×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Stealing the Protagonist's Love Interest, I Calculated My Fate / Увёл возлюбленного у главного героя: гадание на успех: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди бела дня солнечные лучи падали на рябь воды и раскалывались на мелкие кусочки бледно-золотого света.

Сунь Янь смотрел на эти тусклые искры, переходящие от бледно-золотых к палящим, от оранжево-красных к ледяным.

Пока всё не погрузилось в тишину и кромешную тьму.

На поверхности воды не оставалось ни лучика света, а дно казалось вовсе не дном, а мрачной, бескрайней, глухой темницей.

Лишь тогда Сунь Янь мог выбраться из этого маленького пруда.

Он был способен пробыть на дне целых восемь часов.

…В чём он действительно преуспел, так это в задержке дыхания.

Поэтому Сунь Янь приблизился к Сердцу массива, сперва выманив оттуда гигантского каменного монстра, после чего затаил дыхание, запрыгнул на него и с помощью создания выбрался наружу.

Но в оригинальном тексте от начала и до конца фигурировал лишь один гигантский каменный монстр.

Откуда же взялось столько этих тварей?!

Если это порождение, о котором в оригинале не упоминалось, но которое не противоречит его логике, система не обнаружит аномальных данных, — произнесла Система.

Се Ши усмехнулся: По-твоему, это соответствует логике оригинала? Сунь Янь — главный герой-недотрога, и столь опасное место выглядит так, будто создано специально ради драматизма его побега из Маньхуан! К тому же в оригинале Сунь Янь целый год спасался бегством в Маньхуан и изучил эти земли вдоль и поперек — неужели он мог ни разу не бывать в этом месте? Разве автор стал бы об этом молчать?

Система умолкла.

Что происходит с этим миром? — Се Ши озвучил терзавшее его сомнение. — Разве дело здесь только в сломанном сюжете?

Задавая этот вопрос, Се Ши и сам не чувствовал уверенности — в конце концов, он уже спрашивал о Сердце из глазури, но так и не получил ответа.

Он всего лишь безымянная пешка в Управлении свах, до руководства которой — десять тысяч ли.

Если здесь замешаны какие-то тайны, то вполне естественно, что ему ничего не говорят.

Однако подобное полуночное молчание и недомолвки Управления свах всё же вызывали у Се Ши неприятное чувство.

Ему вовсе не улыбалось быть тупым орудием в чужих руках.

Тем более что он совершенно не понимал, проистекает ли такая скрытность из изначальной высокомерности Управления свах, или же они делают это намеренно.

Выждав долгое время, Система заговорила: Этот малый мир сошел с рельсов.

Смещение сюжетных линий главных героев — обычное дело, иначе бы и не потребовались такие сотрудники, как они.

Однако один лишь побег Сунь Яня раньше срока вряд ли заставил бы Систему заявить, что этот малый мир сошел с рельсов.

Хотя Се Ши и пытался прощупать почву, он никак не ожидал услышать подобный ответ.

Его брови сошлись на переносице: Что это значит?

То, что ты видишь, — ответила Система. — Этот малый мир полностью вышел из-под контроля.

Вышел из-под контроля?

В этом малом мире появилось множество настроек, которых не было в оригинале, и при этом он занимается самоизоляцией, поэтому данные настройки невозможно распознать как аномальные.

Побег Сунь Яня тоже произошел из-за изменения настроек? — нахмурившись, спросил Се Ши.

Да.

…Этот мир ожил?

Нет, — возразила Система. — Напротив, он движется к своей гибели.

Почему? — снова спросил Се Ши.

Когда настройки и сюжет малого мира окончательно сходят с рельсов и рушатся, сила, поддерживающая его существование, тоже исчезает. Лишившись первоисточника бытия, он неминуемо погибнет. А его гибель неизбежно затронет Управление свах и другие малые миры. Поэтому мы надеемся исправить сюжетную линию, чтобы восстановить этот мир, вернуть над ним контроль и загнать обратно в безопасную зону, — произнесла Система.

Разве вы не можете перезагрузить его? — не удержался от вопроса Се Ши.

Перезагрузка не способна перезаписать уже измененные настройки. А когда малый мир полностью выходит из-под контроля, мы теряем возможность его перезагрузить.

Очевидно, что этот малый мир уже запустил процесс самоизоляции, а значит, до дня, когда он окончательно выйдет из-под контроля, оставалось совсем недалеко.

Поэтому Управление свах было обязано затащить малый мир обратно на истинный путь до того, как тот полностью закроется от внешнего мира.

Если малый мир погибнет, то…

Словно зная, о чём собирается спросить Се Ши, Система оборвала его на полуслове, и ее механический голос прозвучал ледяно: Тогда Сунь Янь, Мэн Цзинсюэ, все люди в этом мире и все события исчезнут без следа.

Лицо Се Ши мгновенно помрачнело.

Спустя мгновение он спросил: А что насчёт Сердца из глазури?

Ответа он не дождался — в голове раздался лишь треск и скрежет электрических разрядов.

Се Ши почувствовал резкую боль в голове и поспешно замолчал.

Это было предупреждение от Главного Бога за его дерзость.

Раздался холодный механический голос Системы: Просьба к носителю как можно скорее завершить задание и разыскать местонахождение Сердца из глазури.

Да мне сначала выжить надо, чтобы искать!

Се Ши мысленно выругался.

Мчась на предельной скорости, Се Ши уже давным-давно преодолел несколько десятков ли, но он знал, что гигантский каменный монстр всё еще преследует его по пятам, неотступно следуя за ним.

Продолжать полет в таком темпе было нельзя, ему следовало придумать способ отвлечь этих тварей.

Опустив взгляд вниз, Се Ши заметил внизу каменную нишу.

По сути, это была выдолбленная изнутри огромная глыба.

Там едва ли могли спрятаться два человека.

Внезапная мысль мелькнула в голове Се Ши, и он направил Меч Буцань вниз.

Приземлившись, он понял, что эта желтоватая каменная ниша оказалась даже ниже, чем он предполагал, да и места внутри было совсем немного.

Ему и Сунь Яню оставалось лишь согнуться в три погибели и забиться внутрь, прижимаясь друг к другу телом к телу.

Но другого, более удачного выбора не было.

Се Ши усадил Сунь Яня внутри и произвел указ: Жди здесь.

В этих словах отчетливо слышалось намерение в одиночку броситься навстречу опасности, и Сунь Янь тут же вцепился в рукав Се Ши, его глаза покраснели, а обиженный голос произнес: А Ши бросает меня?

Хотя слова Системы звучали безупречно, Се Ши почему-то смутно чувствовал, что что-то здесь не так.

Впрочем, новость о том, что этот мир сошел с рельсов, судя по всему, была правдивой — Управление свах держалось на функционировании малых миров, и скрывать это не имело смысла.

Этот мир действительно мог погибнуть, а Сунь Янь — исчезнуть навсегда.

Это осознание тяжелым грузом легло на сердце Се Ши, причиняя невыносимую боль.

http://bllate.org/book/32060/3914308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода