×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Skin Hunger Beauty Just Wants Cuddles / Синдром нежности: холодный отличник и его единственный якорь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Вэнь Янь молча снова выпрямился:

— Не нужно, оставь себе.

Ху Юаньань только собрался спросить, что это значит, как увидел, что учитель Шэнь предостерегающе посмотрела на него, и студент Сяо Ху поспешно захлопнул рот.

Шэнь Цин включила проектор, а затем открыла сегодняшний список с результатами:

— Хотя на этот раз у нас нет общего рейтинга по параллели, вы можете сами посмотреть классный рейтинг.

— Черт, как кто-то может набрать больше семисот баллов даже на экзамене для возвращения мыслей к учебе? Я после каникул вообще ничего не помню!

— Наверное, это и есть ботан...

Как и предсказывал Ху Юаньань, Вэнь Янь прочно обосновался на первом месте, а сам он расположился на третьем, отстав от богана Яня на 18 баллов.

Шэнь Цин хлопнула в ладоши:

— Так, теперь все собирают вещи и идут строиться на улице. Ученикам, которые не вошли в первую пятерку, я распределю места разумно, основываясь на вашем прежнем поведении и успеваемости. Если позже возникнут другие вопросы, мы все отрегулируем.

Ребята из первого класса побросали учебники в сумки и выстроились в коридоре, и только тогда Фу Цинцы неторопливо поднялся наверх.

Школьная сумка висела у Фу Цинцы на одном плече, а другой рукой он обнял Линь Няня за плечи:

— С самого утра — и все в коридоре, как на скамье подсудимых?

Линь Нянь бросил взгляд на молодого господина Фу и покачал головой, а стоявший рядом Лю Цзяцзэ поспешил ответить первым:

— А вот и братец Цы! Никакое не наказание, учитель Шэнь места меняет!

Фу Цинцы отозвался:

— А.

Шэнь Цин классным руководителем Фу Цинцы была еще в первом классе старшей школы, так что он знал: места она расставляет по успеваемости. Он заглянул в заднюю дверь и бросил взгляд на списочный рейтинг на большом экране.

И смотрел он вовсе не на то, не занял ли последнее место, а хотел узнать, кто попал в первую пятерку.

Имя первого показалось странно знакомым. Он немного подумал и вспомнил, что это тот самый соученик.

Фу Цинцы редко обращал внимание на кого-либо, кроме членов банда семьи Фу. Прислонившись к стене, он тоже посмотрел на человека в начале очереди.

У передней двери Шэнь Цин с улыбкой обратилась к Вэнь Яню:

— Вэнь Янь, с кем ты решил сидеть за одной партой?

Ху Юаньань уже подошел к Вэнь Яню, ожидая возможности войти вместе.

Не то чтобы он был излишне самоуверен, просто помимо него самого он не мог представить никого второго, кто мог бы сидеть с Вэнь Янем за одной партой.

Однако Вэнь Янь сказал Шэнь Цин:

— Учитель, я выбираю Фу Цинцы.

Ху Юаньань вытаращил глаза:

— ?

Лю Цзяцзэ и остальные младшие братья повернулись к Фу Цинцы, не веря своим ушам:

— ?

Фу Цинцы, который совершенно случайно получил порцию сплетен о самом себе:

— Ха?

Никто из присутствующих не ожидал, что ботан назовет имя Фу Цинцы.

Эти двое выглядели так, будто они вообще не способны ужиться вместе.

Один тащится в самом хвосте рейтинга, а другой — ботан, неизменно занимающий первое место.

Один — гроза школы, который любит подраться, прогуливает уроки и целыми днями валяет дураку. Другой же — образцовый ученик в глазах учителей, отстраненный и неприступный.

Если эти двое сядут вместе, их энергетика наверняка столкнется!

Шэнь Цин тоже замерла на секунду и переспросила:

— Ты хочешь сидеть за одной партой с Фу Цинцы?

Вэнь Янь кивнул:

— Да.

— Тогда... — Шэнь Цин, разумеется, предпочла уважать желание ученика.

Поняв, что дело принимает дурной оборот, Фу Цинцы выпрямился и громко заявил:

— А я не хочу!

Раньше, в первом классе пять, Шэнь Цин боялась, что члены банда семьи Фу помешают учебе остальных ребят, и специально рассаживала их по углам, чему они и сами были только рады — им было вольготно.

Поэтому Фу Цинцы никогда не беспокоился о смене мест: вокруг него неизменно сидели свои люди, с которыми можно было повеселиться, и никто из остального класса им не мешал.

Он никак не ожидал, что этот тихий с виду соученик ответит злом на добро!

Фу Цинцы решительно подошел к Вэнь Яню и заявил Шэнь Цин:

— Учитель Шэнь, мне не нужен сосед по парте.

Он всегда сидел один: просторно и солидно.

Вэнь Янь предполагал, что Фу Цинцы откажется, но отступать не собирался, поэтому, встретившись с вопросительным взглядом Шэнь Цин, менять кандидатуру не стал.

Шэнь Цин почувствовала легкую головную боль и произнесла:

— Ладно, вы двое пока встаньте за мной, а остальные пусть выбирают места.

Когда очередь дошла до Ху Юаньаню, он тоже понял замысел Вэнь Яня. Хоть на душе и было скребенец кошки, студент Сяо Ху решил, что у богана Яня наверняка есть свои планы, поэтому выбрал Ван Цзин, к которой неплохо относился.

Тем не менее, обиженный взгляд все равно то и дело ускользал в сторону Фу Цинцы, и про себя он думал: с чего это ботан решил так себя угробить!

Когда все ученики расселись по местам и утреннее чтение подошло к концу, Шэнь Цин отвела двоих в учительскую и как раз столкнулась там с Ван Кэ, завучем параллели, который пришел по делу.

Ван Кэ держал в руке свою термокружку, окинул взглядом сначала Фу Цинцы, а затем Вэнь Яня, не в силах понять, что их может связывать, и Шэнь Цин тут же всё объяснила.

Выслушав ее, Ван Кэ отвел Вэнь Яня в сторону:

— Скажи учителю, с какой стати ты вдруг решил сесть с Фу Цинцы? Ты же учился с ним в разных классах и, возможно, не знаешь: этот парень Фу Цинцы целыми днями дурака валяет, смотри, как бы он и твою успеваемость не утянул на дно.

Вэнь Янь покачал головой:

— Я знаю, что студент Фу обычно ведет себя довольно развязно, но я выбираю его соседом по парте еще и потому, что хочу подтянуть его. Вы же сами всегда говорите, что одноклассники должны помогать друг другу?

Ван Кэ все еще сомневался, но тут Вэнь Янь сказал ему:

— Завуч, можете не переживать: если в итоге студент Фу действительно станет мне мешать, я обязательно скажу об этом учителю Шэнь.

Вэнь Янь был отличным ростком и к тому же послушным ребенком, так что после подобных заверений Ван Кэ решил, что никаких проблем не предвидится.

К тому же его как раз тревожило, что за этим не знающим законов Фу Цинцы некому приглядывать, а если с ним за одну парту сядет Вэнь Янь, это послужит хорошим примером для парня.

Фу Цинцы не слышал, о чем они шептались, он видел лишь то, что после возвращения Вэнь Яня и Ван Кэ старик Ван сделал размашистый жест рукой:

— Ладно, возвращайтесь в класс оба. Став соседями по парте, помогайте друг другу, а ты, Фу Цинцы, особенно — никаких издевательств над людьми.

Цель была достигнута, и Вэнь Янь, поблагодарив завуча, развернулся и вышел.

А вот Фу Цинцы взорвался и бросил Ван Кэ:

— Старик Ван, за что ты так со мной! Неужели между нами больше нет любви?

Он — гроза школы, в конце концов! Одиночная парта — символ его высокого статуса!

Шэнь Цин не удержалась от реплики:

— Сколько людей мечтают сидеть за одной партой с первым учеником параллели, а ты еще нос воротишь?

Ван Кэ же посмотрел на Фу Цинцы взглядом, полным разочарования в несбывшихся надеждах:

— Решение принято. На уроках бери пример с Вэнь Яня, ты уже во втором классе старшей школы, хватит думать только о развлечениях, пора браться за ум!

http://bllate.org/book/32023/3910194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода