×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Wasteland Lord / Хозяин пустошей: Новая жизнь в мире хаоса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но даже несмотря на это, для Сунь Дяньдянь и остальных обменять эти три вещи на пятьсот монет было большой удачей. Ведь эти предметы согласился бы принять только Линь Фу, а в их собственных руках они, пожалуй, не стоили бы и двух буханок хлеба — к тому же, кто знает, не привлекли бы они внимание каких-нибудь злоумышленников, вздумай те поживиться чужим добром.

Линь Фу посмотрел на количество монет на жидкокристаллической панели и не удержался от того, чтобы по-доброму подсказать собеседникам:

— Первая десятка жителей может оформить карты резидента бесплатно. Все ваши монеты будут зачислены на эту карту, её можно будет использовать не только для оплаты аренды, но и для покупок.

Карта резидента от Системы Линь Фу работала точно так же, как универсальные карты в некоторых городах. На неё можно было не только класть деньги, но и использовать её при покупке или аренде жилья, а в будущем — и для приобретения различных товаров.

Хотя Сунь Дяньдянь и её спутница жильё пока не покупали, и эта карта была лишь временной, даже временный документ обладал полным набором базовых функций резидента.

Услышав про оформление какой-то карты, Сунь Дяньдянь интуитивно захотелось отказаться — это была привычка, выработанная ещё до наступления Апокалипсиса, ведь подсознательно она считала любые карты сплошным обманом. Но когда зашла речь о возможности покупать товары, Сунь Дяньдянь, не выдержав любопытства, всё же спросила:

— А что именно здесь можно будет купить?

Линь Фу ответил:

— Здесь можно не только снимать жильё, но и покупать дома, а со временем появятся круглосуточные магазины, лавки со свежими продуктами и даже больницы. Получив карту резидента, вы сможете расплачиваться ей напрямую при покупках.

Сунь Дяньдянь огляделась по сторонам: помимо тех полуразрушенных зданий, в округе виднелись лишь четырёхэтажный многоквартирный дом, офис перед ними да библиотека, которую она видела вчера. Если бы не столь серьёзный вид Линь Фу, она бы решила, что он просто води́т её за нос.

Линь Фу понял, что именноищет взглядом Сунь Дяньдянь, и слегка смущённо моргнул. По правде говоря, в условиях полного отсутствия хоть чего-нибудь его слова действительно звучали так, будто он раздаёт пустые обещания. Впрочем... кхм, небеса могли бы подтвердить, что он и в самом деле способен всё это построить, просто, судя по всему, придётся немного подождать.

К счастью, поскольку карту резидента оформляли бесплатно, Сунь Дяньдянь, хоть и поколебалась немного, всё же уговорила Фу Гуйфан сделать их обеим. Все монеты были зачислены на карту Фу Гуйфан, и после небольшой паузы из приёмного лотка выдвинулись две пластиковые карточки.

По размеру карта резидента напоминала обычную клубную карту. Она была полупрозрачной, нежно-голубого цвета, и на ней красовались не только их личные данные, но и фотографии, сделанные прямо во время оформления. Неизвестно, из какого материала её изготовили, но Сунь Дяньдянь почему-то показалось, что карточка выглядит весьма симпатично.

Затем Сунь Дяньдянь, разобравшись во всём самостоятельно, перевела оставшиеся с вчерашнего дня десять монет на собственную карту резидента.

При мысле об этих десяти монетах на душе у Сунь Дяньдянь стало ещё тревожнее. Всё дело было в том, что стоило им с мамой покинуть владение, как те десять монет просто исчезли. Сначала они решили, что позабыли прихватить их с собой, и ждали момента, когда, вернувшись во владение, обнаружат пропажу снова — и действительно, исчезнувшие монеты появились вновь.

Это вызвало у Сунь Дяньдянь доселе невиданное чувство. Казалось... будто они повстречали поистине невероятного человека.

Хотя нет, бросив на Линь Фу украдкой взгляд, она подумала, что называть его просто человеком было бы ошибкой. Скорее уж божеством, духом или ещё каким-то высшим существом, о котором ей ничего не ведомо.

Вчера она думала, что это здание построили Линь Фу вместе с товарищами. А когда Линь Фу заявил, что здесь абсолютная безопасность, она сочла его слова пустой бравадой.

Но... в этот самый момент она предельно ясно осознала, что они столкнулись с кем-то ужасающе могущественным и загадочным.

По правде говоря, перед лицом неизвестности люди обычно испытывают страх и трепет. По идее, столкнувшись со столь могущественным существом, она должна была инстинктивно броситься бежать.

Однако из-за того, что Линь Фу вёл себя неизменно дружелюбно и мягко — словно... м-м, словно добрый, всемогущий и исполненный милосердия бог, — она не почувствовала от него ни капли злого умысла. Напротив, на душе стало удивительно спокойно, а потому... у неё и в мыслях не было уходить куда-то вместе с мамой.

Честно говоря, в условиях Апокалипсиса подобное поведение казалось верхом легкомыслия. Полагать собственную безопасность и безопасность матери на одну лишь слепую веру — поистине безрассудный шаг.

Но... Сунь Дяньдянь взглянула на улицу: они с мамой были самыми обычными людьми. Пробиться в те крупные базы у них не было никаких способностей, а выжить в одиночку они бы не смогли, ведь одна лишь нехватка чистой питьевой воды могла стать для них непреодолимой преградой.

Когда отступать больше некуда, человек, пожалуй, становится отчаянно смелым. Именно в таком положении и оказалась сейчас Сунь Дяньдянь: без пути назад, но с теми, о ком нужно заботиться, она поневоле приобрела решимость и храбрость.

В конце концов она решила поверить Линь Фу.

Оформив карту резидента, Линь Фу помог им заселиться. Изначально мать и дочь хотели выбрать комнату 101, поскольку 102 и 103 находились прямо у лестницы, и вечное хождение людей туда-сюда явно не сулило такого покоя и тишины, как 101-я или 104-я. Однако к их величайшему удивлению, 101-я была занята кем-то ещё до их прихода, так что им пришлось довольствоваться комнатой 102, где они ночевали вчера.

Разобравшись с заселением, Линь Фу проводил обеих женщин обратно в 102-ю комнату. На этот раз они принесли с собой немало вещей и поначалу опасались, что Линь Фу запретит им тащить столько добра. Кто же знал, что он лишь с виду кажется таким холодным и неприступным, а на деле обладает мягким нравом и с ним легко договориться.

Линь Фу не только разрешил им принести личные вещи, но и терпеливо объяснил границы безопасной зоны владения:

— Видите те красные каменные плиты? В пределах красных плит царит абсолютная безопасность, ни один Монстр не сможет причинить вам вреда, вы можете свободно передвигаться даже ночью.

После ухода Линь Фу Фу Гуйфан принялась заново перевязывать раны Сунь Дяньдянь и не преминула завести с дочерью разговор:

— Лорд сказал, что в соседней 101-й комнате уже кто-то живёт, но ни вчера, ни сегодня мы никого не видали. Может, сходим к ним, поздороваемся?

Вчера раны Сунь Дяньдянь были обработаны лишь на скорую руку. Хотя на теле оставалось множество повреждений и была сломана нога, к счастью, в прошлом она училась в медицинском институте, так что уход за подобными травмами не представлял для неё непреодолимой сложности.

http://bllate.org/book/32085/3916371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода