×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tycoon's Awakening / Наследник, вышедший из сценария: Конец злодейской роли: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно её взгляд выхватил впереди высокую мужскую фигуру: мужчина в белой рубашке, засунув руку в карман, стоял неподалёку.

Его внешность можно было описать лишь словом «красавец».

Она тут же толкнула Чэнь Цина в локоть, и тот поднял голову. Он увидел, как Мин Сяо, озарённый закатным солвеом, стоит впереди и смотрит на него своими глубокими глазами.

Закончившие смену рабочие невольно покосились на Мин Сяо, их взгляды были полны восхищения и трепета.

Слегка омрачённое настроение Чэнь Цина от этого немного улучшилось. Он подошёл, однако по-прежнему особо не обращал на Мин Сяо внимания.

Мин Сяо тихо следовал позади, понимая, что разозлил его, но сейчас было важнее всего сохранить Чэнь Цину лицо. Он хотел, чтобы все знали: это он, Мин Сяо, увивается за Чэнь Цином.

Пока Чэнь Цин ломал голову над тем, почему этот человек сегодня вдруг не проронил ни слова, люди у входа один за другим остановились.

В поле зрения появился чёрный автомобиль с плавными линиями, который в лучах заходящего солнца выглядел невероятно роскошно.

Лицо Чэнь Цина слегка изменилось — он понял, кто приехал.

Внутри машины Цинь Янь торопливо произнёс:

— Быстрее остановись, они нас уже увидели.

Водитель растерянно хлопал глазами, совершенно не понимая, чего добивается маленький господин. Приказать ему тронуться с места было воля маленького господина, и едва он отъехал, как тот с тем же успехом велел немедленно остановиться.

Линь Чао подал голос:

— Сделай вид, что мы только что приехали.

Цинь Янь кивнул: он всего лишь по дороге заскочил поесть курицы по-сычуаньски, как вдруг, стоило ему поднять голову, эти двое вышли наружу.

Ему оставалось только поскорее выйти самому и заставить водителя притвориться, будто они только что прибыли.

Водитель всё понял и перегнал машину прямо к парадному входу.

Линь Чао первым открыл дверцу и вышел.

В лучах заката фигура мужчины в форме телохранителя казалась прямой и статной, а его аура — леденящей душу, что мгновенно привлекло всеобщее внимание.

Линь Чао обошёл машину с другой стороны, открыл дверь, и Цинь Янь, стирая с губ соус от курицы, ступил на землю.

Парень девятнадцати-двадцати лет, одетый в простую белую рубашку и костюмные брюки, выглядел изысканно и красиво — сразу было видно, что этот человек взращен на всём самом лучшем.

В этот самый миг Чэнь Цин почувствовал себя убогим и ничтожным. Он опустил голову, увидел свои испачканные грязью туфли и инстинктивно попытался спрятать их.

Он снова повернул голову к Мин Сяо. Красивый мужчина, заметив людей у входа, сначала промелькнул удивлением в глазах, а затем в них появилось раздражение.

Чэнь Цин окончательно перестал злиться, после чего бесстрастно посмотревший на трепавшего ему нервы Цинь Яня.

Маленький господин Цинь, похоже, как ни старался, а добиться толку не мог.

Цинь Янь подошёл ближе. Те двое стояли друг за другом: у одного щеки были слегка измазаны, кончики пальцев — грязные, а на макушке, казалось, застряло крошечное куриное пёрышко. У другого белые брюки испачканы пылью, а пряди волос на лбу влажные, и сам он тоже выглядел грязным.

— А-Янь, разве ты не собирался приходить? — Мин Сяо удивился появлению Цинь Яня лишь на мгновение, а затем сообразил: Цинь Янь пришёл специально ради него.

Он просто не мог бросить его в беде на самом деле.

В конце концов, прожив целую жизнь заново, он знал, как сильно Цинь Янь любит его.

Переведя Чэнь Цина сюда, он сделал это лишь потому, что тот посмел ему перечить.

Цинь Янь слегка приоткрыл рот, а затем тут же отступил на три шага назад с потрясённым выражением лица, словно говоря: почему от этих двоих так разит?

Пока Чэнь Цин и Мин Сяо недоумённо смотрели на его отступление, Цинь Янь торопливо бросил:

— Брат Мин Сяо, пожалуй, увидимся завтра.

Сказав это, он тут же развернулся и ушёл, а Линь Чао открыл дверь машины, и Цинь Янь быстро шмыгнул внутрь.

Чэнь Цин только было удивился его внезапному уходу, как вдруг что-то вспомнил и, с дрожащими пальцами опустив взгляд, оглядел свою одежду.

Мин Сяо, отойдя от шока, тоже сообразил, почему тот так быстро удрал, и его лицо постепенно позеленело.

Цинь Янь что, брезговал ими из-за вони?

Вся та романтическая атмосфера, что только что возникла между ними, в мгновение ока испарилась без следа.

В салоне автомобиля Цинь Янь прижал к груди ароматизатор воздуха, чувствуя себя превосходно. Наговорив гадостей и смывшись, он не оставил им даже шанса огрызнуться в ответ!

Линь Чао закрыл дверцу машины и, заметив его довольное выражение лица, всё понял.

— Господин, домой? — спровил Линь Чао.

Цинь Янь кивнул:

— Домой, я хочу в душ. Мне кажется, меня оскорбило самое присутствие запаха этих двоих.

Но ради того, чтобы довести их до белого каления, это того стоило.

Всю дорогу машина мчалась домой. Цинь Янь смотрел в окно на небо, которое из ярко-красного постепенно погружалось во тьму.

Он раздумывал над тем, не стоит ли ему тоже связаться со старшим братом и под каким-нибудь предлогом расторгнуть помолвку.

У Мин Сяо явно не всё в порядке с головой, да к тому же от него воняет.

Вернувшись домой, Цинь Янь взял телефон и позвонил находившемуся в командировке Цинь Жую. Линь Чао тем временем удалился в своё общежитие: его работа на сегодня была окончена, и теперь за безопасность Цинь Яня отвечала вся служба охраны виллы.

Цинь Янь уселся на диван, и спустя мгновение вызов прошёл.

— Брат.

На верхнем этаже высотного небоскрёба мужчина подошёл к панорамному окну, в его голосе звучала усталость после рабочего дня.

— Говори.

— Брат, я хочу расторгнуть помолвку с Мин Сяо!

На том конце провода Цинь Жуй поднял телефон и взглянул на экран, убеждаясь, что номер действительно принадлежит Цинь Яню, и снова усомнился, не послышалось ли ему.

— Повтори ещё раз?

Цинь Янь прислонился к спинке дивана:

— Я сказал, что хочу расторгнуть помолвку.

У Цинь Жуя на лбу запульсировала жилка:

— Причина!

Хотя Мин Сяо ему не слишком нравился, раз уж всё было решено окончательно, это нельзя было назвать детской забавой.

Цинь Янь принялся рассказывать Цинь Жую о приснившемся ему сне.

В общежитии телохранителей у Линь Чао завибрировал телефон.

А-Чао, Линь Шэн, кажется, узнал, что ты жив.

Каковы твои дальнейшие планы?

В полумраке тусклого света Линь Чао снял наушники, и его слегка опущенный взгляд казался совершенно равнодушным.

Увидимся через три месяца.

Завершив набор, он одной рукой зажал телефон и удалил сообщение.

Глава 6

Линь Чао молча посмотрел на пустую страницу текстовых сообщений и вышел из приложения.

Десяток лет назад по извилистой горной дороге на большой скорости нёсся внедорожник.

Похитители ругались на чём свет стоит, отчаянно крутя руль, в их глазах читалось отчаяние близкой смерти. Добравшись до утёса, один из похитителей резким движением выдернул из салона ребёнка.

Ребёнок был весь в крови, отрешённый, с пустыми глазами, он даже плакать уже не мог, а кровь на его лице давно засохла.

http://bllate.org/book/32138/3923556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода