×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delicious, Not Sweet: Cloud Candy / Вкусно, но не приторно: Звёздная кондитерская для любимой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Яньянь отмахнулась:

— Нет.

Она опустила голову и, последовав совету, добавила:

— Тогда… спасибо тебе, Су Цин.

Фан Суцин осталась довольна.

Она спросила:

— Обычная домашняя еда подойдёт? У вас с Юнь Мяо есть какие-нибудь предпочтения или ограничения в еде?

Шу Яньянь кивнула:

— Всё, всё подойдёт.

Фан Суцин улыбнулась:

— У этого ресторанчика очень хорошие отзывы, и блюда там полезные. Я водила туда Сяо Тянь пару раз, ей очень понравилось. Надеюсь, и маленькой Юнь Мяо придётся по вкусу.

Настроение Шу Яньянь немного улучшилось:

— У них очень похожие вкусы, Юнь Мяо наверняка тоже понравится.

Раз уж зашел разговор о вкусах, Фан Суцин посмотрела на неё:

— Больше всего на свете я всегда ждала твоих кулинарных творений.

Интересно, когда у меня появится такая возможность?

Шу Яньянь на мгновение замерла, но тут же пообещала:

— Как только я разберусь со всеми делами в магазине, перед самым открытием обязательно приглашу вас прийти.

Фан Суцин кивнула:

— Я запомнила, так что не вздумай отказываться от своих слов.

Шу Яньянь тоже улыбнулась:

— Ни за что.

Вчетвером они с удовольствием сходили в ресторан, а после обеда Фан Суцин усадила всех в машину и отвезла на торговую улицу в восточной части города.

Достав ключ-карту, она открыла двери одного из помещений и представила его Шу Яньянь:

— Вот здесь.

Шу Яньянь цокнула языком от удивления:

— Я и не думала, что здесь такое удачное расположение. Арендная плата всего двести тысяч за два года… Разве это не слишком мало?

Отчасти причиной, по которой Шу Яньянь решилась приехать с Юнь Мяо в Империю Хуаци, была Фан Суцин.

Ещё до того, как Шу Цин пропал, Шу Яньянь часто готовила выпечку и продавала её через Звёздную сеть. У неё не было никакой рекламы, да и объёмы производства оставались ограниченными, поэтому дело так и не получилось раскрутить.

А Фан Суцин была одной из её преданных покупательниц.

В тот период, когда Шу Цин только пропал, Шу Яньянь почти на полгода забросила своё дело, и Фан Суцин оставила ей множество сообщений в Звёздной сети. Позже, когда Шу Яньянь увидела их и ответила, их отношения постепенно стали ближе, чем обычные отношения продавца и покупателя.

За эти два года Фан Суцин очень во многом помогла Шу Яньянь. Конечно, Шу Яньянь в ответ тоже отправляла ей немало выпечки.

Около двух месяцев назад у Фан Суцин было помещение, арендатор которого съехал по личным причинам, не имея возможности продолжать бизнес, и Фан Суцин сразу же вспомнила о Шу Яньянь.

Она долго уговаривала Шу Яньянь и пригласила её приехать и открыть своё дело.

Деньги на её счетах только убывали, а расследование на стороне Федерации никак не продвигалось, и Шу Яньянь наконец решилась привезти Шу Юньмяо в эту незнакомую империю.

Услышав это, Фан Суцин ответила:

— …Действительно, чуть ниже рыночной стоимости.

Она пригласила Шу Яньянь войти внутрь:

— Но ты же знаешь, прошлый арендатор расторг договор досрочно, поэтому помещение пришлось сдавать заново. Тот человек выплатил неустойку, так что и арендная плата соответственно снизилась.

Шу Яньянь запротестовала:

— Но это всё равно слишком мало…

Фан Суцин уклончиво произнесла:

— Ты всё ещё переживаешь за меня, такую капиталистку?

Шу Яньянь на миг растерялась и больше ничего не сказала.

Внутри помещение уже было отремонтировано: судя по всему, предыдущий арендатор тоже собирался заниматься общепитом, поэтому интерьер выглядел очень уютным и милым. Обойдя всё вокруг, Шу Яньянь осталась предельно довольна:

— Планировку даже менять не нужно! Мне достаточно попросить мастеров лишь слегка обновить внутреннюю отделку, и можно смело открывать двери для посетителей!

Фан Суцин обрадовалась:

— Вот и замечательно!

Она наклонилась и потрепала дочь по волосам:

— Мы с Тяньтянь будем с нетерпением ждать.

Кстати, ты уже придумала, чем будешь торговать?

Фан Тянь тоже подхватила разговор:

— Тётя Шу, тётя Шу, я хочу вкусняшек!

Шу Яньянь подмигнула ей:

— Я пока сохраню интригу. Сначала я планирую открыть в первом магазине прохладительные напитки и продавать кое-какие… сладости, которые вы раньше никогда не пробовали.

Фан Тянь пришла в полный восторг.

Она обняла Юнь Мяо:

— Я буду приходить сюда каждый день! Так мы сможем и с Мяо Мяо играть, и вкусняшки кушать!

Юнь Мяо оказалась зажата в её объятиях так крепко, что у неё даже лицо скривилось, но она всё равно радостно кивнула:

— Тяньтянь, будем приходить каждый день~

Шу Яньянь ничего не сказала, лишь с мягкой улыбкой глядя на девочек.

Однако за этой внешней безмятежностью в глубине её души залегла тень.

Проверив всё и убедившись, что никаких проблем нет, Шу Яньянь внесла плату за первые три месяца аренды и получила из рук Фан Суцин совершенно новый договор. Фан Суцин передала ей ключ-карту:

— С этого момента данное место полностью в твоем распоряжении.

Шу Яньянь прекрасно понимала, что Фан Суцин сделала ей огромную скидку на аренду. Глубоко вздохнув, она с благодарностью произнесла:

— Суцин, большое тебе спасибо.

Уголки губ Фан Суцин приподнялись:

— Не стоит считать меня такой уж благодетельницей.

Она не сводила глаз с Шу Яньянь:

— Я делаю это и ради себя… чтобы мне было удобнее лакомиться любимой едой.

Получив подтверждение своего мастерства, Шу Яньянь воспрянула духом:

— Я тут приготовила новые рисовые лепёшки, возьмите сегодня вечером с собой попробовать.

Только учти, они горячительные, так что следи за Тяньтянь, чтобы она не съела слишком много за один раз.

Фан Суцин спросила:

— Яньянь, ты ведь наверняка очень любишь детей?

Шу Яньянь посмотрела на послушно играющих в стороне Юнь Мяо и Фан Тянь и без колебаний кивнула:

— Да.

Взгляд Фан Суцин стал ещё нежнее:

— Мы обе растим детей в одиночку, но по сравнению с тобой я чувствую себя во всём отстающей.

Ты такая хозяйственная и внимательная, если бы у Тяньтянь была такая мама, как ты, она была бы ещё счастливее.

Шу Яньянь совершенно не уловила скрытого подтекста и лишь переспросила:

— Почему ты так думаешь?

Смущенно опустив голову, она добавила:

— Вообще-то, я и сама порой сравниваю себя с тобой и тогда мне кажется, что мне ещё расти и расти!

Услышав это, Фан Суцин улыбрнулась ещё шире:

— Похоже, мы думаем одинаково и обе считаем, что другая лучше приспособлена для заботы о ребёнке. Как думаешь, если бы мы…

Она не успела договорить, как со стороны Юнь Мяо и Фан Тянь раздался звонкий стук. Обе женщины обернулись и увидели, что на пол упала какая-то маленькая вещица.

Однако, судя по всему, это была вовсе не случайность: Юнь Мяо задрала голову и с недоумением смотрела на белую пухлую птичку, устроившуюся на шкафу:

— Гуаньгуань, почему ты сбросила эту штуку?

Гуаньгуань ответила:

— …Лапа соскользнула.

http://bllate.org/book/32108/3919554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Delicious, Not Sweet: Cloud Candy / Вкусно, но не приторно: Звёздная кондитерская для любимой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода