×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated as a Cannon Fodder, I Just Want to Build My Empire / Став пушечным мясом, я выбираю карьеру: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем нужно вернуть похищенные ресурсы тем, кому они принадлежат по праву.

Обдумав общий план действий, Юй Вэйсин пришел в себя. Он поднял запястье, чтобы проверить время, и обнаружил, что уже половина десятого.

Вернувшись тем же путем к оживленному пруду с лотосами, он увидел, что толпа почти рассеялась. Остались лишь редкие прохожие, а торговцы начали собирать товар, готовясь уходить.

Когда людей стало меньше, Юй Вэйсин смог спокойно прогуляться.

На лотках продавались в основном всякие мелочи — дешевые оптовые товары, привлекавшие туристов своей красотой и забавным видом. Дойдя до самого конца ряда, он купил пять плетеных браслетов.

Владелицей лавки была женщина с ребенком на руках. Они выглядели крайне уставшими и были единственными, кто еще не закрылся, очевидно, надеясь распродать остатки. Юй Вэйсин решил помочь им и выкупил всё.

Забрав браслеты, Юй Вэйсин собрался было уходить, но, сделав несколько шагов, боковым зрением заметил в беседке неподалеку человека, который неподвижно лежал на круглом столе.

Вспомнив, как однажды на съемочной площадке сотрудник из-за плохого самочувствия так же прилег и скончался, Юй Вэйсин заволновался — не стало ли плохо и этому человеку? Он быстрым шагом направился к беседке.

Войдя под своды, он остановился недалеко от мужчины:

— Эй, с вами все в порядке?

Тот остался неподвижен и не ответил.

Юй Вэйсин слегка закусил губу и поднял руку, намереваясь коснуться его, чтобы проверить состояние, но стоило ему протянуть ладонь, как мужчина приподнял голову.

Возможно, из-за того, что его потревожили, в выражении лица мужчины промелькнуло недовольство:

— Что-то случилось?

Оказалось, он просто спал. Юй Вэйсин с облегчением выдохнул:

— Прошу прощения, я подумал, что вам стало плохо.

Мужчина поднял глаза и в свете уличного фонаря некоторое время разглядывал Юй Вэйсина. Затем он едва заметно кивнул и произнес:

— Спасибо.

Только теперь Юй Вэйсин смог как следует рассмотреть мужчину, и, увидев его лицо, невольно замер на мгновение.

Тот был до неприличия красив.

Черты лица, структура костей, фигура — всё в нем было безупречно. Даже привыкший видеть множество красавцев Юй Вэйсин не мог не восхититься его внешностью.

— Еще что-то?

Низкий, приятный голос мужчины вернул Юй Вэйсина в реальность. Он уловил в тоне холодные нотки и, осознав, что неприлично долго пялился на незнакомца, отвел взгляд.

Раз с мужчиной все было в порядке, Юй Вэйсин больше не стал задерживаться и развернулся, чтобы уйти.

Он не заметил, как один из браслетов упал на землю.

Длинная, с отчетливо выступающими костяшками рука подняла браслет и принялась вертеть его в пальцах.

К беседке подошел человек и с почтением произнес:

— Господин Цинь.

Цинь Синхань издал короткий звук в знак согласия, поднялся и равнодушно приказал:

— Узнай, кто он такой и кто подослал его ко мне.

Пришедший кивнул:

— Слушаюсь.

Выйдя из беседки, Цинь Синхань, проходя мимо урны, разжал ладонь. Браслет соскользнул с руки и бесшумно упал внутрь.

***

Пристегнув ремень безопасности и заведя двигатель, Юй Вэйсин вдруг осознал, что понятия не имеет, где находится Поместье Юй.

В новелле адрес четко не прописывался, а он, попав в этот мир на полпути, не унаследовал воспоминаний оригинала... И как ему быть?

Юй Вэйсин заглушил мотор и, сжимая руль, погрузился в раздумья.

Секунду спустя его осенило. Он подхватил телефон, лежавший рядом, и открыл приложение доставки еды. Увидев точный адрес с номером дома, он облегченно вздохнул.

К счастью, оригинал тоже заказывал еду, что спасло его от перспективы ночевать на улице.

Включив навигатор, Юй Вэйсин выехал с парковки парка и влился в транспортный поток.

Вилла семьи Юй располагалась в третьем кольце города Д, всего в десяти с небольшим минутах ходьбы от самой оживленной улицы. Жилой комплекс был тихим, несмотря на близость к центру, и отличался роскошной застройкой.

Миновав главные ворота и пройдя через пост охраны, он наконец въехал на территорию вилл.

Дома здесь не стояли вплотную друг к другу: у каждого был огромный сад, и между ними сохранялось значительное расстояние, что обеспечивало отличную приватность. Поместье Юй находилось в самом конце. Кованые ворота были закрыты, а каменные стены по обе стороны густо обвивали кусты роз. Хозяева, должно быть, специально выбирали жаростойкие сорта, ведь даже летом они цвели невероятно ярко.

http://bllate.org/book/32049/3913273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу