×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Stealing the Protagonist's Love Interest, I Calculated My Fate / Увёл возлюбленного у главного героя: гадание на успех: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маньхуан.

Иначе говоря — Земля Полной Гибели.

Здесь не рождалось ни травинки, царила лишь бескрайняя пустошь.

Мощная запечатывающая формация полностью отрезала это гиблое место от внешнего мира.

Войти сюда было тяжело, а выбраться — еще труднее, поэтому Маньхуан служил идеальной тюрьмой.

Черная, уходящая в небо парящая пагода возвышалась на самом краю Маньхуана, и в ней томилось множество злодейских демонов со всего Мира Бессмертных.

Стоило какому-нибудь заточенному здесь демону или последователю злого пути умереть, как он превращался в Костяной дух.

Нерастраченная обида клубилась в этих существах, и они бродили по Маньхуану, истребляя любое живое существо, случайно забредшее в эти края.

Как, например, прямо сейчас.

Палящее солнце висело в зените, кругом клубился желтый песок.

Сунь Янь босиком бежал по бескрайней пустыне.

Лазурное небо и золотые барханы сливались на горизонте, соединяясь широкой чистой полосой. Под знойными лучами солнца на нем было лишь легкое пурпурное платье, которое развевалось на ветру, образуя за спиной облакоподобный шлейф.

Эта картина была настолько прекрасна, что походила на полотно.

Если бы не преследовавшие Сунь Яня два человекоподобных скелета, вряд ли кто-то догадался бы, что он спасается бегством от погони.

— Рев! —

Костяные духи бежали все быстрее, из-под их ног разлетался желтый песок, а в глазницах полыхал тускло-синий Душевный огонь, порожденный накопленной обидой.

Один из Костяных духов почти настиг Сунь Яня, вытянув длинные и острые костяные руки. В тот же миг пламя в его глазницах взметнулось вверх и стремительно залило всю руку целиком. На кончиках пальцев духа заплясало пламя, и, согнув пальцы в когти, он свирепо полоснул по спине Сунь Яня.

Сунь Янь шатнулся вправо, но увернуться от удара не успел.

Его левое плечо было распорото несколькими костяными пальцами, хлынул поток крови, а Душевный огонь жадно принялся слизывать его рану. Кровавый порез зашипел, испуская клубы черного дыма.

Однако Душевный огонь был до крайности ледяным, поэтому рана от него не жгла, а напротив, невыносимо холодила и ломила.

Словно больше не в силах терпеть, Сунь Янь подкосил ноги и рухнул на землю.

Из раны на спине сочилась кровь, окрашивая песок под ним в ярко-красный цвет.

Запах крови поплыл по воздуху, еще больше возбудив преследовавших их Костяных духов. Издав пронзительный, свирепый визг, они вытянули длинные руки и с размаху бросились вперед, готовясь разорвать это хрупкое маленькое создание на куски.

Не прошло и мгновения, как Костяные духи уже приблизились к Сунь Яню на расстояние вытянутой руки.

Эти два Костяных духа скитались по Маньхуану Бог весть сколько времени, так что их кости успели посереть и покрыться густой россыпью черных точек.

Яростный ветер подхватывал летучий песок и накопленную за долгие годы злобу, понемногу вгрызаясь в кости чудовищ и вытягивая из них остатки жизни и тепла.

Они отчаянно нуждались в палящей, густой крови, чтобы оросить каждую трещинку в своих телах.

Это давало им иллюзию того, что они все еще ненадолго живы.

Острые костяные когти протянулись вперед, собираясь пронзить череп Сунь Яня.

Увернуться было невозможно.

Сунь Янь закрыл глаза с безмятежным выражением лица, словно ожидая собственной смерти.

Но смерти он не дождался.

Он почувствовал лишь то, как край одежды, пахнущий древесной смолой, легко скользнул по его щеке.

Этот аромат был мягким и приятным, заставляя Сунь Яня вспомнить окутанные туманной дымкой зеленые горы.

Те горы были влажными, отчего клубившиеся вокруг них облака тоже окрасились в бледно-зеленый оттенок.

— Хрусь, хрусь. —

Сунь Янь услышал два звука ломающихся костей.

Следом у его щеки громыхнуло что-то тяжелое и со стуком покатилось вдаль.

Похоже, это была голова Костяного духа.

Стоило Костяному духу лишиться головы, как его ждала гибель.

Его спасли.

Сунь Янь медленно открыл глаза и увидел перед собой юношу в зеленых одеждах, присевшего на корточки.

Его полы трепетали на ветру.

Юноша стоял против солнца, и яркие лучи немного резали Сунь Яню глаза. Он невольно прищурился, отчего фигура спасителя расплылась, и лишь сияющий ореол очерчивал его силуэт.

Словно в сновидении.

— Ты в порядке? — спросил юноша.

Придя в себя, Сунь Янь кивнул, и его взгляд снова сфокусировался на лице юноши.

Тот не отличался поразительной красотой, но смотреть на него было невероятно приятно.

Мягкие черты лица, чистые и ясные глаза теплого светло-карего оттенка сейчас с беспокойством смотрели на него.

Сунь Янь не удержался и пошевелил пальцами, желая коснуться его.

— Не двигайся пока, я залечу твои раны, — произнес юноша.

Голос у него тоже был прекрасным — чистым и мелодичным, как горный родник.

http://bllate.org/book/32060/3914296

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу