×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Green Tea Who Blackened for the Crazy Boss / Опасная игра: когда «зеленый чай» срывает маску: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Чжоу Инсин с пинка распахнул дверь, снова ворвался внутрь, забрал забытый на кровати мобильный телефон и чуть не разнёс и без того хлипкую деревянную дверь.

Уходя, он бросил на Шэн Чуняня мимолётный взгляд, в котором читались презрение и брезгливость.

Подумать только, добрая улыбка — всё равно что впустую метать бисер перед свиньями!

Когда он ушёл, Шэн Чунянь принялся скалиться в пустоту. Надо же, проявил добрые намерения, а в ответ услышал лишь насмешки — поистине, метал бисер перед свиньями.

Лишь когда Шэн Чунянь умылся и стал вытирать лицо полотенцем, он заметил, что на его шее появилось несколько следов от поцелуев. Он даже сам не понял, когда они возникли. Совершенно очевидно, что прошлой ночью он не ночевал дома и занимался всякой чепухой.

Шэн Чунянь сжал кулаки. Этот ублюдок Цюань Ситин наверняка специально оставил ему метки, чтобы их все увидели.

Шэн Чунянь встал перед зеркалом и принялся внимательно их разглядывать. Он вертелся так и этак, ломая голову над тем, как же скрыть красные пятна на шее.

Если бы они располагались ближе к ключицам, можно было бы надеть рубашку с воротником, но Цюань Ситин нарочно выставил всё напоказ — следы от поцелуев красовались на самом видном месте.

Спрятать их было задачей невыполнимой.

— Цюань Ситин! Ну ты и сукин сын!

Шэн Чунянь скрежетал зубами, едва не ломая их от злости. Перебрав все возможные варианты и не найдя хорошего выхода, он отыскал в тайнике пластырь.

Заклеить им — и дело с концом, верно? Но, взглянув на себя в зеркало, он понял, что выглядит это слишком неестественно.

Пытаться спрятать их под пластырем — всё равно что вешать табличку «здесь клада нет».

Шэн Чунянь со злостью содрал пластырь, махнул на всё рукой, завалился на кровать и принялся играть в телефоне. Хватит прятать, кому надо — увидят, от него всё равно не убудет.

Неудивительно, что с самого порога Чжоу Инсин смотрел на него столь странно, да ещё и сыпал насмешками без всякой причины.

Оказывается, всё дело было в этом.

Мысли Шэн Чуняня вернулись к вчерашней ночи…

Ему казалось, что у этого Цюань Ситин какие-то странные причуды: выдумок у него вечно масса, и все они довольно изнурительные.

Прошлой ночью.

Связав ему руки, Цюань Ситин провёл кончиками пальцев по его кадыку, тщательно оглаживая каждый дюйм кожи Шэн Чуняня.

Наслаждаться властью было просто: такой корыстолюбивый чёрт, как Шэн Чунянь, сейчас подходил под все его запросы как нельзя лучше.

Вот только вёл себя ещё недостаточно послушно, требовалось потратить немного времени на воспитание. Точно так же, как непослушную злую собаку отправляют на специальную дрессировку.

Юноша сдержал рвущиеся наружу эмоции и криво усмехнулся, приоткрыв тонкие губы:

— Избавляешься от чувства вины за свои желания.

Произнеся это, Шэн Чунянь даже попытался податься вперёд, чтобы легко коснуться губ Цюань Ситина. Пряди волос у него на лбу сплошь покрылись капельками мелкого пота.

— Надеюсь, ты говорил это только мне. — Цюань Ситин, казалось, был тронут. Он повернул его лицо к себе и, воспользовавшись тем, что юноша на мгновение потерял бдительность, завладел инициативой.

Сумерки напоминали ил, погрузившийся в мутный поток, и время внезапно замерло.

В местах, которых касались его тонкие губы, словно ощущался слабый электрический разряд. Мужчина решительно лишил его слабого дыхания, Шэн Чунянь резко вздрогнул, а в уголках его глаз блеснули слёзы.

Цюань Ситин крепко обхватил его за талию и вдруг со злостью впился зубами в нижнюю губу Шэн Чуняня, пока не почувствовал слабый привкус крови.

— Я же говорил: если боишься меня, можешь уйти. Но ты вечно пропускаешь мои слова мимо ушей.

Натиск, обладание.

У Шэн Чуняня потемнело в глазах, янтарные зрачки подёрнулись туманной дымкой, затрепетали, а затем по щекам скатилось несколько капель слёз.

Цюань Ситин срывал изнеженный, гордый цветок, и его главным развлечением было тискать его в ладонях. До сих пор у него не возникало желания разломить хрупкие лепестки и безжалостно втаптывать их в грязь.

Он поцелуями стёр слёзы Шэн Чуняня и, ласково улыбаясь, прижал к груди, утешая:

— Если будешь продолжать плакать, я прямо сейчас выкину тебя в холл гостиницы, чтобы все проходящие мимо посмотрели, как ты ревёшь.

Это было скорее угрозой, чем утешением.

Выслушав его, Шэн Чунянь на мгновение замер, а его уши постепенно покраснели, приняв самый яркий оттенок спелого персика.

Словно перепуганный до смерти, он сменил слёзы на тихие всхлипывания:

— И как мне после этого людям показываться? Ты просто издеваешься надо мной ради забавы.

Они стояли у панорамного окна, и их серые тени падали на ковёр. Длинная белая шея Шэн Чуняня непроизвольно откинулась назад.

И он мягко прижался спиной к груди Цюань Ситина.

Лента соскользнула с запястья и, извиваясь, виток за витком упала на пол.

Когда корни и листья начинают гнить, приходится в одиночку пожинать плоды собственных поступков.

— Цюань Ситин, отпусти меня.

— Последствия развязанной ленты будут тяжёлыми, наказание ещё не закончилось.

Сон внезапно оборвался, Шэн Чунянь проснулся весь в поту. Когда он открыл глаза и пришёл в себя, уже стояла вторая половина дня.

К счастью, пар у него сегодня не было, и Шэн Чунянь, завалившись в постель в восемь утра, незаметно проспал до трёх часов дня. Включив телефон, он обнаружил немало непрочитанных сообщений.

А ещё — одну заявку в друзья.

Шэн Чунянь недоумкивал: с какой стати кто-то вздумал добавляться к нему в друзья? Приняв запрос, он открыл страницу переводов и увидел, что в конце имени при прохождении верижности значится «Тин».

Неужели это Цюань Ситин!

Остатки сна мгновенно улетучился, и Шэн Чунянь резко сел.

Он поднялся так быстро, что ударился головой о верхнюю полку кровати и чуть не нажил себе огромную шишку. Морщась от боли, он отбросил телефон и принялся обеими руками массировать макушку.

Шэн Чунянь застучал по экрану, набирая вопрос: Зачем в WeChat добавился? Соскучился?

Прошла минута, пять, десять…

Собеседник долго не отвечал. Возможно, был занят, ведь заявку в друзья отправили ещё несколько часов назад.

Он приподнялся, прислонился спиной к стене и принялся неотрывно пялиться в экран телефона. Прошло ещё немало времени, прежде чем под никнеймом появилась надпись «печатает…», и Шэн Чунянь наконец получил ответ.

Цюань Ситин: Соскучился.

Шэн Чунянь: …………

Катись к чёрту.

Что за бред, чистая трата времени.

Шэн Чунянь погасил экран, свернулся калачиком и снова улёгся на кровать, решив больше не обращать на это внимания. Телефон продолжал звонить без перерыва, но он по-прежнему игнорировал его и продолжал спать.

В половине шестого Шэн Чунянь проснулся от звука открывающейся двери и человеческих голосов. Он провалялся в постели весь сегодняшний день и только теперь, наконец, чувствовал себя выспавшимся.

http://bllate.org/book/32075/3915731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода