×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Amusement Park in the Secret Realm Shocks the Cultivation World / Парк аттракционов в тайном мире: как шокировать мир совершенствования: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что прямо под ногой этого дракона лежал обломок его американских горок!

Но Лэ Юань был совершенно беспомощен. Он понимал, что ему не справиться с этим драконом, поэтому, осторожно переставляя свои ватные ноги, он спрятался и молча заплакал.

Ладно, связываться себе дороже.

Но тут с западной стороны раздался яростный рев — это была Сяо Цайхуа.

Она взмахнула лапами и бросилась на гигантского дракона. По пути её тело стремительно увеличивалось, пока наконец не сравнялось размером с драконом.

Дракон от неожиданности даже испугался:

— Что за хрень?

Он заблокировал острые когти Сяо Цайхуа, присмотрелся и презрительно фыркнул:

— Ого, да это же сосунок, которого ещё толком не отучили от материнского молока! Стадия Закладки Основания? Поделом тебе за твою самонадеянность.

С этими словами он взмахнул хвостом и отбросил Сяо Цайхуа ударом.

Лэ Юань спрятался еще надежнее.

Видя, что больше никто не мешает, дракон задрал голову и, набравшись сил, взмыл вверх.

Бум!

Раздался оглушительный резкий удар.

— Что такое? Почему старый дракон не может пробить это?

Затем последовали непрерывные удары: бум, бум, бум, слившиеся в мелодичную и приятную симфонию.

Воспользовавшись тем, что дракон увлеченно бился о преграду, Лэ Юань отыскал уменьшившуюся Сяо Цайхуа и принялся залечивать её раны.

— Главарь, больно… — жалобно и слабо просторчал маленький медвежонок у него на руках. Лэ Юань уже не обращал внимания ни на что другое, лишь увеличив приток духовной силы. Наконец Сяо Цайхуа пошла на поправку, и её лицо постепенно порозовело.

Шло время, и когда Лэ Юань уже почти привык к этой симфонии, звуки ударов внезапно оборвались.

— Куда делась духовная энергия старого дракона?! — раздался яростный рев, и с неба рухнул какой-то предмет размером с маленькую собачку.

Когда Лэ Юань отыскал среди груды обломков Бай Сюаня, тот сидел с шишкой на голове, застряв в расщелине между камнями и отчаянно пытаясь выбраться. Увидев Лэ Юаня, он по-прежнему заговорил напыщенным тоном:

— Эй, двуногий, вытащи меня отсюда!

Уменьшенная версия Бай Сюаня растеряла всю свою прежнюю грозность, а чёрно-белые чешуйки на спине делали его похожим на далматинца. Его комичные попытки выбраться и вовсе поднимали настроение.

Лэ Юань пошевелил пальцем и по великой милости освободил его.

Заметив движения Лэ Юаня и избавившись от ловушки, Бай Сюань нахмурился:

— Ты можешь управлять этим местом?

Затем он гневно потребовал ответа:

— Это ты устроил так, что старый дракон оказался в таком жалкому виде?!

Странное место, пробитая крыша, американские горки, двуногий… Прекрасно.

Игнорируя выпады Бай Сюаня, Лэ Юань безмятежно улыбнулся:

— Сяо Цайхуа, фас!

Едва прозвучали эти слова, Сяо Цайхуа ринулась вперед, словно маленькое пушечное ядро.

Увидев прежнюю соперницу, которой он только что проиграл, Бай Сюань усмехнулся, напрочь забыв, что времена изменились.

— Мелкая, только не говори, что я тебя ущемл… — он не успел договорить, как на него обрушилась тяжесть в тысячу цзиней.

— Ой! — Сяо Цайхуа прижала хвост Бай Сюаня лапой, лишив возможности пошевелиться. Он попытался собрать духовную силу для отпора, но обнаружил, что вокруг нет ни малейшего следа духовной энергии, а внутри его собственного тела — абсолютно пусто. У него не было никаких сил сопротивляться ей.

Спустя четверть часа Бай Сюань стал счастливым обладателем целой россыпи синяков и шишек.

Сяо Цайхуа приволокла избитого и распухшего Бай Сюаня к Лэ Юаню, словно преподнося сокровище и ожидая похвалы:

— Главарь, смотри.

К тому моменту Бай Сюань уже потерял сознание. В лапах Сяо Цайхуа он повис мягкой тряпкой, точно кусок лапши.

Лэ Юань, разглядывая на теле Бай Сюаня отметины, подозрительно похожие на следы от укусов, ошеломленно произнес:

— Зачем ты его кусала?

Бай Сюань внезапно открыл глаза, подлетел к Лэ Юаню и спрятался за его спиной, высунув наружу только голову, чтобы пожаловаться:

— Спасите! Она хочет сожрать дракона!

— Хе-хе, я просто хотела попробовать, каков он на вкус… — смущенно хихикнула Сяо Цайхуа, а Бай Сюань, испугавшись пуще прежнего, втянул голову обратно.

Лэ Юань:

— Сяо Цайхуа, в следующий раз так не делай.

Бай Сюань зашелся в безумных кивках:

— Именно!

Лэ Юань:

— Не тащи в рот всякую грязную дрянь.

— Вот-вот… — Бай Сюань вдруг почувствовал что-то неладное и возмутился: — Ты что такое говоришь?! Старый дракон кристально чист!

— А эта пятнистая собака всё ещё дерзкая, Сяо Цайхуа.

Получив команду, Сяо Цайхуа с невинным видом двинулась на Бай Сюаня.

Хотя он и не знал, что такое пятнистая собака, слово собака Бай Сюань прекрасно понял. Сравнить благородного дракона с какой-то собакой! Бай Сюань пришел в крайнюю ярость, но не успел он раскрыть рот, как увидел Сяо Цайхуа с кровожадным выражением лица, бросившуюся на него. Оцепенести от ужаса, Бай Сюань припустил со всех ног.

— Не подходи ко мне! — У-у-у, довели дракона до ручки!

Получив еще одну порцию тумаков, Бай Сюань был за шкирку приволоклен Сяо Цайхуа к Лэ Юаню в совершенно подавленном состоянии.

Лэ Юань, разбиравший обломки американских горок, стряхнул с рук несуществующую пыль, присел на корточки и пристально посмотрел прямо в глаза Бай Сюаню:

— Ну что? Наигрался?

Во что наигрался? Да это вы все тут играли со старым драконом!

Бай Сюань благоразумно промолчал, сообразив, что сейчас сила явно не на стороне дракона.

Видя, что тот молчит, Лэ Юань произнес:

— А ты довольно смышленый. Теперь отвечай на мои вопросы. Вопрос первый: как тебя зовут?

— Бай Сюань, — покорно ответил он.

Лэ Юань окинул его взглядом с головы до ног:

— Очень подходит к цвету твоего тела.

— Еще бы, — Бай Сюань выпятил свою гордую грудь. — Черно-белая расцветка — любимая у старого дракона.

Какой же самовлюбленный.

— Пятнистая собака тоже бывает черно-белой, — ненароком обронил Лэ Юань.

— Ты… — Бай Сюань пришел в бешенство, но стоило Сяо Цайхуа бросить на него косой взгляд, как весь его пыл сразу же угас. Смирившись со своей участью, он буркнул: — Называй как хочешь.

С этими словами он свернулся клубочком в комок, спрятав маленькую головку у себя на груди.

Вид у него был до жалости жалок.

Однако это не вызвало ни капли сочувствия ни у присутствовавшего человека, ни у медведя.

Лэ Юань продолжил допрос:

— Вопрос второй: почему ты оказался в моем Секретном Царстве?

— Не знаю. Старый дракон проснулся и обнаружил, что заперт здесь. Кажется, прошло уже очень много времени, — раздался глухой голос из клубка.

Лэ Юань приподнял брови: Секретное Царство было с ним единым целым, и тем не менее он совершенно не ощущал присутствия Бай Сюаня.

— Расскажи подробнее.

— Старый дракон помнит только то, что спал в своем гнезде. А когда проснулся, понял, что заточён в какой-то шар. Сколько проспал в этом шаре — неизвестно, но как только выбрался наружу, сразу очутился здесь.

В шар? Лэ Юань изумился: уровень культивации Бай Сюаня явно не низкий, так какими же свойствами должен обладать артефакт, способный его заточить!

— Ага, его невозможно разбить! А ведь старый дракон — божественный зверь Стадии Великого Достижения!

— Ты-то? Божественный зверь? Да еще и на Стадии Великого Достижения? Если бы Бай Сюань действительно находился на Стадии Великого Достижения, его собственное Секретное Царство давно бы разорвало на куски от переизбытка энергии.

http://bllate.org/book/32101/3918734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода