×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married My Nemesis, Now I'm Pregnant / Брак с заклятым врагом: неожиданное пополнение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди одежды нашёлся комплект из широких абрикосово-жёлтых льняных брюк на лямках с белой футболкой и бейсболкой — образ получился на редкость живым и задорным. Ло Шицзин был одет в свободные повседневные брюки того же оттенка и жилетку без рукавов поверх светло-серой футболки с коротким рукавом. Хотя этот наряд кардинально отличался от его привычных строгих костюмов, на первый взгляд от него просто невозможно было оторвать глаз.

Утреннее солнце не обжигало, его лучи лились в рощу высохших деревьев и, касаясь водной глади, напоминали рассыпанное по земле золото. Ослепительное и яркое, переливаясь многослойными тенями, это зрелище вместе с двумя стройными фигурами складывалось в живописную картину маслом.

Снимать было несложно, трудно оказалось поймать синхронность.

Единственное, в чём они понимали друг друга с полуслова, — это драки. Ло Шицзин всегда с лёгкостью отражал любые выпады Мин Юэ. Однако стоило дойти до фотосессии, как они превращались в самых близких незнакомцев: один тянулся на восток, другой на запад. Если бы не помощь фотографа, эти двое, совершенно не умеющие подстраиваться друг под друга, снова бы затеяли ссору.

Главный секрет свадебных фотографий крылся в интимной атмосфере. Фотограф и её помощница, будучи фанатками пейринга Ло Шицзина и Мин Юэ, при виде реальных кумиров были вынуждены ломать голову над постановкой кадров. И хотя в этом читалось личное пристрастие, на первом месте для них всё же стоял профессионализм: главным было сделать так, чтобы заказчики остались довольны.

Пейзаж водного леса был великолепен: вокруг стояли сухие деревья, на земле не было видно ни единой сорной травинки, а общая холодная гамма оттенков казалась удивительно умиротворённой под лучами золотого солнца.

Между деревьями были уложены доски. Стоило сесть на них, и фотограф, настроив ракурс и положение камеры, могла легко создать иллюзию парения над водой.

Фотограф поправила очки и произгласила:

— Господин Ло, сядьте в самой непринуждённой позе, а вы, молодой господин Мин, наклонитесь к нему лицом к лицу, чтобы передать всю нежность влюблённых. Я буду ловить кадр вот с этой точки.Ло Шицзин послушно сел так, как велел фотограф: слегка согнул одно колено, оперся на него лодром и чуть приподнял голову, глядя на стоявшего перед ним молодого человека.

Его глубокие брови и глаза покрылись слоем золотистого сияния, даже взгляд смягчился, а в глазах плескалась весенняя вода, полная цветов персика, казалось, она вот-вот готова перелиться через край.

Мин Юэ от такого незнакомого взгляда покрылся мурашками с головы до ног, и на мгновение его мысли, когда он наклонился, даже застопорились, но он быстро пришел в себя, а уголки его губ изогнулись в сияющей, подобно звездам, улыбке:

— В конце концов, ты все равно под моим началом.

Взгляд Ло Шицзина слегка потемнел, и он неожиданно протянул руку, закинул руку ему за шею и с легким усилием притянул его к себе в объятия. Мин Юэ еще не успел сообразить, как сидевший до этого человек уже полуприсел на корточках перед ним, одной рукой обняв его за поясницу, а другой зажав за подбородок. У него был тяжелый взгляд, а голос звучал подобно стуку нефритовых камней о чистый родник:

— Юэ-юэ, не пытайся со мной бороться.

Неподалеку камера непрерывно издавала щелкающие звуки. Когда Мин Юэ пришел в себя, фотограф, ее юная ассистентка и визажисты уже толпились вместе, с восхищением разглядывая исходные кадры на экране камеры.

Чэнь Юй стоял позади толпы девушек и не удержался от смеха:

— Все-таки наш босс мастерски умеет развлекаться.

Фотограф зажала пальцами точку жэнь-чжун между носом и губой:

— Я умираю от восторга, просто умираю! Сяо Чжоу, быстро дай мне кислородную маску!

Визажист поинтересовался:

— Ваш босс всегда так умеет?

Чэнь Юй припомнил прошлое: когда молодой господин Мин преграждал боссу путь и вызывал его на бой, в конце концов именно босс прижимал его к углу стены, намертво упираясь коленом в бедро так, что тот не мог даже пошевелиться, а однажды босс даже сорвал с молодого господина Мина нашейное украшение.Действительно, неплохо умеет, — произнес Чэнь Юй.

После завершения съемок в водном лесу все сделали еще несколько кадров у обрыва в тех же нарядах, а затем вернулись в машину, чтобы переодеться, поправить макияж и отправиться к Малой Путо.

Все четыре комплекта одежды, выбранные Мин Юэ, были отсняты еще днем, а поскольку макияж у мужчин был весьма простым, это позволило выделить больше времени на сам процесс съемки.

К его величайшему удивлению, эти наряды столь необычного стиля нисколько не казались странными на Ло Шицзине, создавая ощущение, будто он от природы создан для демонстрации одежды.

Фигура у него действительно была безупречной: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, а вдобавок — приятная внешность. Даже если обернуть вокруг его пояса какую-нибудь цветастую скатерть, он бы выглядел как самый желанный манекенщик на неделе высокой моды в Париже.

После ужина как раз заходило солнце. Фотограф поинтересовался в чате мнением обоих главных героев: [Господин Ло, молодой мастер Мин, будем снимать вечером? Говорят, ночные пейзажи древнего городка Сичжоу отлично сочетаются с традиционными китайскими халатами эпохи Китайской Республики!]

Мин Юэ бросил взгляд на телефон и поднял глаза на стоявшего перед ним мужчину: — Разве одежды не должно быть четыре комплекта? Ты выбрал еще один?

Изначально планировалось отснять всего четыре комплекта, но Ло Шицзин захотел заменить один из них на халат республиканской эпохи. Однако, опасаясь, что этот избалованный молодой господин обязательно станет капризничать, в итоге он просто оставил их все и добавил еще один сверх плана.

Ло Шицзин опустил бокал с виноградным вином и спокойно произвел: — Мм.

Лицо Мин Юэ тут же изменилось: — Не буду сниматься, я так устал!

Музыка в баре звучала нежно и чувственно, словно ласковый вечерний ветерок, лучи заходящего солнца пробивались сквозь деревянные окна, падая в янтарный напиток, и даже воздух вокруг казался сладким и свежим.

Ло Шицзин промолвил: — Доснимем фотографии сегодня вечером, а завтра я поброжу с тобой по окрестным достопримечательностям у озера Эрхай.

— Никуда не пойду, там жарко и устаешь.

Вечером в восемь часов температура воздуха радовала прохладой. Поскольку сейчас стоял не туристический сезон, в древнем городке Сичжоу было мало приезжих, что создавало множество удобств для их съемок.

Халаты, выбранные Ло Шицзином, были вороново-синего и серо-коричневого оттенков, сшитые вручную из парчи сычуаньского шелка. На атласной ткани обоих нарядов серебряными нитями были вышиты скрытые узоры с драконами, фениксами и благоприятными облаками, которые очень эффектно смотрелись на фотографиях.

Мин Юэ был облачен в халат вороново-синего цвета, его длинные волосы — аккуратно забраны назад, а на груди красовалась изумрудная брошь, которая предельно подчеркивала его бледную, почти холодную кожу. Его облик казался необычайно отрешенным и пронзительным — казалось, стоило ему лишь слегка приподнять веки, как он тут же смог бы пленить любую душу.

Эта брошь досталась семье Лоу по наследству и стоила целое состояние, причем материал броши и цепочка для очков, крепившаяся к дужкам очков Ло Шицзина, были совершенно одинаковыми.

Зрение у Ло Шицзина было прекрасным, и эти очки в тонкой золотой оправе служили лишь украшением. Если бы на нем были просто очки, то всю его ауру можно было бы охарактеризовать словом «интеллигентный».

Но стоило добавить такую цепочку для очков, как в голове у Мин Юэ тут же всплыло четкое определение — этакий утонченный негодяй, волк в овечьей шкуре, что полностью соответствовало обычной манере поведения этого мужчины.

То ли из-за ночной прохлады, дарившей умиротворение, то ли потому, что их взаимопонимание вышло на новый уровень, эта фотосессия прошла гораздо гладче дневной. Атмосфера древнего городка идеально гармонировала с этими нарядами, особенно та фотография, где они расходились в противоположных сторонах, спиной друг к другу — в ней явственно читался поэтичный мотив: испить луны за тысячу ли, погрузиться тоской в тишину одинокой ночи, где так трудно развеять хоть одну нить сердечной привязанности.

http://bllate.org/book/32136/3923446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода