×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Reborn Top's Sweet Romance / Вторая жизнь: Сладкий плен для изгоя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предложение этого богатого мужчины было слишком заманчивым.

Но Чи Юй прекрасно понимал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Ни с того ни с сего никто не станет заниматься благотворительностью.

Он крепко сцепил руки под столом, изо всех сил стараясь сохранять внешнее спокойствие:

— Господин Се, так что именно от меня требуется?

Се Циншэн неторопливо поправил манжету рубашки и непринужденно произнес:

— Всё очень просто.

— Господин Чи, мне нужно, чтобы вы притворились моим супругом.

Собеседник говорил спокойно и обыденно, словно рассуждал о хорошей погоде.

Однако для Чи Юя это прозвучало как летний гром, от которого в голове даже зазвонило.

Какого черта?!

Что этот человек несет?

Грудь Чи Юя тяжело вздымалась и опускалась. Он решил, что не стоит тратить время на пустую болтовню с таким типом: двойная компенсация ему тоже не нужна, лучше побыстрее уйти отсюда.

Однако, не успел он подняться, как мужчина пододвинул к нему еще один лист бумаги:

— Господин Чи, я сделал для вас расчеты.

— Учитывая вашу нынешнюю способность зарабатывать, ваше максимальное рабочее время в день, а также необходимые расходы на поддержание минимальных условий для жизни...

— Вам понадобится по меньшей мере триста двадцать дней, чтобы накопить на оплату операции.

— У вас действительно хватит духу заставлять Чи Сяо так долго рисковать и ждать?

На этом листке были подробно и мелко перечислены доступные для выпускника средней школы виды заработка и плата за них, а также стоимость проживания и питания при старшей школе Цзянского университета...

Чи Юй уставился на бумагу, и его ноги отяжелели, словно в них залили свинца.

Но он все же через силу заставил себя подняться.

Опустив взгляд на лежавший на столе Уголовный кодекс в красной обложке, он задрожал губами и, сдерживая гразное негодование, чеканя каждое слово, спросил:

— Разве проституция не запрещена уголовным кодексом?

Хотя он толком не знал, как именно один мужчина может заниматься «этим» с другим мужчиной, разве этот человек не именно это имел в виду?

Этот благопристойный с виду господин оказался всего лишь очередной сволочью.

Се Циншэн поднял взгляд на Чи Юя:

— Господин Чи, вы меня не так поняли.

— Я не стал бы прилагать столько усилий ради плотских утех.

Чи Юй:…!?

Се Циншэн поправил темные очки и произнес:

— Обратите внимание на мои слова. Я сказал «притворились».

— По определенным причинам в силу обстоятельств до определенного момента я должен состоять в браке.

— Важен сам статус, «состояние в браке» в юридическом смысле.

— Я вовсе не планирую вступать с этим «партнером по браку» в какие-либо реальные, физические контакты.

— Как только этот срок пройдет, наш брак будет расторгнут.

Чи Юй долго раздумывал, и на его лице наконец-то стала постепенно возвращаться краски.

Тихонько он переспросил:

— Вы хотите сказать — «фиктивный брак»?

Се Циншэн кивнул:

— Именно.

О подобных вещах Чи Юю уже доводилось слышать.

Ради какой-нибудь зеленой карты или вида на жительство некоторые люди заключают с кем-нибудь фиктивный брак на время, чтобы сменить статус.

Конечно, хвастаться тут было нечем, но и унизительным или грязным делом это тоже не назовешь.

…Тем более что этот человек мог предоставить ему то, в чем он сейчас нуждался больше всего.

Чи Юй медленно опустился обратно на стул.

Он поднял глаза и прямо посмотрел на Се Циншэна:

— И что же этот статус «женатого человека» вам принесет?

Прожив так долго вдвоем с Чи Сяо, Чи Юй научился кое-что замечать по взглядам окружающих.

В глазах таких людей, как заведующий Лэй, к примеру, неизменно читалось ничтожество.

А на лицах школьных учителей или тетушки из ларца отчетливо проступало презрение.

Но сейчас, из-за темных очков, он совершенно не мог разглядеть взгляд Се Циншэна.

И было непонятно, что именно скрывается за этими стеклами.

Се Циншэн ответил:

— Статус.

Чи Юй:…!?

Какая вообще связь между «фиктивным браком» и «статусом»?

К тому же, зачем бы это ни понадобилось, такому человеку должно быть легко найти других, более подходящих актеров.

Почему он выбрал именно его?

Чи Юй еще не успел распутать клубок мыслей и даже не придумал, как продолжить расспросы, когда собеседник уже поднял руку и взглянул на часы:

— Чи Юй, я знаю, что у тебя много вопросов.

— Чтобы доказать свою искренность...

— Дядя Лю сейчас же свяжется с больницей и врачом.

Дядя Лю, находившийся неподалеку, действительно подошел ближе и вежливо склонил голову:

— Господин Чи, пожалуйста, дайте мне медицинскую карту госпожи Чи Сяо.

Чи Юй не мог отказаться от такого проявления «искренности».

Глядя на то, как дядя Лю отходит в сторону и начинает звонить, он чувствовал себя немного растерянным.

Когда дядя Лю вернулся и сообщил, что госпитализацию на обследование можно устроить уже на завтра, а послезавтра сделать операцию, ладони Чи Юя вспотели, рот то открывался, то закрывался, но никаких слов произнести не получалось.

Пока Се Циншэн не произнес неторопливо:

— Чи Юй, в ответ я тоже жду от тебя проявления «искренности».

Чи Юй:… — А?

Что мне нужно сделать?

В тот момент Чи Юю показалось, что если бы этот человек потребовал: «Продай мне свою почку», он бы согласился.

Однако собеседник лишь поднялся на ноги и указал в сторону средней школы:

— Сегодня последний день?

Чи Юй замер на мгновение, прежде чем сообразить: под «последним днем» тот имел в виду крайний срок подачи заявлений на поступление.

Он кивнул.

Стоя спиной к солнцу, Се Циншэн возвышался над Чи Юем в тени деревьев:

— Твоя «искренность» заключается в том, чтобы немедленно пойти в школу и подать заявление.

Чи Юй:…?!

Чи Юй никак не ожидал, что способом доказать свою искренность окажется «подача заявления в вуз».

Се Циншэн заявил, что у Чи Юя обязательно должен быть статус студента университета.

— Иначе у остальных в моем кругу парни и девушки с высшим образованием, а твое слишком низкое заставит других усомниться в моем вкусе.

http://bllate.org/book/32070/3915326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода