×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married to a Silly Top, I Fell in Love / Брак с тем самым дурачком: путь от расчета до любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Цань широким шагом забрался на кровать и сразу же полез целоваться. Ци Байюй на мгновение замер. Он заметил, что пуговицы на рубашке Цзинь Цаня расстегнуты наполовину. Это что… он постирал ее или нет?

Голова Цзинь Цаня была забита тем злосчастным постом на форуме.

С этой его поясницей — он что, снизу?!

Сегодня он покажет им всем, кто здесь на самом деле снизу!

— Ссс… — Ци Байюй слегка нахмурился. — Потише, малыш.

Цзинь Цань впился пальцами в талию Ци Байюя:

— Уже боишься? Сможешь ли ты выдержать то, что будет дальше?

— Я… мхм…

Ци Байюй только попытался открыть рот, как Цзинь Цань снова заткнул его поцелуем, и его рука внезапно нырнула под одежду Ци Байюя. На затылке Ци Байюя повеяло холодом.

Вот черт, неужели в гримерке Цзинь Цань и правда не шутил?

И что теперь делать?

Ци Байюй прикинул всё за полсекунды и решил действовать на опережение: в конце концов, в таком деле первый раз — как привычка, а когда всё уже случится, говорить будет проще.

Сначала Цзинь Цань почувствовал, как руки Ци Байюя обвились вокруг него, а затем мир вокруг перевернулся — и вот он уже прижат к постели весом Ци Байюя. Но он не собирался сдаваться без боя, и после короткой возни они снова поменялись местами: Цзинь Цань взгромоздился сверху.

Ци Байюй перехватил запястья Цзинь Цаня, думая про себя: а силенок-то у него немало.

Простыня под ними уже сбилась в сплошные складки.

На огромном экране телевизора в спальне как раз вещали о том, какие молодые бизнесмены оба генеральных директора и что они просто созданы друг для друга. Затем диктор начал рассказывать историю их долгой дружбы с пеленок: как они влюбились еще в юности, как наконец стали сладко встречаться в университете и как теперь рука об руку счастливо вступили в чертоги брака…

В этот самый момент те самые двое, что так счастливо вступили в чертоги брака, ожесточенно лупцевали друг друга на кровати…

Цзинь Цань снова оказался повержен. Над ним нависла тень, и Ци Байюй с улыбкой произнес:

— Новости прямо в тему, да, А Цань?

В тему хрен собачий!

После всей этой возни Цзинь Цань явно чувствовал, что выбился из сил, к тому же ему казалось, что Ци Байюй… совсем не похож на того, кто должен быть снизу!

Цзинь Цань выругался про себя. Если так пойдет и дальше, он боялся, что в брачную ночь Ци Байюй и вправду его одолеет.

Нет, ни за что!

К этому вопросу надо подойти основательно.

— Ты… погоди. — Цзинь Цань не мог высвободить руки из хватки Ци Байюя и чуть смягчил тон: — Сначала отпусти меня.

У Цзинь Цаня была белая кожа, и от крепкой хватки Ци Байюя на запястьях уже остались красные кольцы.

Ци Байюй подумал, что сделал человеку больно, и почти инстинктивно разжал руки.

Цзинь Цань тут же перевернулся, сел и ловко подобрал с ковра валявшиеся брюки, натягивая их на ноги.

Ци Байюй нахмурился и приподнялся на локте:

— Ты куда это брюки надеваешь?

Цзинь Цань развернулся, уселся на прикроватный диванчик, с невозмутимым видом зажал между пальцами сигарету и, ни капли не смущаясь, изобразил абсолютное спокойствие:

— Прости, но не цепляет. Жениться все-таки надо по любви, иначе даже супружеский долг исполнить не получается.

Ци Байюй: «?»

Какое еще не цепляет, оба же мужчины, к чему эти нежности? К тому же он только что отчетливо чувствовал Цзинь Цаня там…

Пальцы Цзинь Цаня, державшие сигарету, слегка подрагивали, и Ци Байюй это заметил. Это была явная физическая реакция на истощение сил. Вспомнив всю их недавнюю возню в постели…

А, ну всё ясно. Его милый А Цань просто выбился из сил и больше не может с ним тягаться.

Решил… подойти к делу основательно?

Ци Байюй усмехнулся:

— Переспали — так переспали, не стоит клеветать на себя и заявлять, что ты не можешь.

Цзинь Цань: «?»

Ци Байюй приподнял бровь:

— В чате уже все знают, не нужно стесняться.

Что еще знают?

Цзинь Цань тут же открыл их общий чат: сообщение, которое Ляо Цзайян отправил ему, уже вовсю пересылали по другим беседам.

Цзинь Цань: «……»

— Кто, мать вашу, пустил этот слух?! — Цзинь Цань зажал сигарету в зубах. — Ты лучше всех знаешь, как я тогда поясницу потянул!

Ци Байюй рассмеялся:

— Знаю-знаю.

Цзинь Цань сквозь зубы процедил:

— А ну марш в чат, опровергай!

Ци Байюй кивнул:

— Ради А Цаня я готов на всё.

Прошла минута, и на экране телефона Цзинь Цаня всплыло сообщение, отправленное Ци Байюем в беседу: [Поясницу А Цаню повредил не я, я в нем души не чаю, так что не заблуждайтесь]

Цзинь Цань: «…………»

[Знаем-знаем, братья Юй, ха-ха-ха]

[Два главных заклятых врага с Севера и Юга — и те живут душа в душу. Чего только в наше время не бывает?]

[Тут и говорить нечего, желаю брату Юю и красавчику Цзиню дожить до седин вместе!]

[Желаем брату Юю и красавчику Цзиню дожить до седин вместе!]

[Желаем брату Юю и красавчику Цзиню дожить до седин вместе!]

Цзинь Цань с самого начала должен был догадаться, что на Ци Байюя нельзя полагаться, поэтому ему пришлось брать инициативу в свои руки: [То падение — я сам врезался в умывальник!]

Ци Байюй: [Ага, виноват, что не удержал тебя и усугубил травму, впредь такого не повторится @Цзинь Цань]

Цзинь Цань: «??»

[Охренеть, хорош выставлять напоказ свою любовь в чате]

[Я-то думал, тут щас рванет бомба, а меня вместо этого с головой закормили чужими романтическими соплями]

Цзинь Цань от злости швырнул сигарету в того, кто сидел на кровати:

— Ци Байюй, какую чушь ты несешь?

— Осторожно! — Ци Байюй молниеносно поймал сигарету. — Играть с огнем в брачную ночь — это не слишком ли дико, А Цань?

Зажав сигарету тонкими губами, Ци Байюй с наслаждением затянулся и удовлетворенно прищурился:

— Положи руку на сердце и скажи, в чем я соврал?

Врагу не пожелаешь такую правду!

Врагу не пожелаешь не заблуждаться!

Цзинь Цань должен был быть вусмерть пьян, раз ему показалось, что сегодняшний Ци Байюй — вполне ничего себе парень!

Опомнись, Цзинь Цань, он просто хочет выставить тебя на смех!

-

В отеле была всего одна кровать, а раз до дела у них не дошло, то и ночевать вместе не было никакой нужды.

Оба среди ночи вернулись в Особняк №1.

Дядя Чжун, судя по всему, уже спал — во всей вилле не горел свет.

Это был двухэтажный особняк с двумя главными спальнями, которые располагались рядом друг с другом сразу у выхода с лестницы.

У Ци Байюя даже хватило настроения предложить Цзинь Цаню выбрать комнату первым.

То ли из-за того, что они по дороге побывали на ветру, у Цзинь Цаня разболелась голова. Увидев, что Ци Байюй остановился у входа в восточную спальню, он без лишних слов распахнул дверь западной спальни и шагнул внутрь.

Ци Байюй не спешил возвращаться в свою комнату. Он немного постоял у двери Цзинь Цаня и только тогда, когда внутри погас свет, открыл дверь собственной комнаты.

http://bllate.org/book/32135/3923338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода