×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Stealing the Protagonist's Love Interest, I Calculated My Fate / Увёл возлюбленного у главного героя: гадание на успех: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Ши резко проснулся.

Занимался рассвет.

Тонкая золотая нить разорвала ночную тьму, и солнечные лучи пробились сквозь облака, разгоняя ночной холод и принося с собой привычный зной.

Се Ши завороженно смотрел на великолепную утреннюю зарю на краю небосвода, чувствуя, как в голове слегка шумит.

— Что такое? — Сунь Янь придвинулся ближе, с беспокойством глядя на бледное лицо Се Ши.

Се Ши уже забыл, что именно он видел во сне.

В памяти осталось лишь чувство тревоги, с которым он очнулся.

Он тяжело сделал несколько вдохов, затем покачал головой и попытался приподняться.

Се Ши оперся на руку, которую всю ночь прижимал Сунь Янь, но никак не ожидал, что из-за того, что на его груди проспали всю ночь, половина тела совершенно занемеет. Стоило ему лишь шевельнуться, как в мышцы словно вонзились тысячи иголок — одновременно боль, покалывание и онемение.

У него тут же окаменело лицо, и он замер, не смея пошевелиться.

Тогда Сунь Янь сам протянул руки, желая помочь ему размять плечо и руку.

— Ничего, не, не нужно… Ссс. — Как Се Ши мог счесть это удобным? Он замахал руками, пытаясь отстраниться, но при этом задел онемевшую руку и невольно судорожно втянул воздух.

Не обращая внимания на его отговорки, Сунь Янь своими мягкими, словно лишенными костей пальцами осторожно лег на плечи Се Ши и, прильнув к его уху, тихо произвел:

— А-Ши, расслабься.

Не сумев оттолкнуть его, Се Ши сдался на волю обстоятельств и, с покрасневшими кончиками ушей, замер.

Поза обоих изменилась, и Се Ши сам не заметил, как оказался головой на коленях у Сунь Яня.

От Сунь Яня всегда так приятно пахло.

Запах этот напоминал какой-то цветок, Се Ши не мог точно назвать его, чувствуя лишь, что он тонок, как орхидея, и в то же время невероятно властен.

Стоило прислониться, как этот аромат словно оживал, окутывая его целиком, дерзко проникая в ноздри, впитываясь в тело и оставляя на нем незримый след.

Но при этом запах был настолько упоительным, что у Се Ши не возникало и тени недовольства.

[Прошлой ночью сюда приходил один Костяной дух на Стадии Золотого Ядра,] — произнесла Система у него в голове.

Се Ши мгновенно нахмурился: [Почему ты меня не разбудило?]

[…Потому что он снова ушел.]

[Снова ушел?]

[Сунь Янь, кажется, видел его.]

[Что ты хочешь этим сказать?]

[Этот Костяной дух только что выбрался из края пустыни. Сунь Янь бросил взгляд в его сторону, и тот сбежал.]

[Ты хочешь сказать, что этот Костяной дух страшится Сунь Яня?] — брови Се Ши сошлись еще круче. — [Но вчера двое Костяных духов гоняли его так, что он выглядел весьма жалко.]

Система ответила: [Он потратил всего пять дней, чтобы сбежать из Небесной Тюрьмы.]

[Это потому, что запреты Небесной Тюрьмы ослабли, а он как раз воспользовался этой брешью. Именно из-за этого сюжет и дал отклонение,] — сказал Се Ши. — [Разве ты не проверяло все заранее?]

Система ничего не ответила.

Она прекрасно понимала, что ее собственные выводы не совпадают с реальностью.

[Вчерашний Костяной дух, должно быть, испугался тигровой кости у меня за спиной. Как ни крути, такое объяснение куда вероятнее, не так ли? Сунь Янь никогда не пожирал сородичей, жилы демона у него слабые, а его сила равна лишь силе заклинателя на Стадии Практики Ци. Если бы он действительно мог навести ужас на Костяного духа Стадии Золотого Ядра, с чего бы его так легко схватили и притащили в Маньхуан?]

Система помолчала секунду и произвила: [Ты прав.]

Се Ши остро почувствовал, что что-то здесь не так.

В конце концов, Система — всего лишь искусственный интеллект, и все ее заключения должны основываться на данных и фактах.

Раз уж Система считает, что показатели Сунь Яня не имеют отклонений...

То почему тогда она сомневается в личности Сунь Яня?

Это совершенно не вяжется с программным кодом Системы.

Это сомнение мелькнуло и тут же исчезло: не успел Се Ши задуматься над ним всерьез, как услышал голос Системы: [Сунь Янь всю ночь пялился на тебя.]

Мысли Се Ши свернули в другую сторону: [Мм?]

[Он не сомкнул глаз до самого утра. Все время смотрел на тебя.]

Се Ши: […]

Тон Системы стал странным: [Чего ты покраснел? Вообще-то, это смахивает на какое-то извращение, знаешь ли?]

[Кхм,] — Се Ши легонько кашлянул и произнес: — [Он просто не мог уснуть.]

Система: […]

У тебя же пелена на глазах толщиной в несколько слоев!

Рука Се Ши уже вернула себе чувствительность, и Сунь Янь прекратил движения, принявшись мягко перебирать его волосы.

Больше не в силах смотреть на то, как Се Ши деградирует в объятиях красавца, Система не выдержала: [Когда ты, наконец, отправишь его обратно в Небесную Тюрьму?]

Се Ши не сводил глаз с Сунь Яня — под таким углом был отлично виден его изящный, точеный подбородок.

Сунь Янь полностью оправдывал статус главного героя-послушника, будучи прекраснейшим существом во всем Мире Бессмертных.

Даже при столь неприглядном ракурсе это ничуть не умаляло его красоты.

Нереально прекрасен.

[Обязательно возвращать его в Небесную Тюрьму?] — мысленно спросил Се Ши.

[Что ты сказал?] — в механическом голосе Системы вновь зазвучал густой треск электрических разрядов.

Это означало, что эмоциональные колебания Системы были слишком сильны, и она даже могла навлечь на него наказание.

Но выражение лица Се Ши оставалось спокойным, без малейшей тени страха.

Он продолжил: [Разве недостаточно просто позволить им встретиться вновь спустя шесть лет?]

[Да,] — ответила Система.

[Значит, события, предшествующие этой встрече, могут меняться.]

[Если его не продержат взаперти шесть лет, с чего ты взял, что он станет мстить Мэн Цзинсюэ?] — холодно поинтересовалась Система.

[Станет,] — Се Ши посмотрел на Сунь Яня и тихо произнес про себя: — [Даже если его запрут всего на один день, он все равно станет.]

Для Сунь Яня — есть ли вообще разница, просидеть в заточении один день или шесть лет?

Мэн Цзинсюэ ради собственного эгоистичного блага проигнорировал его волю и заточил в пустошах Маньхуан.

Этот факт останется неизменным.

К тому же, Сунь Янь по своему характеру — человек, который за каждую обиду воздает десятикратно.

Система не стала спорить.

Она знала, что это и впрямь соответствует характеру Сунь Яня.

[К тому же...]

[К тому же что?]

[У меня вообще-то не одно задание,] — произнес Се Ши.

Малый мир под номером S10.

В нем предстояло выполнить ровно два задания.

Первое — вновь свести главного героя и его избранника, вернув сюжет на нужные рельсы.

Второе — отыскать Сердце из глазури.

http://bllate.org/book/32060/3914303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу