×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Whole Ocean Livestreams My Cultivation / Весь океан следит за моим выживанием: Единственный человек в мире монстров: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верёвка нужна лишь для того, чтобы скреплять доски, да и без неё можно обойтись чем-нибудь другим, поэтому Сюнь Лючуань решил сперва заняться самими досками.

Диаметр этой кокосовой пальмы составлял всего сантиметров пять-шесть, но, к счастью, она оказалась достаточно длинной.

Сюнь Лючуань счистил кору, расщепил ствол до примерно нужной толщины, а затем положил его на камень и принялся медленно обтесывать.

Спустя час получилась кривая-косая доска, земля вокруг была усыпана опилками, но сама доска всё равно оставалась немного бугристой.

Несмотря на долгую борьбу, потраченные силы еще можно было стерпеть, вот только работа шла донельзя медленно.

Сюнь Лючуань нахмурился, критически осмотрев заготовку: если обтесывать доску дальше, она станет слишком тонкой, а это небезопасно во время плавания.

Ладно, с глаз долой, из сердца вон.

Он отбросил доску на солнце и принялся портить следующую.

Первый день на этом месте Сюнь Лючуань провел за шлифовкой досок. В общей сложности он съел два кокоса, чтобы утолить голод, и полностью извел одну кокосовую пальму.

К наступлению сумерек ему удалось изготовить десять досок: первые получились сплошными буграми, а те, что делал позже, выглядели еще кое-как сносно.

Никакой тебе задуманной лодочки, где можно было бы укрыться от ветра с дожжом и спокойно поспать, не вышло. Сюнь Лючуань был уже искренне благодарен небесам за то, что эти десяток с лишним досок вообще держались на воде!

Еще никогда Сюнь Лючуань так глубоко не осознавал огромную пропасть между идеалом и реальностью — пропасть, которую он был совершенно не в силах преодолеть, как ни старался.

Высоко взошла луна. Луна в этом мире была большой и круглой, серебристый свет лился холодно и ярко, вися прямо посреди сине-черного полотна небес в окружении бесчисленных звезд.

Ночью на море было прохладно. Сюнь Лючуань собрал вместе опилки, оставшиеся от дневной работы с деревом, выкопал камнем яму на острове, закопал туда опилки и заровнял землю.

Впрочем, эти опилки можно было и не трогать — в конце концов, всё это разлагается, и полежи они здесь подольше, почва со временем сама бы их поглотила.

Но вспомнив прошлый мир конца света, где море было сплошь заполнено грязью и мусором, Сюнь Лючуань всё же решил повозиться.

Ладно, забота об окружающей среде — долг каждого.

Одевшись и прилечь устроившись на островке, рядом со всем своим нехитрым скарбом, Сюнь Лючуань подложил руки под голову и долго любовался этой прекрасной ночной красотой.

Завтра, когда он свяжет эти доски древесной корой, можно будет впервые спустить их на воду и испытать. Если всё получится, он просто поплывет по течению.

В конце концов, запасов еды у него ровно столько, сколько есть. Лучший исход — благополучно добраться до следующего острова, а если остров так и не попадется, сожалеть, пожалуй, тоже не о чем.

Умереть, успев перед этим попутешествовать по другой планете — в каком свете ни посмотри, а он в выигрыше.

Подобное душевное состояние Сюнь Лючуаня, выражаясь изящно, можно было назвать буддийским дзэном: отсутствие желаний, готовность плыть по течению и невозмутимость даже при обрушении горы Тайшань. Если же выразиться попроще — это позиция ленивой рыбы на мелкодне, которой плевать на всё вокруг: у меня всего одна жизнь, так что если всё пойдет прахом, сдохнем вместе.

Разве это плохое мироощущение?

Судя по более чем двадцатилетнему жизненному опыту Сюнь Лючуаня, оно чертовски удобно.

Постоянно придерживаясь принципа социальной отстраненности из разряда мне всё равно, делаешь любое дело с удивительной легкостью. Особенно приятно это было в апокалипсис, при столкновениях с психопатами, чьи мозги будто задело вирусом.

Видимо, небеса тоже сочли такое душевное состояние Сюнь Лючуаня вполне неплохим, раз ужмахнули рукой и преподнесли ему небольшой подарок.

Проснувшись на следующий день, Сюнь Лючуань обнаружил, что прямо поверх засыпанной накануне ямы с опилками лежит аккуратная вязанка досок.

Все эти доски были одинакового размера, одинаковой толщины, одного цвета и выглядели просто великолепно — они в бесчисленное множество раз превосходили те, что он целый день пытался выстругать сам.

Рядом с досками лежали еще и две бухты веревки.

Сюнь Лючуань настороженно поднялся и обошел островок по кругу: никаких следов присутствия посторонних людей, вещи словно появились из ниоткуда.

Он вернулся на то же место, отодвинул доски и снова раскопал яму, которую вчера заровнял.

Увиденное внутри заставило Сюнь Лючуаня на мгновение онеметь: неизвестно когда вчерашние опилки и небольшое количество волокон коры бесследно исчезли.

Сюнь Лючуань первым делом проверил себя: за прошедшие сутки его сверхспособность лишь совсем чуть-чуть восстановилась, в остальном же не изменилось ровным счётом ничего.

Впрочем, даже если бы его сверхспособность восстановилась полностью, сам он, будучи обладателем чистой системы водной способности, ни за что не смог бы сотворить подобное.

Ломая голову и так и не найдя разгадки, Сюнь Лючуань выкопал яму пошире, бросил туда все выструганные вчера доски вместе с половиной запаса древесной коры, а затем снова засыпал яму землей.

Каждая из внезапно появившихся досок была по двадцать сантиметров в ширину и по метру в длину. Всего их было пять штук, и при сборке они как раз образовывали квадрат со стороной в один метр.

Каждая из двух веревок была длиной всего в метр, так что на скрепление досок этого не хватило бы.

Сюнь Лючуань распустил кору на тонкие полоски, связал ими доски для пробы и заметил, что навязано всё же заметно рыхловато.

Оставалось только подождать и посмотреть, появится ли снова что-нибудь в этой яме.

Ожидание выдалось скучным — на самом островке больше не нашлось ничего, с чем Сюнь Лючуань мог бы повозиться. Подождав еще немного и не заметив никаких изменений с зарытыми в яме досками, он решил заглянуть в море.

Море в этот час было совершенно спокойным, и он, раздевшись, попытался медленно погрузиться в воду.

Вода оказалась очень прозрачной, так что, нырнув поглубже, можно было хорошо разглядеть морское дно. На отмели вокруг островка кое-где росли водоросли и другая растительность, а сам остров глубоким основанием уходил в толщу воды, представляя собой гладкую каменную глыбу без конца и края.

Плавать Сюнь Лючуань не умел, поэтому обследовал лишь ближайшие к островку воды, не решаясь заплывать далеко.

Оплыв вокруг всего островка, на некотором удалении под водой он наткнулся на огромную морскую раковину. Сюнь Лючуань подплыл и подобрал её: нижняя створка раковины оказалась повреждена, но внутри всё было абсолютно чистым и пустым.

При этом сама гигантская раковина выглядела невероятно красивой: её окрас плавно переходил от нежно-розового к светло-фиолетовому, стенки были чистыми, а на ощупь она казалась совершенно гладкой.

Сюнь Лючуань подумал, что его будущему судну просто жизненно необходима такая большая раковина, которая сочетала бы в себе функции контейнера, украшения, весла и защитного щитка.

http://bllate.org/book/32026/3910530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода