×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Online Game Chaos World / Мир Хаоса: Лекарь из эпохи Хань: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Главаря, Су Линцзюнь кивнул, убрал материалы обратно в сумку и произнес:

— Только что видел, как ты с вожделением пялился на них, я уж подумал, тебе захотелось.

Разговор Су Линцзюня был настолько прямым, что Главарь покраснел и натянуто рассмеялся:

— Ну… хе-хе, старший брат смеется надо мной. Я бы хотел тот короткий ножа… Я всё время уделял кулинарному искусству, ни на что другое не отвлекался, поэтому и уровень поднимается медленно, и денег нет, а материалы мне продавать жалко… К тому же невозможно наниматься к кому-то кухаркой. Вот я всегда и разделывал добычу железным мечом, а теперь меч опять сломался…

— Тьфу! До чего же ты дошел в своей нищете, паршивый железный меч используешь вместо кухонного ножа!

С этими словами он достал короткий нож и бросил его Гварю:

— Настоящий мужчина, чем бы он ни занимался, должен уметь себя прокормить. Хотя это игра, но в реальности повара ведь тоже сами зарабатывают на жизнь своим трудом, а здесь — тем более всё должно спориться в руках. Раз уж в игре появилась такая профессия, как кулинар, значит, от нее должна быть польза. Смотрю, мастерство у тебя неплохое, давай пока побудем вместе. Ты будешь отвечать за нашу стряпню, а я гарантирую твою безопасность и помогу отыскать материалы. Как тебе?

Иметь рядом кулинара — куда как удобнее. В конце концов, в таверны ходят в свободное время, к тому же, когда уровень повара поднимется, приготовленная им еда ничем не уступит ресторанной. Брать с собой в рейды на монстров много еды не получается, да и по вкусу она уступает миске лапши этого парня. Кстати, если подумать, он уже ужасно давно не ел лапши с традиционным китайским вкусом, а эта — и впрямь хороша.

Главарь сперва опешил, а затем обрадованно воскликнул:

— Большое спасибо, старший брат! Младший брат отныне пойдет за тобой! Хе-хе!

Он и сам уже давно думал, что оставаться в одиночестве — не дело: чем бы ни занялся, некому прикрыть спину, и дальнейший путь предстоял очень тяжелый. Увидев Су Линцзюня, он почувствовал, что этот человек, хоть и непримечателен с виду, обладает огромной властью и кажется очень надежным. Путешествовать вместе с таким человеком должно быть крайне спокойно.

В игре кулинария была побочной профессией, и учились ей многие: в конце концов, овладев навыками повара, можно было варить еду для себя и не тратиться на покупку. К тому же это удобно в любое время и в любом месте, но мало кто относился к этому как к первостепенному занятию. Главарь как раз был тем, кто страстно увлекся кулинарным ремеслом, а всё остальное считал второстепенным.

— Когда я повышу уровень до старшего кулинара, то смогу варить всё, что захочу! У старших кулинаров очень мало ограничений, полная свобода, достаточно простора для собственного творчества. Не нужно следовать строгим рецептам — пока есть мастерство, готовь что душа пожелает! В то время старший брат сможет заказывать любые блюда, правда, младший брат умеет готовить разве что нехитрые китайские закуски, хе-хе.

Главарь искренне улыбнулся. Настоящий кулинар создает свои творения вовсе не для того, чтобы жадно уплетать их в одиночку — ему нужно, чтобы ими наслаждались гости и оставались довольны. Вот чего он желал больше всего.

Су Линцзюнь и Лянь Уцзюй тихонько улыбнулись — этот парень тоже неплох. Лянь Уцзюй и вовсе восхищался им: за всю свою жизнь он еще ни разу не заходил на кухню, и единственное, что связывало его с готовкой — это варка лекарств…

Для народа еда — это небеса, а кулинар превыше всего…

Пока Главарь, переговариваясь со смехом, убирал миски и палочки, Су Линцзюнь освободил третью постель. Сам он за день изрядно устал от истребления монстров и тут же отправился спать.

Главарь пребывал в крайнем возбуждении. Заметив, что Лянь Уцзюй еще не собирается ложиться, он принялся заводить с ним случайные разговоры. Однако чем сильнее он старался с ним общаться, тем явственнее ощущалось нечто странное. Главарь несколько раз умолкал, совершенно не представляя, как правильно вести диалог с таким человеком… Если заподозрить у него низкий уровень интеллекта… так ведь тот старается изо всех сил и уже стал старшим фармацевтом, чего при слабом уме добиться просто невозможно…

Впрочем, сам Главарь вовсе не собирался устраивать допрос с пристрастием — какая разница? Раз уж им предстоит держаться вместе, значит, тот стал его другом и товарищем. Глядя на то, как тот исхудал, Главарь подумал: интересно, можно ли в игре откормить человека…

Когда Главарь заснул, Лянь Уцзюй несколько раз испробовал новые рецепты лекарств, чтобы восполнить запас тех, что израсходовал за день, и только после этого спокойно лег спать.

На следующий день Лянь Уцзюй проснулся, окутанный волнами аппетитных ароматов. Открыв глаза, он увидел, что Главарь напевает какую-то мелодию, беззаботно и счастливо колдуя над котелком. Братец Су же выглядел еще более безмятежным: он сидел за столом и с изящным видом наслаждался завтраком, состоявшим из рисовой каши и солений.

Заметив, что проснулся последним, а на улице солнце уже поднялось высоко, Лянь Уцзюй почувствовал сильную неловкость. В обычные дни он вовсе не любил поваляться в постели, просто после прибытия сюда прошлой ночью он впервые выспался по-настоящему крепко.

— Братец, ты наконец проснулся! Если бы не встал, старший брат умял бы весь завтрак в одиночку, хе-хе! — весело произнес Главарь, взмахнув половником. В мгновение ока он ловко налил Лянь Уцзюй миску каши.

Лянь Уцзюй тихо поблагодарил его, но, взглянув на соленья на столе, вдруг замер и отупел, позабыв прикоснуться к палочкам.

— В чем дело? Не хочешь есть? — с заботой спросил Су Линцзюнь и добавил: — Попробуй. Соленья первоклассные, острые — просто загляденье.

Лянь Уцзюй чуть шевельнулся, медленно отправил в рот кусочек, после чего уткнулся в миску и ел до тех пор, пока не опустошил ее целиком.

И только тогда негромко произнес:

— Очень вкусно. Спасибо.

Настроение у него мгновенно улучшилось. Су Линцзюнь слегка кивнул, не став расспрашивать о причинах — он же не дурак, чтобы не понять: с чего бы кому-то смотреть на завтрак со слезами на глазах… Определенно, у того былинтерны на душе, но что именно за заботы — ему знать не хотелось.

— Подумаешь! Благодарить должен меня, хе-хе, — в шутку бросил Главарь и лишь после этого взял свою миску, принявшись жадно уплетать еду большими кусками. Эх, кулинары всегда так: едят последними!

— Мм. Большое сп… кхм… Твоё имя какое-то странное…

Разве бывает фамилия Да? Или у него, как у братца Су, два имени?

Главарь со стуком опустил пустую миску, отер рот рукой и громко рассмеялся:

— Братец, впредь зови меня А Дан.

— …Мм. Тогда вы, вслед за братцем Су, можете звать меня просто У Цюй.

— Хе-хе, а мне всё же нравится называть тебя братцем.

— Как знаешь.

Стоило хорошо выспаться и вкусно поесть, как при отличной погоде настроение стало еще лучше.

Свернув палатку, троица не собиралась уходить далеко: сегодня они решили оставаться на месте и продолжать охоту на пауков! Во-первых, чтобы добыть нужные Гварю материалы, а во-вторых, потому что уровень Гваря… был откровенно недостаточно высок для выходов в мир… Куда ни сунься — везде убьют с одного удара! К счастью, на начальных этапах уровни набираются не слишком сложно, так что дотянуть хотя бы до десятого можно быстро.

Главарь беззаботно устроился на дереве, в то время как двое других ожесточенно истребляли монстров внизу. Вдвоем они работали очень эффективно, и больше всех от этого выигрывал Главарь: десятый уровень пролетел в мгновение ока, а Лянь Уцзюй поднялся до семнадцатого.

Ближе к полудню на Хребте Орхидеевого Паука стало постепенно прибывать народу. Большинство новичков держались около пятнадцатого уровня. Сидя на дереве, Главарь видел всё как на ладони: прибывшие состояли из нескольких отрядов и прекрасно умели обращаться с монстрами. Впрочем, они не мешали их собственной группе — каждый охотился на своих чудищ.

— Босс! — внезапно зычно крикнул кто-то, привлекая всеобщее внимание. Су Линцзюнь отреагировал первым! Заметив возродившегося за ночь Пятицветного Паука, он слегка нахмурился и свирепо зыркнул на завопившего парня. Разве это можно называть боссом…

— Гриб лань! — тоже заорал Главарь и тут же спрыгнул с дерева. Неудивительно, что они не могли отыскать Гриб лань: вчера было темно, и он его не разглядел, а сегодня этот мелкий босс возродился снова, и Гриб лань появился вместе с ним.

Су Линцзюня, уже убивавшего Пятицветного Паука единожды, эта тварь ничуть не интересовала, но вот Гриб лань ему был нужен позарез — он всегда проявлял заботу о собственных нуждах.

Тут же все присутствующие бросились к мелкому боссу, и несколько отрядов мгновенно сошлись в открытом противостоянии.

http://bllate.org/book/32034/3911428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода