×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Opened a Restaurant in the Demon Realm / Ресторан для демонов: Идеальный шеф-повар в мире гигантов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо того, что Лу Чи был потрясен внешним видом расы демонов по имени Ли Аху, его также снедали сомнения: разве он не умер?

Лу Чи отчетливо помнил, что перед смертью выполнял последнее задание перед увольнением со службы. Наверное, он сболтнул лишнего, мол, расправлюсь с делами, как только уйду в запас, — все планы уже были составлены. И тут в задании, которое должно было пройти как по маслу, случилась непредвиденная беда.

Тогда у Лу Чи была возможность спастись, но в критический момент он, почти не раздумывая, уступил этот шанс своим боевым товарищам. Когда его тело взрывом выбросило высоко в воздух, его сознание, казалось, отделилось от плоти, или, иначе говоря, душа покинула тело.

А затем душа Лу Чи со стороны наблюдала, как его останки накрывают государственным флагом, а на поминальной церемонии его посмертно признали героем. Почему же в мгновение ока он вдруг оказался жив?

Боль в теле была столь реальной, особенно в левой ноге и на груди — судя по всему, кости в этих двух местах были сломаны, и сейчас Лу Чи причиняло боль даже дыхание. Неужели он и впрямь не умер, а угодил в этот так называемый Мир Демонов?

Большой палец левой руки Лу Чи легко провел по основанию указательного. Там находился крошечный шрам, точь-в-точь как в воспоминаниях, — он случайно порезался в прошлом месяце, когда тренировался крутить нож левой рукой.

Иными словами, у него осталось прежнее тело? Это не переселение души, а перенос целиком?

Словно прочитав его мысли, 385 пояснило:

— Всё верно! Это награда для тебя, тебе дарован шанс на возрождение. Надеюсь, хозяин воспользуется им как следует и постарается построить карьеру в Мире Демонов. Я уже всё для нас спланировало, начнем с того, что откроем небольшую уличную закусочную...

— Погоди!

Обнаружив, что эта так называемая система в его голове действительно способна понимать его мысли, Лу Чи начал общаться с ней мысленно.

385 озадаченно переспросило:

— М? У хозяина еще остались вопросы?

— Да, пара маленьких вопросов.

385 великодушно заявило:

— Спрашивай.

Лу Чи с недоумением произнес:

— Во-первых, почему я могу беспрепятственно общаться с этим... Ли Аху?

— Вот тут ты попал в точку! — самодовольно хихикнуло 385. — Хи-хи~ Поскольку я — самый передовой ИИ-система из высшего измерения, я могу синхронно переводить твою речь и язык расы демонов, проецируя всё прямо в мозговые волны друг друга. Так что вы можете общаться без каких-либо барьеров, хи-хи~ Разве я не суперкрутое?

— М-да, звучит и правда круто.

Лу Чи продолжил:

— Раз ты такое крутое, то вот второй вопрос: я ведь должен был умереть. Раз ты затащило живого меня в этот мир, то наверняка использовало возврат во времени? Раз так, почему бы тебе не отмотать время еще немного назад и не забрать меня, когда я еще не был ранен?

385: «……» Разве оно могло признаться, что подменяло другую систему на дежурстве, в делах не искусно и банально просчиталось со временем?

— Не обращай внимания на такие мелочи! Как насчет того, чтобы я сначала позволил тебе вытянуть подарочный набор новичка? Глядишь, вытащишь эффективное целебное средство, и твои раны быстро заживут!

Лу Чи чувствовал, что вероятность из разряда «глядишь» в его случае равна примерно «ни за что», поэтому выдвинул встречные условия:

— Раз это твой собственный рабочий косяк, разве ты не должно бесплатно выдать мне это твое эффективное целебное средство в качестве компенсации? Розыгрыши и прочие вероятностные штуки совершенно ненадежны. Что, если я ничего не вытяну? Мои раны ведь заживут не раньше чем через пару месяцев, верно? Раз уж ты даже распланировало мою карьеру, неужели тебе хочется смотреть, как я несколько месяцев валяюсь в постели, залечивая травмы, и только потом берусь за дело? К тому же я здесь никого не знаю, и если эти демоны замышляют против меня недоброе, я же мигом отброшу коньки! Разве тогда твое задание не провалится?

385: «……» Рассуждения звучат донельзя разумно, но...

— Я... я тайком подкручу для тебя вероятность выпадения призов, даю слово, что ты точно что-нибудь вытянешь, ладно? Бесплатно отдать не могу — если отдавать даром, мне придется покупать его за собственные очки, а зарабатывать очки не так-то просто...

Обстановка для Лу Чи сложилась крайне неблагоприятная: тяжело раненный, он лежал в совершенно незнакомом мире, и каждая лишняя минута промедления несла в себе дополнительную опасность. Поэтому он с легкостью согласился на предложение 385:

— Ладно уж, тогда вся надежда на тебя.

В голове у Лу Чи возникла системная панель. Лотерейное колесо, прежде ютившееся в левом нижнем углу, выплыло отдельно и закрутилось, после чего побежали бегущие строки с уведомлениями о выигрыше Лу Чи:

【Поздравляем хозяина под номером 886 Лу Чи: в подарочном наборе новичка получено: флакон эффективного целебного средства!】

【Поздравляем хозяина под номером 886 Лу Чи: в подарочном наборе новичка получено: лопаточка из нержавеющей стали!】

【Поздравляем хозяина под номером 886 Лу Чи: в подарочном наборе новичка получено: сверхпрочный кухонный нож!】

Лу Чи: «……»

С целебным средством все понятно, но какого черта тут делают лопаточка и кухонный нож?

В этот момент Ли Аху, которого Лу Чи всё это время оставлял без внимания, отчаянно продолжал привлекать к себе интерес:

— Чего ты не разговариваешь? Как тебя зовут? Откуда ты? Ты из каких демонов будешь? Почему ты выглядишь так странно?

— ...Я очень хочу пить, не мог бы ты принести мне стакан воды? Спасибо, — хриплым голосом произнес Лу Чи, обращаясь к Ли Аху.

Ли Аху бормоча развернулся и ушел за водой. Воспользовавшись моментом, когда Ли Аху не смотрел, Лу Чи достал из системы эффективное целебное средство, зажал его в ладони и проглотил три пилюли. Как раз когда Ли Аху вернулся с водой, он запил их той самой водой.

Вот только стакан оказался изрядно грязным: по ободку тянулся масляный ободок, а на поверхности воды плавала жирная пленка. Впрочем, текущее положение дел не позволяло Лу Чи перебирать харчами — судя по всему, дом Ли Аху был из бедных, стены хижины и лежанка, на которой он валялся, были сложены из глины, а крышу покрывала солома.

Затем оценивающий взгляд Лу Чи вновь опустился на Ли Аху. Ему не показалось: из задницы Ли Аху торчал... длинный хвост, волочившийся по земле. И не тоненький какой-нибудь, а толстый, напоминавший хвост кенгуру...

Не зря их называют демонами с длинными хвостами.

Заметив, что Лу Чи смотрит на него несколько отрешенным взглядом, Ли Аху снова с любопытством допытывался:

— Ты так и не назвал своего имени, откуда ты родом? Как это тебя угораздило пораниться и свалиться у дороги? Моя младшая сестра сказала, что ты свалился прямо с небес, это правда?

Лу Чи понятия не имел, как отреагирует Ли Аху, узнай он, что перед ним инопланетянин, но врать он не умел, поэтому решил сказать правду:

— Меня зовут Лу Чи, я...

http://bllate.org/book/32078/3915874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода