× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, этот древний павший дракон был поистине необъятен! Лишь отойдя на огромное расстояние, можно было хоть как-то различить его очертания. Те ослепительные золотисто-алые пятна, что заполняли всё поле зрения Али, оказались всего лишь чешуями на теле исполина.

Али была поражена до глубины души. Она изо всех сил запрокинула голову, пытаясь разглядеть его голову. Когда её взгляд наконец добрался до верхней части тела дракона, она невольно резко вдохнула — настолько ужасающим было зрелище.

Через шею зверя насквозь проходила гигантская чёрная коса, пригвождая его к стене, сплошь покрытой магическими рунами. На фоне повсюду царящего золотисто-алого сияния эта абсолютная чёрнота и леденящая душу злоба выглядели особенно шокирующе.

Золотисто-алая драконья кровь низвергалась водопадом. Её температура была настолько высока, что превосходила всё, что Али могла себе вообразить. Воздух, соприкасавшийся с ней, мгновенно испарялся, превращаясь в клубы извивающегося белого пара, который медленно поднимался вверх. Достигнув определённой высоты, пар охлаждался и тут же превращался в золотисто-алые языки пламени ярости.

Высоко над ними, прямо в зените, парил прозрачный золотистый диск размером с ладонь — это и был Бассейн Павшего Дракона в главном зале.

Дракон уже был при смерти. Из его огромных ноздрей вырывались прерывистые золотистые струи дыхания, а золотисто-алая кровь непрерывно стекала вниз, словно лавовые потоки, обрушиваясь с грохотом.

Али опустила взгляд и увидела, что под чёрной косой тело дракона было разрезано, обнажая золотое сердце с повреждённым краем.

И всё же дракон извивался в агонии. Время от времени из бездонной пропасти под ними вырывался хвост, величиной с горный хребет, и с рёвом проносился мимо, защищая раскрытую грудную полость.

Хотя дракон уже почти не сопротивлялся, его размеры оставались по-прежнему колоссальными. Каждый взмах хвоста вызывал глухой звуковой удар.

Фигура Юнь Юйсюя мелькала вокруг, словно призрак, безжалостно издеваясь над умирающим древним павшим драконом — как самый жестокий и бесчувственный охотник.

Горло дракона было пронзено. Его пасть широко раскрыта, тело время от времени непроизвольно дрожало. Он был безмерно зол и страдал невыносимо, но не мог ничего поделать — только безмолвно наблюдал, как смерть неумолимо приближается.

Юнь Юйсюй поднял свою целую руку и резко сжал кулак в пустоте.

Чёрная Коса Смерти, пригвождающая горло дракона, задрожала, безжалостно выкачивая из него жизнь.

Тело дракона напряглось, а хвост тяжело обрушился вниз.

Юнь Юйсюй холодно усмехнулся, мелькнул в воздухе и приземлился прямо на золотое сердце дракона, всё ещё бьющееся в груди.

Он одной рукой сжимал Али, наклонился и, словно зверь, голодавший много дней, начал жадно пожирать драконье сердце!

Из раны брызнула чистейшая кровь из самого сердца, и он ловко поймал её ртом, с наслаждением выпивая.

Али не знала, радоваться ей или горевать.

Сначала Юнь Юйсюй собственноручно убил будущий боевой дух Яо Цинцин — пожирателя смерти Пан, а теперь ещё и съел её верхового дракона… Его поступки оказались ещё более злодейскими, чем в книге! Разве так можно разрушать команду главной героини?

Золотое сердце дракона было в десятки раз больше самого Юнь Юйсюя. Каждый укус заставлял тело чудовища содрогаться от ужаса.

Тем не менее, костяная рука, сжимавшая Али, оставалась совершенно неподвижной. Если бы Али не видела происходящего сквозь пальцы, она бы подумала, что Юнь Юйсюй просто держит её во сне.

Иногда, когда его движения становились резче, Али удавалось разглядеть его лицо.

Его зрачки уже приобрели золотистый оттенок. Драконья кровь стекала ему до мочек ушей. Он скалился, разрывая зубами плоть сердца, и выглядел как жестокий и свирепый зверь. На костяной половине лица золотисто-алая кровь нарисовала кровавую пасть, которая в сочетании со светящимися зрачками в глазницах создавала по-настоящему зловещее впечатление.

Постепенно дрожь дракона становилась всё слабее и наконец прекратилась. В тот же миг золотисто-алые языки драконьего дыхания и пламени мгновенно охладились, превратившись в белый иней, который медленно опускался вниз.

Юнь Юйсюй совершенно не обращал внимания на происходящее вокруг, поглощённый пиршеством.

Наконец, в поле зрения появился чёрный шарик.

Демоническое сердце.

Юнь Юйсюй схватил его, разжал пальцы и странно взглянул на Али. Не говоря ни слова, он засунул демоническое сердце в её маленький острый клюв и лёгким нажатием протолкнул внутрь.

— Чжу-у…

Он усмехнулся, и обе половины его лица — и прекрасная, и череп — одновременно растянулись в улыбке:

— Попробуй, сможет ли эта древняя кровь вернуть тебе изначальную форму.

— …

Ой, беда! Только что накормил её духом главной героини, а теперь ещё и верховым драконом!

Юнь Юйсюй — настоящий дьявол!

Али прекрасно знала свои возможности: даже одно демоническое сердце Земного Демона вызывало у неё мучительное недомогание. А этот дракон явно превосходил по силе даже Небесного Демона. Похоже, её жизнь вот-вот оборвётся.

— Чжу… — жалобно пискнула Али.

Юнь Юйсюй, словно прочитав её мысли, холодно усмехнулся:

— Древний павший дракон не был демоном. Я использовал Косу Смерти, чтобы заставить его пережить муки вырванного сердца и насильно обратить в демона. Не бойся, ты пока не умрёшь — ты мне ещё пригодишься.

Его выражение лица стало крайне странным, и он принялся внимательно разглядывать Али в облике птицы.

Али с ужасом заметила, что в его алых глазах появилось нечто, вызывающее у неё глубинный, инстинктивный страх.

Он пристально смотрел на неё, вдруг тяжело выдохнул, и из костяной половины лица вырвалось золотисто-алое драконье дыхание.

Его алые глаза становились всё темнее, превращаясь в тёмно-красные, будто засохшую кровь.

Али почувствовала неладное и попыталась взмахнуть крыльями, чтобы улететь, но он мгновенно схватил её ладонью и прижал к голове её торчащий хохолок.

В её тело хлынула знакомая, леденящая душу духовная энергия.

Али не смогла удержать контроль над собой и превратилась обратно в человека!

В человеческом облике на ней не было одежды!

Прежде чем она успела испугаться, Юнь Юйсюй, словно гора, обрушился на неё.

Спина Али с силой ударилась о наполовину съеденное драконье сердце. Возможно, из-за проглоченного демонического сердца дракона жар, охвативший её тело, не был невыносимым.

Она инстинктивно попыталась убежать, но Юнь Юйсюй схватил её за обе руки и прижал над головой.

Али с ужасом смотрела на него. Его глаза были полны безумия, и он тяжело навалился на неё всем телом.

Левая, плотская половина его тела пылала жаром, а правая, костяная, оставалась ледяной. Эта смесь холода и жара заставила её сердце дрожать, а разум помутился.

Убедившись, что она обездвижена, Юнь Юйсюй жадно окинул её взглядом, в котором читалась потеря контроля, и без промедления навалился на неё, действуя с дикой, необузданной яростью!

Али была так напугана, что её душа чуть не вылетела из тела!

Она знала, что драконы славятся своей похотливостью, и предполагала, что поедание половины золотого сердца может повлиять на Юнь Юйсюя, но не ожидала, что он полностью потеряет рассудок!

Вероятно, потому что он и так был ранен и призвал материальную Косу Смерти!

Раз уж половина его тела уже превратилась в кости, его сила духа наверняка сильно ослабла!

Всё кончено! Этот человек и так безжалостен, а теперь ещё и сошёл с ума — её жизни явно не миновать!

За мгновение в голове Али пронеслось множество тревожных мыслей.

Подожди…

Что-то не так…

Кажется, её не тронули…

Постепенно сознание Али вернулось. Она растерянно посмотрела на почти прижавшееся к её лицу прекрасное пол-лица.

Его глаза всё ещё горели безумием, а изящные губы кривились в злобной усмешке. Тело продолжало сильно вздрагивать.

Губы Али дрожали, и она с трудом сдержала фразу, готовую сорваться с языка:

«Это же нога».

Великий злодей… он… он…

Он не умеет!

Он совершенно не умеет!

Али с изумлением смотрела на него долгое время, не смея пошевелиться, боясь, что он вдруг поймёт свою ошибку. Её сердце бешено колотилось, в голове звенело, а тело окаменело.

Наконец, уголки его губ изогнулись в довольной улыбке, взгляд прояснился, и он решительно поднялся, вызвав белые одежды и накинув их на себя. Затем, с явным сочувствием и снисходительностью, он бросил вторую одежду Али.

Али крепко стиснула губы, быстро надела широкую белую одежду и осторожно встала на небольшом расстоянии от Юнь Юйсюя.

Он вдруг что-то вспомнил и опустил взгляд вниз.

Атмосфера мгновенно похолодела.

Медленно повернув костяную половину тела к Али, он спокойно произнёс:

— Значит, ты уже успела сойтись с Цзян Ши И. Неудивительно, что так не можешь его забыть.

— Чжу? — Али несколько дней была птицей и на мгновение не сообразила.

Юнь Юйсюй усмехнулся:

— Неважно. У меня женщин и так хватает. Сегодня я просто воспользовался тобой. Неважно.

Али была в полном замешательстве:

— Между мной и Цзян Ши И даже руки не было! Это ты сам…

Али резко прикусила губу, проглотив слово «неумеха».

Она честно спросила себя: будь она на месте Юнь Юйсюя, сто процентов убила бы свидетеля такого позора перед врагами! Без разговоров!

— Во всяком случае, между мной и Цзян Ши И ничего не было, — повторила она.

Верь или нет!

Юнь Юйсюй не хотел больше смотреть на Али.

Он протянул костяную руку и сжал её в воздухе.

Чёрная Коса Смерти медленно вышла из стены, покрытой магическими рунами, превратилась в клуб чёрного тумана и впиталась в его тело через кости.

По центральной линии его тела начало шевелиться, и через несколько вдохов кожа и плоть полностью покрыли обнажённые кости.

Когда Юнь Юйсюй повернулся обратно, его лицо, прекрасное, как у божества, стало ещё бледнее, а алые прожилки в глазах сменились золотыми, делая его облик ещё более ослепительным. Он схватил Али за воротник и, сделав несколько широких шагов по сердцу дракона, добрался до его головы, затем легко оттолкнулся и взмыл вверх.

Огромное тело мёртвого дракона мягко завалилось вниз, время от времени его мускулы сами по себе подёргивались. Длинное тело в процессе падения то сворачивалось, то расправлялось, будто утратив все кости.

Проводив дракона в бездну, Юнь Юйсюй превратился в мелькающую тень и устремился вверх, пронзая кипящий бассейн драконьего дыхания, и приземлился в центре зала.

Али пошатнулась от головокружения, и ощущение твёрдой земли под ногами заставило её ноги подкоситься — она едва не упала.

— Босс, — послышался рядом лёгкий и насмешливый голос, — что ты там внизу сделал с дракончиком? Ой-ой! Да это же красавица! Неудивительно, что ты специально увёл её вниз поиграть — драконье дыхание ведь так возбуждает? Ццц, босс, ты мастер! Специально отвёл Миньфэна, чтобы заняться этим! Только что опять спрашивали, а я сказал, что просто бросил вниз птичку, и укреплять печать не надо — хе-хе, если бы укрепили, как бы босс выбрался? Босс, я молодец, да?

Али встряхнула головой и с трудом открыла глаза.

Перед ней, улыбаясь во все тридцать два зуба, прыгал вокруг Юнь Юйсюя Аньшуй, готовый вилять хвостом от радости. Али с изумлением смотрела на этого слугу.

— Ой-ой, красавица, ты от меня глаз не можешь оторвать? Я так хорош? Не злись, это сам босс велел отправить тебя вниз. Как-нибудь угостлю тебя вином!

Юнь Юйсюй бросил на него взгляд:

— Катись.

— Есть! — Аньшуй схватился за голову и действительно покатился прочь.

Добравшись до двери, он высунул лицо из-под себя и крикнул:

— Босс, босс! Юй Лицина я пока оставлю у себя. Миньфэн, наверное, скоро вернётся. Тебе лучше поторопиться с делами, а то потом, когда он придёт за ней, мне будет неловко.

Юнь Юйсюй странно усмехнулся:

— Не волнуйся, тебе не о чём беспокоиться.

Али интуитивно поняла скрытый смысл его слов: «Тебе стоит побеспокоиться о себе. Смерть древнего павшего дракона нельзя долго скрывать, и как только начнут расследование, сразу выяснится, что именно ты, Аньшуй, бросал туда посторонние предметы».

Аньшуй и не подозревал, что уже вляпался в большую беду, и радостно покатился прочь.

Бедняга.

Юнь Юйсюй использовал талисман «Сокрытие Духа» и, ухватив Али, вынес её из Святого Дворца.

Али чувствовала тяжесть в груди. Демоническое сердце дракона лежало у неё в животе, медленно выделяя странные нити энергии, которые проникали прямо в костный мозг. Процесс был медленным — на полное усвоение уйдёт как минимум два-три дня. В животе будто лежал тяжёлый камень, оттягивающий вниз.

На небе ей стало плохо.

Юнь Юйсюй заметил её состояние и милостиво перестал таскать её за воротник, вместо этого схватив за переднюю часть одежды, чтобы она смотрела в небо.

— Рвать не смей, — приказал он.

http://bllate.org/book/3205/355171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода