×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Stealing the Protagonist's Love Interest, I Calculated My Fate / Увёл возлюбленного у главного героя: гадание на успех: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он целых пять лет боролся за выживание в Небесной Тюрьме, прежде чем разгадал закономерность работы запретов, всеми правдами и неправдами сбежал оттуда и добрался до Маньхуана.

А на побег из Маньхуана у него ушел еще целый год.

Именно поэтому он смог повстречать Мэн Цзинсюэ, которая вышла из уединения спустя шесть лет и снова отправилась на поиски Тайного царства.

Их настоящая история тоже началась с этой новой встречи.

Но теперь...

От попадания в тюрьму до побега у Сунь Яня прошло всего пять дней.

Мэн Цзинсюэ все еще находилась в уединении, а Сунь Янь уже сбежал.

В сюжете произошел колоссальный сбой, и главный герой-актив сожрал всю вероятность того, что они вновь встретятся.

Се Ши был обязан снова заточить Сунь Яня в Небесную Тюрьму, чтобы тот провел в Маньхуане полные шесть лет.

Не дождавшись ответа от Се Ши, Сунь Янь слегка приподнял голову, глядя на него.

Сунь Янь был невероятно бледным.

Настолько бледным, что казался почти полупрозрачным, и Се Ши даже мог разглядеть голубые вены на его руках.

В сочетании с его изнеженными до безупречного совершенства чертами лица и этими розовыми глазами в нем было нечто странное — одновременно человеческое и нечеловеческое.

Его губы слегка приоткрылись, обнажая четыре острых клыка во рту, а на белоснежной шее трепетал тонкий изящный кадык, источая ощущение хрупкости.

Се Ши торопливо приоткрыл рот, но в итоге выдавил лишь: Я... не знаю тебя.

Он, конечно же, никак не мог знать Сунь Яня.

Се Ши родился в Управлении свах и всю жизнь был его сотрудником.

Если тот и показался ему знакомым, то лишь потому, что, как и говорила Система, он повидал немало людей, похожих на Сунь Яня.

Но почему Сунь Яню тоже показалось, что он видел его раньше?

Заметив сомнения Се Ши, Система тут же произнесла: [Потому что он — коварный Суккуб, он подбирается к тебе поближе, чтобы ты его спас.]

Се Ши: [...Ого.]

В этих словах тоже был свой смысл.

Суккубы прекрасно умели дурманить сердца людям, а Сунь Янь и вовсе довел этот дар до абсолютного совершенства.

Ради выживания он был готов пойти на любые меры.

В оригинале Сунь Янь встретил Мэн Цзинсюэ в охваченном призраками городке. Он с первого взгляда понял, что у Мэн Цзинсюэ немалая сила, и потому намеренно соблазнил его, привязавшись к нему в поисках защиты.

Сунь Янь просто притворялся слабым и беспомощным, чтобы вызвать жалость.

Се Ши прекрасно это понимал.

Но стоило этому Суккубу так жалобно посмотреть на него, как в нем все равно проснулось сострадание.

Сунь Янь приложил столько усилий, едва не погибнув, чтобы вырваться из клетки и обрести свободу.

А он должен был обломать Сунь Яню крылья, разрушить все его надежды и снова заточить в кишащую опасностями Небесную Тюрьму на самые унизительные муки.

Се Ши чувствовал себя настоящим палачом.

[Хозяин! Он всего лишь плоский персонаж!]

Система отчаянно подгоняла его, и ее неизменный на протяжении тысяч лет холодный механический голос стал пронзительным и нервным.

И правда, всего лишь персонаж на бумаге, такова была его изначальная судьба.

Се Ши глубоко вздохнул, заставляя себя проявить жесткость, и на ладони уже начали собираться потоки ци, чтобы вырубить Сунь Яня.

Однако в этот момент Сунь Янь протянул мягкие руки, обвивая шею Се Ши, прижался к самому его уху и, едва приоткрыв алые губы, выдохнул нежнее шелка: — Неужели этот бессмертный пришел спасти меня?

Теплое податливое тело упало ему в объятия, и Се Ши мгновенно оцепенел.

От него... так вкусно пахнет, — завороженно подумал Се Ши.

— Бессмертный, — голос Сунь Яня звучал все тише и слегка дрожал, а под конец превратился почти в один выдох: — Мне так страшно.

Рассудок Се Ши превратился в сплошную кашу, едва собравшаяся на кончиках пальцев духовная энергия тут же рассыпалась дымкой и исчезла без следа.

Теплое дыхание коснулось ушного хряща, словно плавя эту кость. У Се Шимягко опустились уши, а следом обмякла и вся та половина тела, пальцы задрожали, не позволяя собрать ни капли духовной ци.

Спустя мгновение Се Ши почувствовал, как к его пылающей от прилива крови мочке уха прижалось что-то мягкое.

С некоторым запозданием до него дошло, что это, должно быть, были губы Сунь Яня.

Хотя все произошло всего в одно мгновение, Се Ши с удивлением понял, что способен в мельчайших деталях воссоздать в памяти форму тех губ.

Тонких, ярко-алых, мягких.

Словно пленительный цветок.

Наверное, их было бы очень приятно целовать.

В этот момент эти лепестковые губы то приоткрывались, то смыкались, нашептывая соблазнительные слова: — Бессмертный, спаси меня, хорошо?

С каждым произнесенным словом его губы легонько скользили по уху Се Ши.

Словно череда легких поцелуев.

Лицо Се Ши покраснело до такой степени, что он мог лишь тупо ответить:

— Хорошо...

Можешь ты хоть немного прийти в себя! Он просто хочет использовать тебя, чтобы сбежать из Маньхуана! Он Суккуб, он лжец! Не забывай участь Мэн Цзинсюэ!

Система была в бешенстве.

Какая участь? Разве в конце они не жили счастливо хэппи-эндом? — бормотал Се Ши.

[Его тоже обманывал Сунь Янь,] — холодно произнесла Система: [Его Путь Бесчувствия треснул от этого, он даже пал во тьму, осквернился, и все отвернулись от него. И все это сотворил не кто иной, как Сунь Янь!]

В оригинале после новой встречи Мэн Цзинсюэ сразу же узнал Сунь Яня.

Но сам Сунь Янь не узнал его.

Сунь Яня заточили в Небесную Тюрьму в полубессознательном состоянии, так что неудивительно, что он никого не признал.

Мэн Цзинсюэ изначально не собирался обращать внимание на соблазнявшего его Сунь Яня и даже планировал отыскать момент, чтобы отправить Сунь Яня обратно в Маньхуан.

Но Сунь Янь был слишком красив.

Красивое и хрупкое создание, Суккуб, что мог полагаться лишь на милость других.

Распутный и ничтожный.

И в то же время обладающий неукротимой, пламенеющей жизнеспособностью.

Мэн Цзинсюэ оказался очарован им и в конце концов не стал возвращать его в Маньхуан, а оставил рядом с собой.

Постепенно, по мере общения, Сунь Янь тоже искренне привязался к Мэн Цзинсюэ.

Между ними возникли чувства, однако Мэн Цзинсюэ от начала и до конца сохранял холодный рассудок.

Он отчетливо понимал, что Сунь Янь — его любовная напасть.

Если бы он поддался чувствам, от этой напасти остался бы лишь один способ избавления —

Убить жену и достичь Дао.

Поэтому Мэн Цзинсюэ притворился, что берет Сунь Яня в спутники Дао, а на самом деле планировал покончить с ним в день свадьбы, чтобы преодолеть Скорбь и вознестись.

http://bllate.org/book/32060/3914298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода