×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Whole Crematorium Awaits My Unmasking / Все крематории ждут, когда я сорву маску: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Мо

Бу Ифань

МаоцюБай Мо: ???

Глава 1. С завязанными глазами перед кредитором

Бай Мо с завязанными глазами и связанными за спиной руками уже какое-то время сидел на кровати. Неизвестность, тьма и тишина вокруг не позволяли ему понять, наблюдает ли кто-нибудь за ним, и в тишине комнаты раздавалось лишь его собственное дыхание.

— Есть тут кто-нибудь? — робко спросил Бай Мо, приподнявшись на кровати.

В ответ ему была лишь долгая тишина.

Убедившись, что никто не отвечает, Бай Мо, всё так же сидя, немного подвинулся назад и прислонился к изголовью кровати. Связанные за спиной руки и темнота перед глазами вызывали у него глубокий дискомфорт. Если бы только можно было, он сейчас же хотел бы вернуться домой, принять горячий ванну, а затем крепко выспаться, сделав вид, что всего сегодняшнего дня никогда не было.

Как же жаль, что вчера вечером он напился, — искренне раскаивался про себя Бай Мо.

Накануне вечером Бай Мо из-за деловых встреч выпил много алкоголя, и, не заботясь ни о чём, вернувшись домой, рухнул на кровать и сразу заснул. К счастью, смертоносный будильник честно выполнил свою работу, не позволив ему проспать на следующий день.

Превозмогая недомогание от похмелья, Бай Мо кое-как привел себя в порядок, налил свежей воды своей домашней шиншилле Маоцю и уже собирался выходить, но не успела его рука коснуться дверной ручки, как вперед неё зазвонил дверной звонок.

Бай Мо подошел и открыл дверь: перед ним стоял человек в костюме и галстуке, с какими-то бумагами в руках.

— Вы по какому вопросу?Глядя на недобрый вид пришедшего, Бай Мо не мог угадать его намерений, в душе у него зародилась тревога, и он мысленно взмолился, чтобы это не помешало ему вовремя попасть на работу: для скромного трудяги премия за стопроцентную посещаемость имела огромное значение.

— Здравствуйте, я юрист. Скажите, тот электроскутер, что припаркован внизу, ваш?

Официальный тон, суровое выражение лица. Докустав из папки фотографию, мужчина протянул её Бай Мо для опознания. Бай Мо ошеломлённо кивнул, подтверждая, что электроскутер на снимке принадлежит ему.

— Тогда попрошу вас спуститься со мной.

Ничего не понимая, Бай Мо последовал за ним. И лишь когда он воочии увидел место происшествия, до него дошло, что он вляпался по-крупному. Вот только он совершенно не помнил, когда это роскошный автомобиль успел припарковаться рядом с его электроскутером, который к тому же завалился на иномарку, оставив в ней огромную вмятину.

Как это называется? Несчастье, свалившееся с небес?

Но Бай Мо действительно не мог вспомнить, как вернулся домой прошлой ночью. Разве он в самом деле возвращался вчера на электроскутере?

Бай Мо изо всех сил пытался напрячь память, но так ничего и не вспомнил. Черт побери, и правда не стоило пить столько алкоголя.

— Согласно букве закона, вы обязаны возместить ущерб.

Для Бай Мо эти слова прозвучали среди ясного неба, и в голове остался лишь пугающий гул.

Хотя Бай Мо не слишком разбирался в машинах, даже он понял, что перед ним очень дорогая тараз.

— Но... разве в таких случаях не обращаются сначала в страховую?

Юрист бросил на Бай Мо взгляд:

— Поскольку эта машина была куплена только вчера, страховка ещё не оформлена.

— Но ведь не факт, что это произошло по моей вине!

Юрист поправил очки и бесстрастно произнёс:

— Никто не может доказать, что это произошло не по вашей вине. У входа в подъезд нет камеры видеонаблюдения, к тому же, даже если дело в природных факторах, господин Бай всё равно несёт определённую ответственность.

С этими словами юрист протянул Бай Мо документы и настойчиво насел на него:

— Господин Бай ведь не собирается уклоняться от ответственности?

Бай Мо с натянутой улыбкой взял документы, но не смел их открыть, и уныло спросил:

— И... сколько же мне придется выплатить?

— Все подробные расчёты находятся в документах, господину Бай достаточно просто их открыть.

Услышав это, Бай Мо раскрыл папку и сразу уставился на сумму ущерба. Пятьсот тысяч! И это притом, что он во всём себя ограничивал, а на руках у него было всего около ста тысяч сбережений.

Бай Мо был готов расплакаться.

Очевидно, такую ношу Бай Мо потянуть не мог.

Уцепившись за призрачную надежду, Бай Мо неуверенно спросил:

— Скажите... могу ли я встретиться с владельцем этой машины?

Словно предвидя, что Бай Мо задаст этот вопрос, юрист совершенно бесстрастным тоном ответил:

— Встретиться с моим боссом можно. Вот только мой босс не любит общаться с незнакомцами, так что господину Баю, пожалуй, придётся немного потерпеть неудобства.

Именно так и развивались события: теперь глаза Бай Мо были завязаны, руки связаны за спиной, а сам он лежал на кровати.

Если босс не любит встречаться с незнакомцами, с какой стати с ним нужно поступать именно так?!

К тому же!

Его притащили сюда, лишив даже возможности отпроситься с работы. Мало того, что завтра начальство будет отчитывать его на работе, так еще и премия за посещаемость сгорит. От этой мысли Бай Мо тяжело вздохнул.

http://bllate.org/book/32066/3914870

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода