×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Online Game Chaos World / Мир Хаоса: Лекарь из эпохи Хань: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гора Циюнь находилась неподалеку от Деревни Моли, позади неё, и славилась обилием целебных травон. Разумеется, чудовища, обитавшие там, были явно не по зубам Лянь Уцзюю, хотя сам он об этом даже не догадывался.

Проходя через Деревню Моли и попутно расправляясь с попадавшимися на пути мелкими монстрами, Лянь Уцзюй добрался до её окраины и наконец поднялся до десятого уровня. Системное уведомление подсказало, что теперь он может вступить в какую-нибудь секту.

Лянь Уцзюй попросту проигнорировал его. Каковы бы ни были здешние порядки, к сектам он не испытывал ни малейшей симпатии — даже самые могущественные боевые искусства не могли его заинтересовать.

Сделав глоток воды, Лянь Уцзюй решил двигаться дальше. Вдруг с неба прямо перед ним, всего в двух метрах, упала птица — это был раненый голубь.

Птица, судя по всему, только недавно вылупилась, оперение её выглядело редким, а травму она получила, похоже, по нелепой случайности, выпав из гнезда.

Пэн Уцзюй пожалел птенца, быстро обработал ему рану и перевязал, а затем озабоченно задумался, как же теперь с ним поступить. В этот момент к нему ковыляя подбежал седой старик.

— Благородный герой, великий благодетель, премного благодарен за спасение моей птицы! Старик живёт у самой горы и держит целую стаю голубей, рассчитывая в будущем доставлять людям послания, чтобы зарабатывать на жизнь и содержать семью. Вот только растить голубей — дело хлопотное, старик уже не справляется с этим в одиночку. Многие птицы улетают и не возвращаются, а некоторые получают ранения, и некому их вылечить. Не мог бы благородный герой помочь вылечить раненых голубей?

— Хорошо, веди, — всё равно ему предстояло идти к задним склонам горы, так что им было по пути.

Старик, разумеется, оказался неписью, а само задание — индивидуальным. Не будь Лянь Уцзюй фармацевтом, ему, скорее всего, поручили бы отлавливать разлетевшихся птиц.

Раненых голубей набралось ровно десять. Потратив некоторое время на то, чтобы смазать им раны и наложить повязки, Лянь Уцзюй собрался проститься со стариком и направиться вглубь гор.

— Благородный герой, раны этих птиц хоть и перевязаны, но старик опасается всяких неожиданностей. Нельзя ли попросить вас побыть здесь, пока они окончательно не окрепнут?

Подумав, Лянь Уцзюй спросил:

— Я буду собирать травы прямо позади вашего дома, если что-то понадобится — зовите, хорошо?

— Хорошо-хорошо!

Так прошло целых три игровых дня. За это время от брата Бо Сы приходили сообщения, но Лянь Уцзюй не обратил на них никакого внимания, приняв за обычные системные подсказки, и благополучно забыл о них.

Его котомка снова оказалась забита до отказа. Лянь Уцзюй остался у старика: лечил голубей, помогал ухаживать за остальной стаей, а в свободное время варил лекарства. Очистив сумку, он снова отправлялся на сбор трав — повторяя это из раза в раз, он до предела поднял свои навыки.

Наконец все голуби исцелились, а птенцы подросли. Объединив усилия, они убедились, что птицы снова готовы разносить письма. Лянь Уцзюй решил испытать систему и отправил послание Бо Сы, неожиданно получив ответ: Ты где? Я в городе Чанчжоу.

Лянь Уцзюй улыбнулся: возиться с выращиванием этих птиц оказалось довольно увлекательно, но пришло время двигаться дальше.

— Благодарю благородного героя за помощь в эти дни. У старика нет ничего ценного в отплату, но вот книга и меч, что я когда-то случайно подобрал. Мне они без надобности, так что отдам их благородному герою. Уверен, они вам сослужат добрую службу.

Приняв из рук старика две книги и меч, Лянь Уцзюй услышал системное объявление: Поздравляем игрока с завершением скрытого задания Почтовые голуби. Система голубиной почты вскоре будет открыта.

Это объявление транслировалось на весь сервер.

Системное уведомление: Игрок Лянь Уцзюй получает Трактат Царя Медицины, Тысяча Ли в Одну Нить и Меч Ясной Луны. Награда: пятьсот серебряных монет, тысяча очков благородства.

Системное уведомление: Игрок Лянь Уцзюй получает ранг старшего фармацевта.

Непрекращающийся звон в ушах всё же заставил Лянь Уцзюй взбодриться, а вид Трактата Царя Медицины и вовсе побудил его тут же раскрыть книгу.

Системное уведомление: Игрок Лянь Уцзюй изучает Трактат Царя Медицины.

Ошеломленно глядя на опустевшие руки, Лянь Уцзюй поспешно открыл панель характеристик и после долгих поисков наконец обнаружил в разделе бытовых навыков название Трактата Царя Медицины, под которым тянулся длинный список названий различных лекарств — стоило кликнуть на любое, как перед глазами появлялся соответствующий рецепт. Обрадованный Лянь Уцзюй тут же решил заучить их все наизусть.

— Благородный герой, вы провели со мной столько дней, но старику пора возвращаться домой. Напоследок позвольте подарить вам голубя, чтобы вам было удобнее отправлять письма. Если вы не брезгуете, забирайте и этот дом, что служил мне голубятней.

Взяв птицу, Лянь Уцзюй получил системное уведомление о завершении задания Доброта старого Вана и выдаче соответствующих наград.

Старик зашагал прочь, а позади него, постепенно удаляясь, летела стая белых почтовых голубей, вскоре скрывшихся из виду Лянь Уцзюй.

Этот голубь находился под его опекой, поэтому уровень верности составлял ровно сто процентов. Голубиная почта отличалась от личных системных сообщений: для последних игрокам требовалось состоять в друзья или находиться в одной группе, гильдии либо секте, причем непременно на одном канале. С голубями же всё обстояло иначе: зная имя адресата, можно было отправить птицу, даже если вы никогда в жизни не виделись. Хотя система голубиной почты в Хаос только что открылась, доступна она оказалась далеко не всем: количество птиц было ограничено, на одного человека полагался лишь один голубь, купить его мог лишь тот, у кого водились деньги, впрочем, допускалась и аренда. Лянь Уцзюй, естественно, стал обладателем первой птицы.

Проводив старика взглядом, Лянь Уцзюй собрался возвращаться в город, но, заметив впереди целые стаи каких-то странных чудовищ, чьё движение казалось чересчур упорядоченным, поспешно отступил назад. Когда они со стариком шли сюда, никаких монстров здесь не было, словно они выросли из-под земли.

Чудовища казались огромными: размером с быка, но с единственным рогом на голове и странными узорами на шкурах. Одного взгляда на их внушительные туши хватило, чтобы Лянь Уцзюй не решился идти напролом. Как назло, один из быков повернулся к нему задом, и Лянь Уцзюй решил ткнуть монстра в круп кончиком Железного меча. Чудовище издало утробное хрипение, резко развернулось, фыркнуло ноздрями, заскребло копытом землю и, опустив рогатую голову, бросилось прямо на обидчика.

К счастью, оценив обстановку, Лянь Уцзюй заранее отскочил на безопасное расстояние. Вот только владеть боевыми искусствами он по-прежнему не умел, и вскоре расстояние между ним и монстром начало стремительно сокращаться, причем одинокая туша вдруг превратилась в целое стадо, грохот копыт которого напоминал подземный толчок.

На ходу уплетая целебные пилюли, Лянь Уцзюй отчаянно удирал. До Деревни Моли оставалось всё ближе, но ноги начали наливаться свинцом — сил бежать дальше больше не оставалось. Неужели он, Лянь Уцзюй, погибнет не от чужих козней, а будет растоптан стадом разъяренных быков!

Занятый спасением собственной шкуры, Лянь Уцзюй не заметил, как на тропе прибавилось людей, а из-за него самого там поднялся такой переполох, что игроки завопили благим матом, покрывая всё вокруг трёхэтажным матом, и дружно припустили наузёт — все они неслись в едином направлении, к Деревней Моли!

— Мать вашу! Какой ублюдок притащил эту железную буйволятину?! — надрывался кто-то из толпы.

— Ой мамочки, пляска диких быков! Бежим все, убивайте их! — завопил другой храбрец, при этом несясь в самомпереди остальных.

Тяжело дыша и заметив подкрепление, Лянь Уцзюй понял, что ноги его больше не держат, и просто рухнул спиной на ствол стоявшего у дороги дерева, бессильно уронив голову на колени. Еще долго в ушах стоял глухой гул, который постепенно затихал, удаляясь вдаль. Переведя дыхание, Лянь Уцзюй обнаружил, что остался невредим — быки, похоже, пронеслись мимо дерева вслед за убегавшими впереди людьми...

Отделавшись легким испугом, Лянь Уцзюй перевел дух и вошел в Деревню Моли, намереваясь навестить старосту. Однако деревня кишела народом — сплошное море серых крестьянских одеяний, причем большинство толпилось прямо у дома старосты. С чего бы вдруг в селении объявилось столько народу, он не знал, но пробиться через эту человеческую стену к старосте казалось задачей невыполнимой...

Молча оценив обстановку, Лянь Уцзюй решил вернуться в город, а заглянуть сюда в другой раз.

Интересно, а Бо Сы всё еще в Чанчжоу...

Подняв голову и взглянув на кружащего в вышине голубя, Лянь Уцзюй невольно улыбнулся и уверенным шагом направился в сторону Чанчжоу.

http://bllate.org/book/32034/3911425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу