×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Lover's Little Trick Lost Rose / Маленькие шалости влюбленных: Роза забвения: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обнимать жену — конечно, сил полно!

Что говорить, всё же наш Янь Бочжуй умеет зажигать. Этот недавний бросок в стиле подними повыше и забрось в кольцо — ну просто до одури мило. Когда у меня появится девушка, тоже так буду делать, хе-хе-хе.

Хотя так-то оно так, но все прекрасно знали, что Янь Бочжуй и Лу Яого — просто хорошие друзья. В конце концов, если натуралы начнут вести себя как геи, всяким истинным геям тут же делать станет нечего.

Обычно в общежитии они вели себя куда более двусмысленно. То, как общались Янь Бочжуй с Лу Яого, даже до социалистических братских чувств не дотягивало — чистота несусветная.

Однако находились те, кто думал иначе.

Коротковолновая девушка никак не ожидала, что сегодня, поддавшись сиюминутному порыву составить компанию длинноволновой подруге, она сможет увидеть столько умилительных моментов.

А-а-а, ты видела? Я умираю от восторга, я просто в восторге! Я же не договорила: этот Янь Бочжуй к Лу Яого относится с двойными стандартами и так балует его! Разве в такой атмосфере они не парочка?

Длинноволновая девушка нахмурилась и недовольно пробормотала: Да мало ли, может, они просто в хороших отношениях, да и никто ничего не подтверждал...

В душе она уже твердо решила при первой же возможности лично расспросить об этом Янь Бочжуя.

Лу Яого вышел из душа, скомкал в руках грязную одежду и швырнул ее прямо в корзину для белья —

Вещь улетела куда-то в сторону, мастерски разминувшись с корзиной, и с глухим стуком шмякнулась на пол.

Лу Яого тут же завопил: Янь Бочжуй, глянь на эти шмотки, они издеваются надо мной!

Янь Бочжуй с обреченным вздохом стянул наушники, подошел, поднял грязную одежду Лу Яого, аккуратно свернул ее и снова вложил ему в руки. Затем он переставил корзину поближе, повернулся к Лу Яого и сказал: Бросай еще раз.

Лу Яого усмехнулся, на этот раз даже не целясь, просто взмахнул рукой и запустил одежду вперед.

Янь Бочжуй ловко передвинул корзину, и грязные вещи с абсолютной точностью угодили внутрь.

Лу Яого победно сжал кулак: Йес, попал!

Янь Бочжуй опустил корзину, вернулся, потрепал Лу Яого по макушке и с улыбкой похвалил: Мой Яого просто молодец.

Му Цзяньшань посмотрел на Лу Яого, потом переводя взгляд на Янь Бочжуй, вдруг тоже схватил брошенный на парту грязный носок и швырнул его в свою корзину, стоявшую неподалеку. Ожидаемо промахнувшись и отправив носок в полет, он повернул голову и капризно протянул Янь Бочжую: Янь Бочжуй, глянь на эти грязные носки, они издеваются надо мной!

Умилительная улыбка Янь Бочжуя мгновенно сменилась ледяным выражением лица: Ого.

Инь Лишэнь шумно фыркнул и рассмеялся.

Му Цзяньшань легонько пихнул Инь Лишэня, повернулся обратно к Янь Бочжую и заискивающе захлопал ресницами: Янь Бочжуй, поможешь мне подобрать?

Янь Бочжуй холодно усмехнулся и с крайне крутым видом скрестил руки на груди: У самого рук нет что ли?

Му Цзяньшань: Обидненько.jpg

Инь Лишэнь трясся всем телом, сдерживая смех — способность Янь Бочжуя так мгновенно менять маски просто поражала воображение.

Настал черед Янь Бочжуя идти в душ. Он взял пижаму и перед тем, как скрыться в ванной, напомнил уткнувшемуся в телефон Лу Яого: Не забудь высушить волосы.

Лу Яого даже не поднял головы: Ага, хорошо, иди давай.

Стоило Янь Бочжую взглянуть на Лу Яого, как он сразу понял: этот балбес пропустил его слова мимо ушей. Но если не помыться сейчас, потом отключат воду, так что Янь Бочжую оставалось лишь надеяться управиться как можно быстрее и выйти навести порядок с этим Лу Яого.

Лу Яого как раз просматривал школьный форум. Сегодняшние его стычки с Янь Бочжуем на баскетбольной площадке предсказуемо были запечатлены кем-то из девчонок и выложены в сеть.

[Только посмотрите, как естественно Янь Бочжуй взял попить из бутылки Лу Яого! Наверняка за кадром они уже столько раз слюной обменялись, хе-хе-хе]

[Автор предыдущего поста, какая же ты пошлячка! Но мне нравится, давай вместе хе-хе-хе]

[Поднимать на руки ради броска в кольцо и всё такое — я от этого просто в восторге, понимаете? Ну до чего же круто! А еще когда он поднял его вместе со скейтбордом... Что это за ультимативная мужская привлекательность?! П. С.: если увеличить фото, вас ждет сюрприз!]

[А-а-а, я увидела! Вены на руках Янь Бочжуя! О боже, как возбуждающе, как горячо! Ой? А почему у меня экран испачкался? Срочно слизываю, пр-р-р-р]

[То, как Лу Яого вредничал и отказывался идти сам, такое милое! Хочу затискать]

[Предупреждение: черный список от Янь Бочжуя активирован]

[А то, как Лу Яого в конце запрыгнул Янь Бочжую на спину? Настолько естественно, и Янь Бочжуй поймал его так плавно! Сразу видно, с детства так играют. Обожаю истории про друзей детства, такой сыгранности просто нет равных!]

[Заботливая красавица-актив и капризный милашка-пассив, а-а-а-а, как они подходят друг другу! Друзья детства фореве!]

[Они же пара, да? Они ведь точно пара? Этот экран просто утопает в розовых пузырях!]

Лу Яого с огромным энтузиазмом листал комментарии, где всевозможными способами шипперили его и Янь Бочжуя. Он вовсе не сердился и даже с совершенно невозмутимым видом сохранял каждую из этих фотографий.

Он знал, что у людей не было дурных помыслов, к тому же он сам разделял мнение Янь Бочжуя и не против был обсуждений со стороны — разве это не доказывает, как крепки их узы?

Добравшись до той самой фотографии, которую все называли донельзя горячей и которую так и тянуло облизать, Лу Яого специально увеличил ее, чтобы рассмотреть получше.

На снимке был запечатлен момент, когда Янь Бочжуй поднял его на руки вместе со скейтбордом. Мышцы на руках Янь Бочжуя, крепко сжимавших его тело, рельефно вздулись от напряжения, а толстая длинная вена змейкой извивалась и выступала на фоне гладких линий мускулов под бледно-молочной кожей...

Тц, а ведь и правда... довольно горячо выглядит, ух ты.

С одной стороны, сокрушаясь о падении нравов и о том, как у людей все мысли сводятся к пошлости, Лу Яого с другой — словно припрятывающая косточку щеночная мордашка — бешено ждал кнопку сохранения, не пропуская ни единого кадра.

Никакого потаенного смысла в этих картинках для него не было, просто казалось, что снято здорово. Они с Янь Бочжуем никогда не делили вещи на свои и чужие — всё, что принадлежало Янь Бочжую, принадлежало и ему, так что он просто обязан помочь другу как следует сохранить красивые кадры.

А уж совместные фото... Нельзя не признать, что навыки фотографирования у нынешних девчонок просто на высоте. Обработка, свет — просто сказка, снимки выглядели точь-в-точь как свадебные портреты. И всё это — символы их великой дружбы, которые непременно следовало бережно хранить. Когда они состарятся, всё это станет прекрасными воспоминаниями об их юности.

http://bllate.org/book/32104/3918961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода