×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Martial Arts Chronicle Online / Легенды боевых искусств: Путь к возрождению: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Единственная постоялая дворовая гостиница на Заставе Лунмэнь

— Уважаемый гость, вы желаете перекусить или остановиться на ночлег?

Облаченный в черные одежды и с черными волосами мечник при свете свечей окинул взглядом таверну и через мгновение ответил:

— На ночлег.

— Десять тысяч золотых за ночь, при проживании от месяца и дольше — скидка десять процентов, — невозмутимо объявил парень-слуга цену, которая выглядела грабительской со всех точек зрения.

Мечник в черном опешил и не успел задать вопрос, как услышал пояснение трактирного слуги:

— Наша таверна — единственное функциональное системное здание на всей Заставе Лунмэнь. Раз вы пришли сюда так рано, то наверняка обладаете инсайдерской информацией, так что не стану с вами долго рассуждать: десять тысяч золотых, хотите — селитесь, не хотите — как пожелаете.

— Инсайдерской информацией?

— Знаете вы о ней или нет — неважно, а плата за проживание в размере десяти тысяч золотых не уменьшится ни на одну медную монету.

Мечник в черном замялся:

— У меня с собой нет столько золота, неподалеку есть системный ростовщический банк?

Слуга слегка поморщился:

— Я же сказал, что это единственное функциональное системное здание на Заставе Лунмэнь, как думаете? Не можете заплатить — спите на улице, только смотрите, чтобы вас песчаной бурей не унесло.

— Вот оно что...

В этот самый момент из внутренней комнаты донесся мягкий и бархатный мужской голос:

— Чжаоцай, к чему это среди ночи?

Трактирный слуга по имени Чжаоцай обернулся и произнес:

— Дядя Юань, вы пришли? Я ведь просто не имею полномочий оформлять бесплатное проживание и могу брать плату только по установленной вами цене.

Мечник в черном проследил за взглядом Чжаоцая и увидел мужчину на вид лет тридцати с небольшим, который отдернул ветхую занавеску и вошел в главный зал.

Мужчина, которого назвали Дядя Юань, был облачен в роскошные одежды нежно-голубого цвета, а на голове красовалась характерная для богатеев длинная грива волос с градиентом от серебристого к фиолетовому. Борода на лице была аккуратно сбрита, а глаза сияли чистотой и ясностью, создавая впечатление человека, отрешенного от мирской суеты, но при этом все еще находящегося в самом ее эпицентре. Пожалуй, единственной бросающейся в глаза деталью были его уши.

Двадцать лет назад разразившийся в реальном мире кризис зомби заставил подавляющее большинство из оставшихся в живых ста с лишним тысяч человек принять покровительство Корпорации Ярицзян. Условием для получения убежища стало участие в крайне суровом отборе: те, кто справился, остались в реальном мире в качестве научных сотрудников или спецназовцев, у проваливших испытание сохранили лишь небольшое количество клеток как основу для воссоздания плоти после разрешения кризиса зомби, а их сознание целиком перенеслось в виде данных в игровой мир под названием Блестящие хроники мира боевых искусств. Что же касается оставшихся тел, полностью отделенных от сознания, их Корпорация Ярицзян пустила на научные исследования.

Лишь игроки, вошедшие в сотню лучших по внутриигровым тратам до вспышки эпидемии зомби, удостоились привилегии получить убежище вместе со своими телами и возможностью в любой момент покинуть игру и вернуться в реальный мир. На беду, к моменту обнародования этой новости из той сотни игроков в живых оставалось меньше десяти процентов. В конце концов, лишь четверо невероятно везучих богатеев и разработчиков игры получили возможность использовать свои настоящие лица, а не те, что были созданы с помощью системы генерации внешности.

Настоящие лица способны претерпевать едва уловимые изменения по мере того, как меняется внешность самого игрока, и те, у кого больше нет физических тел, естественно, лишены возможности использовать подобный режим. Самая же большая разница внутри игры между настоящим лицом и сгенерированным заключается в ушах. Шаблонов ушей для редактора персонажей всего два, причем настраиваемых параметров крайне мало, как ни крути — все они выглядят одинаково, и опытный глаз всегда с легкостью определит тип ушей.

Уши Дяди Юаня явно не принадлежали ни к одному из этих двух видов.

Мечник в черном разглядывал управляющего, а управляющий разглядывал мечника в черном. Лицо мечника в черном было типичным порождением внутриигрового редактора, однако сгенерировано оно было на редкость заурядно — классическая смазливая физиономия писаного красавца из видеоигры. Черные волосы стянуты черной короной, одежда — простая темно-черная экипировка для боевых искусств... Сразу видно — нищий, который не купил костюм, а просто покрасил доспехи.

Заметив, что мечник в черном застыл в растерянности, управляющий легко усмехнулся и произнес:

— Если гость действительно на мели, то ладно. В моей таврене все равно обычно никого нет, будем считать это заведением знакомств. Меня зовут Тан Таюань, в миру — Дядя Юань.

Мечник в черном кивнул:

— Хорошо. Меня зовут У Синь.

— Добавь меня в друзья.

— Обязательно добавлять?

— Да, с системными зданиями вечно такая волокита.

— Ладно.

Увидев, что тот согласился, Тан Таюань вызвал системное меню, отыскал опцию добавления в друзья и зафиксировал стоящего перед ним человека.

[Собеседник отклоняет любые заявки в друзья.]

— Открой настройки списка друзей.

У Синь кивнул и принялся рыться в системном меню в поисках нужного переключателя.

Прошла минута.

Прошло три минуты.

Прошло десять минут.

Тан Таюань посмотрел на по-прежнему застывшего с ошарашенным видом У Синя, который, казалось, все еще что-то искал, и с некоторым недоумением спросил:

— Еще не нашел?

— Десять с лишним лет не открывал панель друзей, а стоило открыть — меня засыпало накопившимися сообщениями.

Тан Таюань удивился:

— Десять с лишним лет?

У Синь кивнул и продолжил поиски.

Поразмыслив немного, Тан Таюань предложил:

— Раз уж сообщения все равно десятилетней давности, отправитель наверняка уже и сам о них забыл, как насчет очистить всё разом в один клик?

— Есть такая функция?

— Она еще с десяток лет назад была.

— Хорошо.

Тогда У Синь снова повозился с меню и, наконец, снова посмотрел на Тан Таюаня, произнеся:

— Тесак для разделки мяса.

Тан Таюань на мгновение растерялся, не до конца уловив смысл слов У Синя.

— Пароль.

Только теперь Тан Таюань всё понял и снова отправил запрос в друзья.

[Собеседник требует правильно ответить на вопрос для добавления в друзья: Какое у меня оружие?]

[Тесак для разделки мяса.]

[Вы успешно добавили [У Синь] в список друзей.]

Тан Таюань с мрачным выражением лица и каплей пота на лбу приложил руку ко лбу:

— Ты в конце концов мечом пользуешься или ножом?

У Синь извлек свой меч и выбрал опцию [Показать характеристики]. Тут же над клинком всплыло окно с описанием свойств.

[Время]

Квестовый предмет, может использоваться в качестве оружия и снаряжения.

Привязан к учетной записи, не подлежит обмену, нельзя выбросить, не выпадает при смерти, не ломается никогда, нельзя модифицировать.

«Время — это тесак для разделки мяса». — Сувенир за первое место на Первом Собрании Мечей.

· Позволяет накладывать до трех особых статусов одновременно, прохождение серии квестов [Число девять] разблокирует возможность добавления дополнительных статусов.

[Форма длинного меча] Оружие принимает форму длинного меча, урон от навыков владения длинным мечом увеличивается на 20%, в состоянии боя смену формы произвести нельзя.

[Течение времени] Значение урона оружия увеличивается со временем на 1 единицу в день, в настоящий момент составляет 6792 единицы.

[Меч указывает на Цзянху] В формах короткого, длинного и тяжелого мечей игнорирует 20% защиты целей-игроков и 90% защиты целей, не являющихся игроками.

Тан Таюань уставился на этот внушительный набор характеристик и невольно цокнул языком. Одних только свойств «не подлежит обмену» и «не выпадает при смерти» было более чем достаточно, чтобы заставить всех зарившихся на это оружие отступить в страхе, так что неудивительно, что У Синь так запросто продемонстрировал характеристики столь божественного артефакта.

Увидев, что Тан Таюань закончил чтение, У Синь убрал меч обратно.

Тан Таюань прекрасно понимал, что сколько ни смотри, ничего нового не увидишь, а потому решил не зацикливаться на этой теме и повел У Синя осматривать комнаты:

— В моей таверне все гостевые комнаты свободны, кроме той, что в самом углу на третьем этаже, пойдем со мной, выберешь любую, какая приглянется.

У Синь последовал позади Тан Таюаня со словами:

— Выберем ту, что в самом углу, я, пожалуй, задержусь здесь надолго.

Стоило этому прозвучать, как шедший рядом Чжаоцай грохнулся на ровном месте.

У Синь бросил на Чжаоцая мимолетный взгляд:

— Возле Города Лоулань есть циклический квест по сбору травы в зыбучих песках, с его помощью можно прокачать показатель легкости движений выше сотни.

Лицо Чжаоцая слегка помрачнело:

— Не нужно, спасибо.

Тан Таюань пояснил за Чжаоцая:

— Легкость движений у него на отметке в 363 единицы, а на ровном месте он упал лишь потому, что твои слова напомнили ему об одном человеке.

У Синь кивнул, не выказывая желания расспрашивать дальше.

Зато Чжаоцая распирало от слов, и он выпалил:

— Да тот самый жилец из угловой комнаты на третьем этаже... Эх, о чем тут говорить, сплошные слезы!

— Тогда и не говори. — Тан Таюань тоже не горел желанием выслушивать новые жалобы от Чжаоцая.

Вскоре Тан Таюань привел У Синя к комнате в углу второго этажа:

— Ну как тебе эта?

У Синь кивнул, показывая, что не имеет возражений.

Заметив это, Тан Таюань вызвал системную панель, отыскал панель управления таверной, перевел угловую комнату второго этажа в статус [Используется управляющим], после чего поделился правами доступа с другом [У Синь].

— Пользоваться системными комнатами доводилось?

— Доводилось.

— Отлично, время уже позднее, спокойной ночи. Если что-то понадобится, можете писать мне напрямую в личные сообщения. — Тан Таюань зевнул и, прихватив Чжаоцая, спустился вниз во внутренний двор, чтобы лечь спать.

Едва он успел прилечь, как еще до того, как удалось уснуть, раздался звуковой сигнал входящего сообщения.

[Личный чат] У Синь: Дядя Юань, инсайдерская информация о том, что таверна берет за ночлег десять тысяч золотых, — ей можно поделиться?

[Личный чат] Тан Таюань: Хоть это и считается инсайдом, на самом деле ничего страшного, если рассказать. Местом проведения Двадцать первого Собрания Мечей месяц спустя назначена Застава Лунмэнь, а первое испытание по традиции прежнее — добраться до места проведения за три дня.

[Личный чат] У Синь: Информация достоверная?

[Личный чат] Тан Таюань: Когда я вышел из игры и любовался фейерверками из зомби вместе с гейм-дизайнером, он сам мне об этом сболтнул.

[Личный чат] У Синь: ...Ну и богатей.

[Личный чат] Тан Таюань: Мы же теперь друзья.

http://bllate.org/book/32087/3916657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода