×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Wasteland Lord / Хозяин пустошей: Новая жизнь в мире хаоса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То есть в течение десяти минут он мог забирать из Системы любые добытые им вещи — будь то рис, мука, растительное масло, соль или предметы повседневного обихода, — и при этом ему не нужно было тратить ни одной монеты. Хотя Линь Фу понимал, что это может быть уловкой Системы, призванной заставить его в будущем тратить больше денег на участие в подобных мероприятиях, сама эта затея казалась ему весьма занятной.

Поэтому перед самым началом игры он серьезно обдумал, что именно ему понадобится, и, подготовившись по полной программе, вознамерился буквально вычистить Систему до нитки. Однако, когда мини-игра официально стартовала, Линь Фу обнаружил, что, хотя он вошел туда собственной персоной, предстал он в супермаркете в виде маленького ребенка.

Окинув взглядом свои короткие ножки, которые не доставали даже до ручки тележки, Линь Фу с упрямым выражением лица покатил ее прямо в торговый зал. Такой резкий контраст между полным сил юношей и малышом оказался слишком сильным. Раньше Линь Фу запросто мог поднять одной рукой пятнадцатилитровую бутыль с водой, а теперь ему было невероятно трудно даже приподнять мешок муки весом в пять с половиной килограммов.

Изначально он считал, что десяти минут более чем достаточно и он сможет баснословно разбогатеть благодаря этому походу по магазинам. Но теперь, видя, что многие полки возвышаются много выше его роста, Линь Фу мог выбирать товары лишь с двух нижних ярусов, а его прежняя самоуверенность и грандиозные планы сменились бесконечными вздохами.

Первый этаж супермаркета Системы занимала зона свежих продуктов: там продавались в основном крупы и овощи, а также кое-какие снеки и молоко. На втором этаже располагались товары для дома и повседневные мелочи — постельное белье, матрасы, кастрюли, сковороды и прочая утварь.

Изначально Линь Фу планировал сначала взять постельные принадлежности и все самое необходимое, а последние три минуты потратить на опустошение первого этажа. Но он никак не ожидал, что окажется внизу первым делом — да еще и в столь жалком обличье малыша. Линь Фу решил, что наберет хотя бы немного еды и питья: от голода во владении он все равно по-настоящему не умрет.

Однако, глядя на пестрое изобилие еды перед глазами и вспоминая царящий снаружи Апокалипсис, где всего не хватает, Линь Фу совершенно растерялся. Ему хотелось схватить и рис, и муку, и молоко, и овощи…

Глава 7

И вот в огромном, совершенно пустом супермаркете крошечная занятая фигурка, словно трудолюбивая пчелка, с кряхтением приволокла мешок муки, а затем стянула с соседней полки мешок риса.

Будучи сиротой, о котором некому было заботиться, Линь Фу с детства неплохо умел готовить, так что в крупах и растительном масле разбирался довольно хорошо. Раз уж есть рис и мука, никак не обойтись без масла, соли, соусов и уксуса. Но поскольку этот супермаркет был просто огромным, Линь Фу, попав сюда впервые, совершенно потерял ориентацию, поэтому хватал все подряд, полагаясь исключительно на чутье.

К тому же его нынешнее тело было настолько крошечным, что он не мог сдвинуть с места тележку, если навалить в нее слишком много вещей. Правила игры под названием Билет на шопинг-карнавал требовали обязательного доставления тележки с добычей к выходу — только тогда грабеж считался успешным, — из-за чего Линь Фу потратил слишком много времени.

Чтобы в дальнейшем не терять минуты на поиски новой тележки, Линь Фу больше не брал тяжелые вещи вроде риса, муки и масла, которые хватал в самом начале. Поэтому, за исключением первой тележки с бакалеей, во всех остальных оказались лишь фрукты и продукты быстрого приготовления.

Сначала шли яблоки, груши, черешня, бананы, арбузы, апельсины и прочие фрукты.

Затем — сухофрукты, которые долго хранятся: грецкие орехи, финики, изюм, орехи макадамия, фисташки и так далее.

После этого настала очередь различных снеков: лапши быстрого приготовления, маленьких булочек, чипсов, молока, соков, йогуртов, пива, шоколада, конфет, печенья…

Когда он доверху наполнил три тележки, выяснилось — ладно уж, что оставшегося времени практически не осталось, а его собственные силы давно были исчерпаны. Не успел он, тяжело дыша, бросить хотя бы один взгляд на второй этаж, как Система мгновенно перенесла его за пределы супермаркета.

Тут-то Линь Фу все окончательно понял: Система отлично знала, что большинство людей жадны, и специально дала ему ощутить всю сладость безумного шопинга, чтобы в дальнейшем он не смог удержаться и потратил деньги на участие в подобных играх.

Именно так сейчас и чувствовал себя Линь Фу: он вспомнил, что не забрал еще множество необходимых вещей, а поскольку участвовал в мини-игре впервые, то из-за полного отсутствия опыта так сильно суетился. Если бы ему представился еще один шанс, он бы точно добыл гораздо больше и уж наверняка не позволил бы еде затмить свой разум.

Как раз когда Линь Фу, снедаемый праведным гневом, собрался потратить деньги и сыграть снова, он увидел, что участие в безумном шопинге стоит восемь тысяч монет. Рассмотрев ценник, он в тот же миг пришел в себя. Для новичка, чей бизнес только что открылся и принес сорок монет, восемь тысяч — это нечто недосягаемое, ужасающая цифра.

К тому же половину из тех сорока монет забирала Система, а это значило… что у Линь Фу сейчас было всего двадцать монет.

Нищий бедняк, о каких же сладких снах он вообще мечтает? Захотел потратить деньги и сыграть в мини-игру еще раз, хотя бы посмотрел, сколько у него в кармане!

После того как суровая реальность окатила его ледяной водой, Линь Фу резко протрезвел. И хотя он не мог снова потратить деньги на участие в мини-игре, в этот раз он все равно сорвал огромный куш. В конце концов, он только что набрал целую гору отличных вещей, и теперь все они были свалены в комнате 101.

Линь Фу изначально собирался как следует всё осмотреть, но из-за того, что он выбился из сил в системном супермаркете, стоило ему прилечь на кровать в надежде немного отдохнуть, как веки сами собой сомкнулись, и он провалился в сон.

С момента перемещения в этот мир Линь Фу еще ни разу не спал спокойно. Всё потому, что в его прежнем жилище водилось множество монстров: каждую ночь они приходили и скреблись в его дверь. Он вечно переживал, что в следующее мгновение дверь не выдержит, а поскольку в комнате тогда не хватало еды, подобная тревога лишала его всякой возможности спокойно уснуть.

Теперь же, обретя абсолютно безопасное место и осознавая себя хозяином этих владений, Линь Фу едва прилёг, как тут же погрузился в глубокий сон.

На следующий день Линь Фу проснулся от шума снаружи. Нацепив личину Лорда, он сонный помог Сунь Дяньдянь оформить выселение, после чего мгновенно переместился обратно в комнату 101, чтобы досмотреть свой прерванный сон.

Да, вы не ослышались — именно переместился.

Покинул помещение он точно так же. Ему не нужно было открывать дверь: он просто стал невидимым, прошел сквозь стену, а затем мгновенно очутился в библиотеке.

http://bllate.org/book/32085/3916369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода