К её изумлению, Тан Сянь, услышав эти слова, тут же нахмурилась:
— Тётя, как вы можете так говорить?
Гэ Цяньюнь невольно ахнула — она не понимала, что происходит.
Тан Сянь добавила:
— День рождения дедушки Яня — и вы называете это всего лишь формальностью?
Она отлично помнила: в книге богатый наследник, за которого вышла замуж первоначальная хозяйка её тела, носил именно фамилию Янь.
Гэ Цяньюнь на мгновение растерялась, не уловив смысла слов Тан Сянь, но в этот момент та поправила прядь волос и продолжила:
— Папа точно рассердится, если узнает, что вы так говорите.
Отношения между двумя семьями, безусловно, были дружескими, но если приглядеться внимательнее, становилось ясно: семья Яней стояла несравненно выше.
Гэ Цяньюнь поспешила замять неловкость:
— Да что ты, детка! Тётя просто неудачно выразилась — а ты уже и всерьёз приняла.
Её тон был приторно-сладким, словно пересахаренная дешёвая лепёшка — липкий и тошнотворный.
— Такие шутки лучше не шутить, — начала Тан Сянь, но тут же заметила, что её голос прозвучал чересчур резко, и смягчила интонацию: — Раз уж вы так считаете, тётя, вам, пожалуй, пора поторопиться.
Она даже на миг подумала, не сходить ли и самой: ведь в романе «Путь к звёздам» парень из семьи Яней должен был стать её мужем. Однако эта мысль быстро рассеялась. Она ведь не та самая второстепенная героиня. Всё было ясно: как только завершатся съёмки этого сериала и она приведёт в порядок всё, что оставила после себя прежняя хозяйка тела, она немедленно покинет это место, полное интриг. Ведь в книгах всегда говорится: у главной героини есть особое сияние удачи.
Она не могла быть уверена, не затянет ли её это «сияние» обратно в судьбу прежней героини, если она останется здесь.
Жизнь белой, богатой и красивой, конечно, прекрасна, но рисковать ради неё — уже не так приятно.
Услышав, что Тан Сянь вдруг передумала ехать, Гэ Цяньюнь хоть и удивилась, но не придала этому значения:
— Тогда хорошо отдыхай. Наверное, устала от съёмок? Попроси тётю Лю приготовить тебе чего-нибудь вкусненького.
Тан Юань, стоявшая рядом и слышавшая слова матери, фыркнула:
— Сестрёнка, конечно, устала! Ей ведь не только сниматься надо, но и гнилые яйца ловить!
Её звонкий девичий голос, словно эхо, долго звенел в старинной лестничной клетке с изогнутыми перилами.
— Эх, как же так с сестрой разговаривать? — покачала головой Гэ Цяньюнь с видом безнадёжного укора, но в глазах мелькнула насмешка над Тан Сянь. — Пошли, а то папа заждётся.
— Папа ко мне так добр, — весело обняла Тан Юань руку матери, — он меня точно не ругает!
Мать и дочь, смеясь, ушли прочь. Тан Сянь ещё немного постояла на лестнице и на миг почувствовала лёгкое головокружение. Эта сцена казалась до боли знакомой. Они — одна семья, а она — лишняя. И в книге, и в реальности между ней и прежней хозяйкой тела всё-таки находилось нечто общее.
Автор говорит:
Вэй Сюнь: «Не закрывай дверь, мне страшно».
Тан Сянь: «Тебе страшно от чего???»
Ладно, обновление каждый вечер в восемь — это время даёт мне чувство безопасности.
Тан Сянь рухнула на кровать и глубоко вздохнула.
«Ничего не хочу думать. Просто выспаться бы…»
Но не успела она закрыть глаза, как в тишине раздался звонок телефона. Раздражённо схватив аппарат, она увидела на экране надпись «Павлин».
«Что за чушь?»
Не успев как следует подумать, она уже нажала кнопку приёма вызова.
— Эй, маленькая Сянь-цай, где ты? — в трубке раздался молодой мужской голос, звонкий и бодрый, от которого сразу представилось, что владелец его — парень, полный энергии.
— А? — Тан Сянь сообразила, что «маленькая Сянь-цай» — это ласковое прозвище прежней хозяйки тела, и поняла: между ними были очень тёплые отношения. Она забеспокоилась, не раскроет ли он подмену, и решила не болтать лишнего: — Я дома. Что случилось?
— Как это «дома»? — голос парня вдруг взлетел на целых восемь тонов выше. Слышно было, как кто-то смеялся в фоне, а он рявкнул: — Заткнитесь все! Кто вас сюда звал?!
Затем снова обратился к ней:
— У моего старика день рождения, а ты не приходишь? Это что за манеры?
Шум в трубке стал тише — видимо, он отошёл в укромное место. И в самом деле, его голос понизился:
— Я видел, как твоя мачеха с обезьянкой приехали. Наверняка что-то плетут про тебя твоему дешёвому папаше. Быстрее приезжай!
«Мачеха? Обезьянка?? Дешёвый папаша???»
Очевидно, между ними и вправду были очень близкие отношения, раз он так называл всю её семью! А раз сегодня день рождения дедушки Яня, и он называет его «моим стариком», значит, этот «Павлин» — из семьи Яней.
Неужели это Янь Илин? Но в книге же говорилось, что Тан Сянь и Янь Илин — заклятые враги! Как такое возможно?
Голова у Тан Сянь заболела. Она чувствовала: его забота искренна, и потому ещё больше боялась. Она не решалась прямо отказаться, но и соглашаться не хотела.
Парень поговорил немного и вдруг спросил:
— Вчера вечером получилось?
Сердце Тан Сянь ёкнуло.
— О чём ты? Я не понимаю.
— Да ладно тебе прикидываться! — засмеялся он. — Всё же я тебе достал, отель я тебе снял, даже идею эту придумал! И теперь ты от меня отрекаешься?
«Чёрт возьми!»
Тан Сянь почувствовала, как у неё заболел лоб. Она безжизненно растянулась на кровати:
— Я сейчас приеду.
Все козыри оказались в его руках. Теперь она лишь молилась, чтобы их отношения и вправду были такими тёплыми, иначе ей придётся искать способ заставить его молчать.
— Вот и славно, вот и славно, — защебетал «Павлин», и даже не видя его, Тан Сянь уже поняла, что прозвище ему подошло идеально. — Не забудь привезти отчёт о проделанной работе. Жду тебя~
Последние три слова он произнёс так, будто был главной куртизанкой в борделе, добавив даже волнистую нотку в конце — невыносимо кокетливо.
Ничего не поделаешь, Тан Сянь покорно встала, открыла шкаф и выбрала ещё не распакованное серебристо-голубое платье-русалку с космическим принтом. Закрутив волосы в небрежный пучок, она поспешила выходить.
К слову, если Тан Фушен и был «павлином», взлетевшим благодаря наследству от матери Тан Сянь в компании J&G, то к семье Таней особого уважения не питали. А вот семья Яней была совсем другим делом: изначально они были богатым родом, прославленным наукой и искусством, просто несколько поколений подряд не рождались таланты, и род пришёл в упадок. Лишь при дедушке Янь Илина семья словно феникс возродилась из пепла и вновь заявила о себе.
Поэтому в книге называть Янь Илина просто «богатым наследником» было явным упрощением.
Особняк семьи Яней стоял на склоне горы. Обычно там царила тишина, но сегодня дорога к нему была забита машинами всех мастей. Хотя далеко не все имели право войти внутрь, многие всё равно приехали на всякий случай. Все понимали: сегодня собрались исключительно богатые и влиятельные люди, и даже если придётся всю ночь простоять на холоде, но удастся завязать хоть одну полезную связь — это того стоило.
Тан Сянь была поражена, увидев такое скопление народа. Она никогда не видела ничего подобного.
Праздник ещё не начался, гости группками болтали. Роскошные наряды, изысканные причёски — всё сияло и переливалось.
Тан Сянь огляделась: ни мачехи с «обезьянкой», ни «дешёвого папаши» (да и не узнала бы его, если бы увидела) не было видно. Она достала телефон, чтобы позвонить тому парню.
Но едва она нажала кнопку питания, не успев даже открыть список звонков, как её телефон вылетел из рук — его кто-то задел.
— Ой, простите! — перед ней стояла молодая девушка с бокалом шампанского, поднятым высоко над головой. Пол-лица её пряталось за бокалом, словно она пыталась создать эффект загадочной красоты. Извинялась она без малейшего раскаяния: — Фу, тут же такая давка.
Тан Сянь вздохнула и нагнулась, чтобы поднять телефон. К счастью, толстый газон смягчил падение — устройство не пострадало.
— Людей и правда много, — сказала Тан Сянь, слегка повернувшись, и увидела за спиной молодого человека в розовом костюме, невероятно вызывающего вида. Если она не ошибалась, после столкновения девушка именно в его сторону бросила игривый взгляд — видимо, они были заодно. — Только у тебя, похоже, встроенный GPS: попала точно в меня.
Реакция Тан Сянь совершенно ошеломила девушку. Та долго не могла понять, что её только что обозвали, и наконец покраснела от злости, но выдавить ни слова не смогла.
Парень в розовом фыркнул:
— А где купила? Мне бы тоже в машину поставить.
Девушка окончательно вышла из себя:
— Янь Илин, ты…
Что именно он, сказать не смогла, и, резко развернувшись, убежала.
— Янь Илин? — Тан Сянь обернулась и оглядела стоявшего за ней парня. Теперь она поняла, почему прежняя хозяйка тела дала ему такое прозвище. Он был невероятно красив, с чёлкой, разделённой посередине. Тан Сянь видела мужчин с такой причёской: либо они выглядели как парикмахеры из салона, либо чересчур изнеженно, как уличные гиголо. Но перед ней стоял человек, чей даже откровенно «гейский» наряд не вызывал отвращения — наоборот, смотрелся очень эстетично.
— Что? — Янь Илин наклонил голову и обнажил белоснежные зубы в улыбке. — Маленькая Сянь-цай, сегодня ты почему так скромно оделась?
Он окинул её взглядом с ног до головы, цокнул языком и покачал головой, явно выражая неодобрение. Такое лицо бывает у богатых повес, которые, гуляя по улице, замечают прекрасную спину и тут же посылают слуг её остановить, но, увидев лицо, тут же разочаровываются.
Хотя Тан Сянь и не видела прежней хозяйки тела, заглянув в её гардероб, она уже составила представление.
Неудивительно, что в том огромном шкафу почти не было вещей, приличных для выхода в свет.
— Сегодня день рождения твоего дедушки, — раздражённо отвернулась Тан Сянь, избегая его пристального взгляда. — Как по-твоему, мне ещё можно одеваться?
Ещё и «скромно» называет!
Янь Илин прищурился:
— Ты способна до такого додуматься?
Поскольку он был второстепенным персонажем, автор не уделил ему много внимания, и Тан Сянь мало что о нём знала. Боясь сказать лишнего, она лишь сердито на него взглянула.
Янь Илин пожал плечами, наклонился и, почти касаясь уха Тан Сянь, прошептал:
— Вчера вечером получилось?
Он улыбался, как лиса, и, хотя вопрос был вопросом, в голосе звучала полная уверенность:
— Не говори мне, что моё лекарство, привезённое из-за границы, подвело. Говорят, ещё ни разу не подводило.
Тан Сянь стиснула ладони. Она думала, что прежняя хозяйка просто рискнула, подцепив кого-то на стороне, но не ожидала, что за этим стоит целая история. Однако:
— Зачем ты мне помог?
Или, точнее: зачем Янь Илин помогал прежней хозяйке?
Парень широко распахнул глаза от изумления:
— Да ты что? После всего, что я для тебя сделал, ты всё ещё сомневаешься? Да, я это сделал просто ради развлечения, но разве моей искренности мало?
Они стояли недалеко от толпы, и, поскольку Янь Илин по своей природе притягивал внимание, за несколько минут к ним уже несколько раз пытались подойти девушки. Но, увидев Тан Сянь, они тут же отступали.
http://bllate.org/book/3212/355730
Готово:
