×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Always Finds Herself in the Shura Field / Прелестный статист в эпицентре хаоса: Быстрый старт: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький господин размышлял об этом, и его влажные нежные губы невольно слегка приподнялись. Было как раз около полудня, и солнце покрыло его мягкие темные волосы золотистым ореолом, а мягкая плоть на щеках отливала нежной фарфоровой белизной — вылитый маленький бодхисаттва.

Се Сынань в этот момент находился совсем в другом месте. Через стену от него Чэн Янь, скрестив руки на груди, прислонился к стене, держа в руке розовую кошачью кружку.

— Пусти меня внутрь. — Тон Чэн Яня оставался спокойным, но в отношении чувствовалась непреклонность.

— Он спит, можешь просто отдать это мне. — Се Сынань нахмурился, с трудом подавляя желание врезать стоявшему перед ним человеку.

— Не нужно. — Голос Чэн Яня звучал ледяным холодом.

На самом деле он и сам не понимал, почему сорвался сюда, но стоило ему только прилечь на кровать и закрыть глаза, как перед мысленным взором тотчас возникал Цзян Мянь.

Самый разный Цзян Мянь в самых разных ситуациях.

Он был близок к помешательству.

Се Сынань больше ничего не сказал и, развернувшись, вошел в комнату.

Чэн Янь, прислонившись спиной к стене, замер у входа, и его взгляд надолго приковался к розовой кошачьей кружке.

Дальнейшая часть мероприятия не представляла собой ничего особенного: собравшимся предстояло слушать лекцию какого-то гуру успешного успеха об вдохновляющих жизненных историях.

В зале собралось множество людей, и Цзян Мянь, как обычно, сладко зевал. Из уголков его глаз проступили прозрачные слезинки, а сами внешние уголки мгновенно покраснели.

В этот момент кто-то неожиданно похлопал Цзян Мяня по плечу. Маленький господин обернулся и увидел Сун И.

— Какая неожиданность.

— Тебе скучно? Хочешь, я выведу тебя развеяться? — Сун И пристально смотрел на Цзян Мяня, а его тон звучал мягко, словно легкий ветерок.

Не успел тот хоть как-то отреагировать, как Сун И уже перехватил его тонкое белое запястье и потащил прямо к выходу.

Где-то вдали за ними неотступно следовали два пары глаз.

Сун И шел не слишком быстро, а Цзян Мяню, которого тянули за руку, оставалось лишь послушно семенить следом.

Наконец они завернули за угол, обогнув зеленую зону позади учебного корпуса, и перед ними открылся ряд изящных стеклянных павильонов.

— Это класс для занятий музыкой.

— Обычно я занимаюсь здесь.

Он мягко улыбнулся, встречаясь взглядом с Цзян Мянем.

Маленький господин все еще тяжело и мелко дышал после недавней ходьбы, а по обеим сторонам его щек разлился слабый румянец.

Сун И слегка нахмурился: такой избалованный и капризный, сможет ли он вообще нормально дышать во время поцелуя?

Его взгляд невольно скользнул к влажным и мягким губам Цзян Мяня. С чего бы им быть такими алыми? Наверняка он целовался уже со многими.

— Пойдем, я провожу тебя внутрь.

Улучив момент, когда спутник не мог этого видеть, Сун И стер с лица всю мягкость и завел Цзян Мяня в самую дальнюю стеклянную комнату.

Пространство внутри стеклянного павильона оказалось совсем небольшим: помимо пианино, там оставалось всего несколько квадратных метров свободного места для отдыха.

У стены тянулось сиденье с разложенными на нем мягкими подушками, и Цзян Мянь беззаботно устроился в самом углу.

Поскольку на улице стоял день, включать свет Сун И не стал. Направившись прямиком к пианино, он опустился на скамью и, повернувшись к Цзян Мяню, произнес:

— Мянь-Мянь, хочешь послушать какую-нибудь мелодию?

Свет, проникавший снаружи, падал на белую шею Цзян Мяня, где еще не до конца исчезли красные следы.

Маленький господин покачал головой, не отрывая глаз от черно-белых клавиш. Раньше ему еще не доводилось видеть пианино, и сейчас эта вещица казалась ему чем-то новеньким и любопытным.

Заметив выражение лица сидящего рядом юноши, Сун И убрал руки с клавиш и мягко предложил:

— Хочешь попробовать сам?

Хотя он так говорил, в глубине души Сун И закралось легкое сомнение: судя по микромимике Цзян Мяня, он видел пианино впервые в жизни.

Впрочем, Сун И тут же отбросил это подозрение, решив не вдаваться в подробности.

Цзян Мянь кивнул и подошел к инструменту. Его бледные точеные пальцы коснулись клавиш, извлекая из-под них первые звуки.

Глядя на то, как выглядел сейчас этот человек, Сун И почувствовал легкое щекочущее ощущение в груди, словно его сердце легонько поскребли кошачьи лапки.

Он положил одну руку на плечо Цзян Мяню, другой нажал на клавиши и тихонько проговорил:

— Я научу тебя.

Они сидели так близко, что горячее дыхание Сун И овевало белоснежную шею юноши.

Цзян Мяню стало вдруг жарковато, его нежные щеки мгновенно покрылись легким румянцем, а в глазах затуманилась влажная дымка.

— Больше не хочу учиться.

Он нахмурился и запротестовал. Мелодия получалась красивой, но этот человек находился слишком близко, и это жутко раздражало.

Уголки губ Сун И изогнулись в улыбке. Крышка пианино со стуком захлопнулась, а его руки обвились вокруг тонкой талии Цзян Мяня, в одно движение усаживая того прямо на крышку инструмента.

— Я научу тебя кое-чему другому, хочешь попробовать? — Сун И подался вперед, заглядывая Цзян Мяню в лицо. Его взгляд блуждал по фарфоровым щекам юноши, а в конце концов снова опустился на влажные мягкие губы.

— Не хочу. — Цзян Мянь сердито надулся. Его розоватые губы приоткрылись, он зевнул, и крошечная слезинка выступила из покрасневшего уголка глаза.

Как же хочется спать.

Сун И вовсе не рассердился на отказ. Лишь легко усмехнувшись, он протянул руку и длинным пальцем смахнул слезинку с уголка глаза Цзян Мяня.

— Только что, когда ты разговаривал, мне показалось, будто у тебя во рту что-то застряло. Приоткрой рот, я посмотрю.

Его голос звучал донельзя серьезно, так, будто он действительно разглядел во рту у Цзян Мяня что-то инородное.

Услышав это, маленький господин нахмурил брови. Немного поколебавшись про себя, он все же сердито приоткрыл рот.

А вдруг там действительно оказалось что-то опасное?

Гибкий язычок Цзян Мяня и его белые, словно жемчуг, зубки предстали перед Сун И во всей красе. Тонкая спина юноши слегка выгнулась дугой, и, сидя на крышке пианино, он походил на изящного белоснежного лебедя.

В этот момент в голове Цзян Мяня раздался механический голос Системы:

— Он врет тебе. Только что я с помощью сканирования данных полностью проверил твой организм, в полости рта нет никаких проблем.

Услышав Систему, Цзян Мянь нахмурился и посмотрел на опешившего Сун И, а в его чистых глазах вспыхнула искра негодования.

Этот человек тоже оказался плохим. А ведь раньше притворялся таким добрым, он чуть было не попался на эту удочку.

http://bllate.org/book/32058/3914191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода