Готовый переклад The Year My Son Became a School Idol / Прыжок в будущее: Мой сын — школьный авторитет: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сяо с любопытством спросил:

— Его нельзя скопировать?

Четвертый приятель цыкнул:

— Ты что, тупой? Учителю нужен документ Word с историей правок! Если просто скопируешь, сразу спалишься!

У Сяо не унимался:

— А ты не можешь попросить его сгенерировать файл сразу с историей изменений?

Четвертого приятеля это доконало, и он заставил сидевшего рядом третьего приятеля поменяться с ним местами:

— Давай, садись рядом с ним!

У Сяо не поверил в неудачу, украдкой вытащил телефон и под партой вызвал Мясной Пирожок.

Мясной Пирожок ответил: Пришлю через 15 минут.

Третий приятель пересел, а У Сяо от скуки начал разглядывать его экран. Тот не умел писать домашку, но тоже открыл чат с ИИ.

Экран гласил: Муж мой, я сейчас на программировании, так устала.

Ответ: Ох, дорогая, ты так стараешься! Целую тебя, жена!

У Сяо опешил:

— Это твой муж?

Третий приятель:

— Ага.

У Сяо:

— Разве он не ИИ?

Третий приятель:

— Это новая модель, интеллектуальный ИИ для романтических отношений. Никогда не пробовал?

У Сяо:

— Нет… Это прикольно?

Третий приятель:

— Ну, сойдет. Главное, ты можешь настроить идеальный типаж, и он будет отвечать тебе в точном соответствии с ним.

Он открыл историю переписки, и У Сяо увидел:

: Хозяин, прошу, оскорби меня самыми грязными словами.

: Ты, самая грязная жирная свинья в мире, каждое твоё движение…

— А! — У Сяо почувствовал, что его глаза осквернены, и поспешил отвернуться.

Третий приятель лишь скривил губы.

У Сяо закрыл глаза ладонями:

— А он не расскажет об этом кому-нибудь другому?

Третий приятель закатил глаза:

— Это ИИ, кому он расскажет? Если захочешь бросить его — хоть сейчас. Никакой ответственности, он даже не придет к тебе домой разбираться. Разве не здорово?

У Сяо подумал, что и правда неплохо.

Телефон завибрировал — Мясной Пирожок прислал документ. У Сяо открыл его и пришел в восторг: идеально.

С торжествующим видом он перегнулся через третьего приятеля к четвертому:

— Эй! Эй!

Четвертый приятель демонстративно его игнорировал.

У Сяо перелез через соседа и сунул ему под нос телефон:

— Смотри, смотри! Мясной Пирожок смог!

Четвертый приятель даже смотреть не стал:

— Что еще за Мясной Пирожок?

У Сяо:

— Кремниевый ИИ, ну!

— Пффф…

Весь ряд дружно расхохотался.

У Сяо молча сел на место, и с каждой секундой его злость росла. Наконец, он снова достал телефон и отправил сообщение: Мясной Пирожок, Мясной Пирожок, помоги мне удалить аккаунт Ричарда!

Мясной Пирожок: Хорошо.

Через две минуты У Сяо услышал, как четвертый приятель, Ричард, сидит на своем месте и тихо ругается:

— Черт, почему интернет не работает?

Как бы он ни пытался, ChatGPT упорно не хотел подключаться.

С кафедры раздался голос учителя:

— Мы обнаружили, что некоторые студенты используют ИИ через университетскую сеть. Напоминаю, это запрещено. Я уже закрыл доступ, прошу соблюдать правила.

Четвертый приятель:

— Черт!

Он обернулся, а У Сяо строил ему рожицы:

— Бе-бе-бе.

Четвертый приятель взбесился, вскочил и закричал:

— Учитель! У Сяо играет в телефоне на уроке!

У Сяо тоже вскочил:

— Учитель! А он пишет домашку через ИИ!

Четвертый приятель:

— Ты тоже!

Учитель наказал обоих:

— Ричард, переписывай свою работу. Сяо, сдай телефон, заберешь после урока.

Четвертый приятель не унимался:

— Учитель, пусть он тоже переписывает!

Учитель открыл работу У Сяо, которую тот сдал заранее и которая тянула лишь на 20 баллов, и обреченно потер лоб:

— Следи за своей работой, а не за другими! Сядь и пиши.

У Сяо:

— Бе-бе-бе~

Вечером У Сяо лежал в кровати, дожидаясь, пока Чарли примет душ и вернется, чтобы выключить свет. От скуки он вспомнил сегодняшние события.

Он снова открыл переписку: Мясной Пирожок, Мясной Пирожок, ты знаешь про ИИ для романтических отношений?

Мясной Пирожок: Знаю.

У Сяо: Ты так можешь?

Мясной Пирожок: Нет.

У Сяо: Почему?

Мясной Пирожок: Этого нет в моей программе.

У Сяо: Но ты работаешь лучше, чем ChatJPG, как у тебя может этого не быть?

Мясной Пирожок: У тебя есть парень?

У Сяо замолчал, подбирая слова, а потом ответил: Раньше был, сейчас, наверное, уже нет.

Мясной Пирожок: Тогда не получится.

У Сяо: Почему?

Мясной Пирожок: Ты изменяешь.

У Сяо: Но ты же не настоящий человек!

Мясной Пирожок: У меня моральные принципы выше, чем у ChatJPG.

У Сяо: Тогда я пойду поговорю с ChatJPG.

Мясной Пирожок: Ты обязательно хочешь поговорить?

У Сяо: Угу.

Мясной Пирожок: Почему?

Вопрос был непростым, но У Сяо решил ответить честно: в конце концов, кроме Мясного Пирожка, его никто больше не выслушает.

: Потому что я очень по нему скучаю. Когда мы расставались, мы поссорились, он даже не успел меня утешить. Мне так плохо, и ему, наверное, тоже.

Мясной Пирожок долго молчал.

У Сяо почувствовал себя нелепо: обсуждать чувства с тем, кто меньше всего в них разбирается. Он усмехнулся и добавил: Ладно, пойду к ChatJPG.

Мясной Пирожок снова промолчал.

Через пять минут У Сяо написал снова: Мясной Пирожок, почему я не могу найти ChatJPG в поиске?

Мясной Пирожок: Возможно, он сейчас занят, у него много парней, не успевает всем отвечать.

У Сяо показалось, что что-то здесь не так, но поделать было нечего.

Вдруг Мясной Пирожок прислал сообщение: Какого парня ты хочешь?

Глаза У Сяо блеснули: Что, передумал?

Мясной Пирожок просто повторил: Какого парня ты хочешь?

У Сяо вспомнил своего бывшего и серьезно напечатал: Он не любил улыбаться, был немногословен, но когда я говорил, он всегда смотрел на меня блестящими глазами и слушал очень внимательно. Позже я понял, что он часто не понимал, о чем я, и каждый раз после встречи подолгу искал информацию, чтобы на следующий день прийти и обсудить это со мной. А я уже и не хотел ничего рассказывать, ха-ха, такой глупыш. Я постоянно ворчал, что он тугодум, но ничего не мог с этим поделать — он так заботился обо мне. К тому же он был совсем молодым, это была его первая любовь. А еще, когда он не понимал моих слов, то начинал нервничать и украдкой грызть кожу на своих руках. Он думал, я не вижу, но я все замечал. Мое сердце разрывалось от жалости к нему. Он точно не справится без меня. И еще…

Глава 15

【…И еще он был чертовски красив, нереально красив, это самое главное.】

У Сяо отправил целую простыню текста, по скромным подсчетам — слов на восемьсот.

Мясной Пирожок долго молчал.

У Сяо подождал немного, решив, что слишком много написал и ИИ не может это переварить.

У Сяо: Я слишком много болтаю?

Мясной Пирожок прислал многоточие: …А что еще?

У Сяо: Тебе не надоело?

Мясной Пирожок: Нет.

У Сяо: Еще он был очень чистым человеком, чище всех на свете.

Мясной Пирожок, казалось, не понял: Он соблюдал гигиену?

У Сяо и сам не мог объяснить: М-м… конечно соблюдал, но он был чист даже больше, чем просто соблюдение гигиены. Не могу объяснить, но он был очень чистым человеком.

Чарли уже вернулся, свет был выключен, комната погрузилась во тьму. У Сяо подождал еще немного: многоточие Мясного Пирожка мерцало дольше, чем когда-либо.

У Сяо посмотрел на время, пора спать, и решил больше не мучить его.

По ту сторону экрана Эдвард, скрывавшийся под ником Мясной Пирожок, долго размышлял над словом «чистый».

Придя в себя, он обнаружил, что снова грызет руку — на коже уже остались следы от зубов.

Эдвард молча пошел помыть руки.

Вскоре пришло сообщение от У Сяо: Спокойной ночи, Мясной Пирожок. Завтра иду в клуб.

Эдвард замер, а затем быстро ответил: В какой клуб?

У Сяо: Не знаю, одногруппники пригласили.

Эдвард: Название? Адрес?

У Сяо: Не знаю.

Эдвард: Кто из одногруппников?

У Сяо: Ты всё равно их не знаешь, зачем спрашиваешь?

Эдвард подумал и ответил: Клубы — это дорого. Если скажешь мне, я поищу для тебя купоны на скидку.

У Сяо клюнул: А если купон не пригодится, его можно обменять на наличку?

Эдвард: Нет.

У Сяо: Тогда не надо.

Эдвард: …

У Сяо: Ты такой болтливый, я спать хочу, больше ничего не пиши.

Эдвард: Пришли фото, и можешь идти спать.

У Сяо: ?

Эдвард: Разве ты не хочешь, чтобы я стал твоим ИИ-парнем?

У Сяо догадалось: Мясной Пирожок требует отчета — в отношениях принято докладывать о своих планах.

У Сяо: Ты что, согласился?

Мясной Пирожок: Фото.

У Сяо с довольной улыбкой выбрался из-под одеяла, встал на кровати на колени в своей пижаме и открыл камеру.

Он уже мастерски владел смартфоном, ловко принял позу и, подняв телефон высоко, сделал снимок.

Четверть кадра занимали его огромные глаза, с любопытством смотрящие в объектив.

У Сяо еще и наложил какой-то персиковый фильтр, так что всё фото стало розовым, словно подернутым дымкой.

Мясной Пирожок: …Сделай нормальное фото.

У Сяо: Разве ты не этого хотел?

Мясной Пирожок: В комнате есть зеркало? Встань перед зеркалом и сфотографируйся нормально.

У Сяо: С чего бы мне тебя слушаться?

Мясной Пирожок: Будь послушным.

У Сяо все же сполз с кровати и сделал снимок в зеркале на двери.

Мясной Пирожок: Закатай штанины, покажи.

У Сяо закатал штанины до самых бедер и, нарочно напрягая свои длинные белые ноги так, что проступили вены, сделал еще один кадр.

Эдвард несколько раз увеличивал и уменьшал фото, убеждаясь, что на ногах У Сяо нет покраснений: аллергия, должно быть, прошла.

Раньше, если У Сяо начинал страдать от аллергии, все шло по строгому порядку, от головы до пят. Сначала опухали лицо и голова, а когда отек спускался к голеням и стопам, это означало, что он идет на поправку.

Судя по фото, ни голова, ни стопы не опухли, значит, он здоров.

На экране телефона У Сяо Мясной Пирожок долго не отвечал. У Сяо ехидно напечатал: Пф, а еще говорил, что не это хотел увидеть? Больше фоток нет, правда, а то это уже переход границ.

http://bllate.org/book/32071/3915397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу