаюсь, — отозвался дворецкий.

В этот момент на экране телефона всплыло сообщение. Цинь Янь открыл его — писал Су И: «Цинь Янь, скорее приезжай! Мин Сяо созвал кучу моделей и звезд в Клуб Чэньци».

Цинь Янь: «???»

Зачем Су И присылает ему такое? В компаниях, где крутятся Су И и его друзья, в нормальных обстоятельствах не бывает ничего приличного. Су И что, решил позвать его ловить Мин Сяо на измене? Глупцы только тратят время на подобные разборки; разве не лучше сидеть дома и спокойно наблюдать, как зреет плод отношений Мин Сяо?

Цинь Янь продолжил листать ленту, но на полпути резко поднял голову и посмотрел на дворецкого:

— Ты только что сказал, что Чэнь Цин все еще там?

Дворецкий кивнул:

— Да, все еще там.

Цинь Янь вспомнил, что в его снах, всякий раз, когда Мин Сяо ссорился с Чэнь Цин, они оба считали, что это он, Цинь Янь, плетет интриги и заставляет Чэнь Цин неправильно понимать Мин Сяо. Если уж ему приписали такую репутацию, то, пожалуй, стоило бы оправдать ожидания — хотя бы ради того, чтобы не обидно было за самого себя из того сна.

Цинь Янь выбрался из кровати и поспешил в ванную. Спустя полчаса маленький господин Цинь, безупречно одетый, вышел из комнаты и обратился к двум телохранителям, заменявшим Линь Чао:

— Идемте. В Клуб Чэньци.

Телохранители переглянулись. Один из них осторожно спросил:

— Господин, может, позвать капитана Линь Чао обратно?

Линь Чао давал указания: если господин собирается в незнакомое место, нужно позвать его. Цинь Янь на мгновение замер. Подумав, он решил, что собирается ловить изменщика, так что потасовка действительно возможна.

— Он еще на вилле?

А Чэн ответил:

— Должно быть, ушел. У него, кажется, были дела, он еще с утра вызвал такси.

Цинь Янь махнул рукой:

— Тогда не надо. Я всего-то иду ловить на измене, максимум — пара беспомощных звездочек или моделей попытаются меня поцарапать.

Телохранители: «!!!»

Хотя они могли с этим справиться, но не слишком ли это экстремально для начала?

Цинь Янь вышел из дома. Дворецкий провожал его до машины, глядя на тяжелое, мрачное небо, и на душе у него было неспокойно.

— Маленький господин, сейчас начнется ливень. Может, все-таки не поедете?

Цинь Янь мельком увидел Чэнь Цин, стоявшего неподалеку от виллы.

— Я буду в машине, меня не намочит, — ответил он.

А вот про Чэнь Цин того же сказать было нельзя.

— Но можно легко простудиться, — продолжал дворецкий. — Если выйдете из машины, обязательно накиньте куртку, они у вас в машине есть.

Цинь Янь кивнул и велел водителю трогаться.

— Когда будешь проезжать мимо ворот, притормози, — добавил он.

Если ехать слишком быстро, что делать, если Чэнь Цин со своими тонкими ручками-ножками не успеет преградить путь?

Водитель увидел у ворот человека и тут же сбавил скорость — он тоже не хотел неприятностей для Цинь Яня. Чэнь Цин, у которого уже онемели ноги от долгого ожидания, собирался было сдаться, но тут ворота плавно открылись. Машина Цинь Яня выехала, и Чэнь Цин поспешно бросился вперед, преграждая путь. Водитель тут же ударил по тормозам.

Чэнь Цин подошел к заднему сиденью, и Цинь Янь заботливо опустил стекло. Чэнь Цин с серьезным видом произнес:

— Господин Цинь, я…

Цинь Янь перебил его:

— Сейчас нет времени тебя слушать, я еду в Клуб Чэньци.

Чэнь Цин замер, голос его прозвучал торопливо:

— Господин Цинь, мне нужно сказать всего пару слов.

Цинь Янь поднял взгляд, изобразив еще большую спешку, чем у собеседника:

— Я тороплюсь к Мин Сяо, поговорим, когда вернусь. Едем на улицу Тяньчэнь, 28, — скомандовал он водителю.

Водитель был в недоумении: зачем маленький господин решил уточнить адрес столь подробно?

— Хорошо.

Машина тронулась и быстро скрылась из виду. Чэнь Цин остался стоять на месте. Цинь Янь едет к Мин Сяо? В голове снова всплыл образ Мин Сяо, целующего его прошлой ночью, и он на мгновение потерял связь с реальностью. Подул ветер, небо окончательно почернело от туч. Чэнь Цин опомнился и поспешил к автобусной остановке, гадая, будут ли они еще там, когда он доберется.

***

Внутри клуба Мин Сяо сидел в одиночном кресле, слегка покачивая бокалом красного вина. Менеджер, подойдя к нему, с тревогой спросил:

— Если маленький господин Цинь придет, вы действительно намерены…

Мин Сяо холодно поднял взгляд. Рядом сидел хорошенький юноша и тут же подал голос:

— Господин Мин уже сказал, что его нельзя пускать, чего вы все пристаете к господину Мину?

Менеджер бросил гневный взгляд на юнца, который ничего не смыслил в ситуации. Понимал ли он вообще, кто стоял там, внизу? Это был родной младший брат Цинь Жуя из Группы Цинь! Если кто-то посмеет причинить ему вред, то даже несмотря на то, что это заведение принадлежало семье Мин, Цинь Жуй мог в одно мгновение закрыть их навсегда. И если отношения между семьями Цинь и Мин испортятся, то, чтобы успокоить Цинь, в качестве козла отпущения выставят именно этот клуб и его самого, потакающего прихотям Мин Сяо.

— Господин Мин… — начал было менеджер.

Мин Сяо отрезал ледяным тоном:

— Если он войдет — ты уволен.

Менеджер оказался меж двух огней. Тем временем Су И потискал за щеку сидевшую рядом модель:

— Не беспокойся. Учитывая, как сильно Цинь Янь дорожит Мин Сяо, если Мин Сяо запретит вход, он просто послушно встанет у двери и не посмеет войти.

Менеджер с сомнением посмотрел на Су И. Неужели этот маленький господин семьи Цинь действительно будет вести себя так униженно? Даже семье Мин приходилось считаться с Группой Цинь. Видя, что Мин Сяо не намерен менять решение, менеджер стиснул зубы и удалился, приказав персоналу соблюдать меру и не дай бог хоть пальцем тронуть Цинь Яня.

Менеджер ушел, а Мин Сяо с мрачным лицом велел парню, которого привел Су И, убираться подальше.

Су И стало неловко. Они не ожидали, что новость распространится так широко: он обсуждал это только в их узком кругу, кто же знал, что младший брат Ли Циня поиграет с его телефоном и сольет информацию, окончательно опозорив Мин Сяо. Мин Сяо понимал, что к распространению слухов о нем и Чэнь Цин Цинь Янь имеет мало отношения. И если Су И пришел к нему, то лишь потому, что Цинь Янь слишком сильно любил Мин Сяо и боялся, что тот на него разозлится.

Но…

Мин Сяо опустил глаза. Если бы Цинь Янь не устроил всю эту суету, заставив Су И прийти к нему, всех этих неприятностей бы не случилось. Цинь Янь так или иначе должен понести наказание. Скоро начнется ливень. Учитывая характер Цинь Яня, если его не впустят, он просто будет стоять у входа, ожидая, и даже не подумает спрятаться в машине.

http://bllate.org/book/32138/3923560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода