×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beastmen Survival Log / Хроники выживания: Путь зверолюда: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Болезнь

В тот же вечер Линь Му почувствовал себя ужасно: всё тело ныло, а особенно живот — в нём завязался тугой узел. Сначала он не придавал этому особого значения, думая, что дело в оленине и его слабый желудок просто не справился с таким мощным питательным мясом. Но вскоре состояние ухудшилось: живот скрутило от резких спазмов, которые накатывали волнами. Боль была такой, будто с него заживо сдирали кожу и ломали кости. Свернувшись калачиком, Линь Му уткнулся лицом в колени и катался по постели, охваченный невыносимой мукой.

Флайс перепугался до смерти. Он растерянно смотрел на бледного, покрытого холодным потом Линь Му и, не зная, чем помочь, лишь крепко сжимал его руку, безмолвно передавая свою поддержку и непрерывно отирая пот со лба.

— Флайс, принеси мой рюкзак, — прохрипел Линь Му, у которого от боли уже едва соображала голова, внезапно вспомнив про аптечку.

Флайс тут же притащил рюкзак и осторожно приподнял его. У Линь Му совсем не осталось сил, и он попросил Флайса расстегнуть рюкзак и достать аптечку.

Флайс вытащил её, бережно раскрыл и протянул Линь Му. За столько времени, что они провели вместе, он уже научился управляться с подобными вещами.

Взяв аптечку, Линь Му принялся тщательно шарить в поисках лекарства для желудка. Если память его не подводила, кое-что ещё оставалось. К счастью, в аптечке хранилось не так уж много всего: бинты, пластыри, противовоспалительные, средство от простуды, Вэньбичжи, порошок Юньнань Байяо и медицинский спирт. Нужное нашлось быстро, и, запив водой, которую подал Флайс, он проглотил таблетки.

Покончив с лекарством, Флайс бережно уложил его обратно, тщательно укрыл одеялом и остался сидеть рядом. До тех пор пока Линь Му по-настоящему не поправится, его сердце не сможет успокоиться.

Но стоило Линь Му прилечь, как приступы боли вернулись с новой, сокрушительной силой. Вдобавок ко всему начались рвота и сильнейшая диарея. Флайс едва не плакал от отчаяния, требуя немедленно позвать жреца. Жрец был не просто посланником, что общается с Богом Зверей и молит о благополучии соплеменников, но и совмещал обязанности знахаря. Любые недуги в селении — будь то тяжёлая болезнь или переломы — лечил только он. Положение жреца было невероятно высоким, уступая лишь вождю, и все его глубоко уважали и почитали.

Услышав, что Флайс собрался за этим шарлатаном, Линь Му мёртвой хваткой вцепился в него и прошипел:

— Если хочешь, чтобы я не дожил до рассвета, то иди.

Каким бы простодушным он ни был, но даже до него дошло: это обычным гастритом не пахнет. Какой бы страшной ни была язва, кости от неё болеть не начинают! И если дело в том, что его организм не переносит тяжелую пищу, то Флайцу должно было стать ещё хуже, почему же он сам валяется здесь больной, как последняя собака, а с тем всё в порядке? Как известно, оленина — это природный возбудитель, а её мясо — величайшее сокровище, укрепляющее селезёнку и питающее ци, согревающее почки и пробуждающее мужскую силу. Ещё ни от кого не слышали, чтобы от оленины начинали ломить кости.

Было очевидно, что проблема кроется вовсе не в еде. Оставалось лишь одно объяснение — та самая божественная вода, которую дал жрец. Одна чаша едва не свела его в могилу, а если этот шарлатан выпишет ещё какое-нибудь «лекарственное средство», он точно отбросит концы.

— Но ведь в селении только он один умеет врачевать, — встревоженно возразил Флайс. Он ведь и впрямь хотел как лучше.

— Кто сказал? Я тоже умею, — Линь Му коротко пояснил своё состояние и со злостью указал на то, что все его мучения — дело рук проклятого шарлатана.

— Этого не может быть. Все соплеменники пили её во время церемонии совершеннолетия.

В голове у Флайса всё смешалось. Он отказывался верить, что тот, кого всегда почитали как святейшего из жрецов, на самом деле оказался лжецом. Схватившись за голову, он в исступлении взъерошил волосы. На самом деле в глубине души он смутно догадывался, что недомогание Линь Му как-то связано со жрецом: он помнил, что в селении уже случались случаи расстройства желудка после божественной воды, просто тогда всё прошло не так тяжело и быстро утихло. Вот никто и не придавал этому значения. А перед лицом загадочного и могущественного жреца все испытывали лишь благоговейный трепет и безграничную веру.

Флайс не мог с этим смириться. Человек, которого он уважал больше всех, оказался главным виновником страданий его любимого! Во что же тогда превращалось всё то, к чему он так долго стремился и чему верил?

Сгущались сумерки, и Линь Му становилось только хуже. Мало того что всё тело горело огнём, кости словно кто-то перемалывал в тисках — любое движение отдавалось дикой болью. Кожу будто терзали миллионы невидимых муравьев, терпеть эти муки больше не было никаких сил. Сознание Линь Му начало затуманиваться, он в отчаянии рвал на себе волосы, бледный, обливающийся холодным потом, а когда боль стала совсем невыносимой, принялся со всего маху биться головой о землю.

Теперь Флайсу было уже не до терзаний и сомнений. Он крепко обнял Линь Му, не позволяя ему натворить глупостей. В этот момент для него существовал лишь один человек — Линь Му.Тело Линь Му было сковано, и он мог лишь громко кричать, выплескивая отчаяние: Отпусти меня! Отпусти! Мне так больно! Флайс, спаси меня! Слезы градом катились из его глаз, смачивая плечо Флайса и пронзая его сердце острой болью. Особенно этот призыв — Флайс, спаси меня — вонзился в самую душу, перехватывая дыхание. Всегда такой стойкий Линь Му сейчас рыдал, словно беспомощный ребенок. Флайс чувствовал себя ужасно, его грызло чувство вины: если бы он не привел Линь Му сюда, если бы тот не выпил этой священной воды, если бы они вообще не встретились, Линь Му не пришлось бы так страдать. Все это было его ошибкой, почему же невинный Линь Му должен расплачиваться?

Флайс прикусил губу, сдерживая душевную муку. Он крепко обнимал своего возлюбленного, бережно целуя слезы на его лице, и раз за разом повторял слова утешения: Не бойся. Не больно. Он говорил это и самому себе, надеясь, что все обойдется.

Однако Линь Му не унимался. Потеряв рассудок, он перестал узнавать Флайса. Он хотел лишь вырваться из плена, отчаянно извиваясь всем телом и выкрикивая: Флайс, спаси меня! Флайс! У-у-у! Больно, спаси! Не имея возможности вырваться, он решил уничтожить все, что было перед ним. Раз не мог пошевелить руками и ногами, значит, в ход пойдут зубы. Он широко раскрыл рот и с силой впился в руку, которая его удерживала. Острые зубы пронзили мышцы, Линь Му рвал плоть, пытаясь раздробить ее.

Флайс вздрогнул от боли, но не ослабил хватку ни на мгновение, позволяя Линь Му выплеснуть страдания. Постепенно напор ослаб. Флайс поднял голову и увидел, что рот Линь Му был в крови. Он понимал, что это его кровь, но боли почти не чувствовал. Если это облегчит мучения Линь Му, его не заботило, как сильно его искусают — лишь бы тот был в порядке, все остальное было неважно.

Флайс прислонился подбородком к волосам Линь Му и с нежностью прошептал: Линь. Мой Линь.

Привкус крови во рту помог Линь Му немного успокоиться. Глядя на кровавое месиво, в которое превратилась рука Флайса, он начал приходить в себя. Он высунул язык и осторожно лизнул кровоточащую рану, едва слышно прошептав: Дурак. Его голос звучал неестественно хрипло. Он почувствовал, как руки, обнимавшие его, сжались еще крепче.

Между ними что-то неуловимо менялось.

Подожди, если я снова обезумею, не забудь связать меня. Обессиленно прислонившись к груди Флайса, Линь Му ясно чувствовал, как внутри него происходят странные перемены, но был не в силах этому помешать. Какая-то сила собиралась внутри, ожидая момента, чтобы прорваться наружу, и тогда он лишится рассудка и перестанет узнавать даже самых близких. Он знал, что этот здоровяк рядом без колебаний и жалоб будет стоять и терпеть его ярость, молча принимая на себя все удары. Он не хотел этого, он не хотел причинять Флайсу боль.

Если я переживу это, давай будем вместе. В глубине души он принял решение. Он всегда знал, что нравится Флайсу, и до этого лишь убегал, но теперь захотел попробовать. Он не любил мужчин, он любил именно Флайса.

Нет, Линь, все будет хорошо. Ты должен верить в себя. Пока он говорил, слезы, которые он до этого изо всех сил сдерживал, хлынули из его глаз и упали на лицо Линь Му, обжигая кожу.

Линь Му дрожащими руками обхватил лицо Флайса и прильнул к его губам в поцелуе. Четыре губы плотно соединились — в этом не было страсти, лишь простое желание стать ближе. Ну же, ты чувствуешь мои чувства?

Бушующая внутри сила начала пробуждаться, и боль нахлынула подобно океанской волне. Линь Му резко оттолкнул Флайса и, стиснув зубы, с трудом выдавил: Флайс, свяжи меня, скорее!

Нет. Флайс покачал головой и подался вперед, пытаясь снова обнять его, удержать своим телом.

Прошу тебя, я почти теряю контроль. По мере того как температура тела росла, сознание ускользало. Линь Му изо всех сил пытался отстраниться. Боль делала его раздражительным, а неведомая мощь заставляла терять себя, наполняя жаждой убийства.

Как же больно! Тело вот-вот взорвется. На остатках разума Линь Му дрожащей рукой поднял нож, целясь в сердце. Еще немного — и он избавится от мук, он больше не мог терпеть.

В самый последний момент Флайс голыми руками перехватил лезвие, и капли крови упали на пол.

Линь Му поднял остекленевшие глаза, его губы слегка дрогнули, и он беззвучно прошептал: Спаси меня. Сказав это, он медленно обмяк, а в уголке его рта появилась яркая, режущая глаз струйка крови.

Флайс страдал от невыносимой боли в сердце, но ничего не мог поделать. Следуя просьбе Линь Му, он взял шкуры и связал ему руки и ноги. Бережно убрал со лба Линь Му пряди, прилипшие от пота, и подушечками пальцев коснулся тех самых глаз, что так притягивали его. Он нежно очертил брови, веки, нос и, наконец, остановился на губах. Аккуратно подняв его, он спрятал лицо у него на груди.

Пятно на груди Линь Му становилось все темнее.

http://bllate.org/book/32099/3918286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beastmen Survival Log / Хроники выживания: Путь зверолюда / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода