Она меня не простит.
Реальность не знает сослагательного наклонения.
Су Цин больше ничего не сказала. Она развернулась и ушла, и в кабинке воцарилась тишина.
Через некоторое время дверь кабинки отворилась. Су Цин подхватила Ли Чуньшэнь за руку и, присев перед ней на корточки, осторожно пинцетом подцепила осколки фарфора.
Она бережно обратилась к ней:
— Чуньшэнь, ты никогда не задумывалась, почему Цзянь Сюэ без всякой видимой причины вернулась в Мочэн, да еще и привезла с собой друзей, чтобы помочь приюту?
— Старая заведующая очень нам помогала, возможно... — Ли Чуньшэнь горько усмехнулась. — Она хочет полностью вернуть долг и попрощаться с прошлым.
— Она сказала, что ей нужен лишь один ответ.
— И теперь она его узнала — такой ранящий ответ.
Ли Чуньшэнь подумала, что людям все-таки не стоит быть слишком жадными. Ей ведь хватило бы и того, что она просто увидела ее и узнала, что у той все хорошо.
А платой за излишнюю жадность стало лишь то, что Ли Цзяньсюэ испытала лишнюю боль.
— Чуньшэнь, — Су Цин аккуратно протерла рану смоченной в йодопидоне салфеткой и забинтовала руку Ли Чуньшэнь. — Нет. Она вернулась в Мочэн ради тебя.
Она помедлила и внезапно спросила:
— Вы ведь встречались с Цзянь Сюэ раньше?
— В Пинцзэ, — в глазах Ли Чуньшэнь пленилась невыносимая боль. — Она сказала, что она — Чэнь Баоюй, а не Ли Цзяньсюэ.
— Я собиралась поехать в Пекин. Я думала, что буду тайком находиться рядом с ней, лишь бы она не заметила, и каждый день смогу смотреть, чем она занимается и как живет.
— Я была готова на все, лишь бы быть возле нее, — Ли Чуньшэнь посмотрела на Су Цин, ее голос слегка охрип. — Я так сильно скучаю по ней.
— Цзянь Сюэ чувствует то же самое, — тихо произнесла Су Цин. — Она вернется, она готова дать тебе шанс, потому что после той встречи она тоже думала о тебе.
— Из-за меня? — от боли на тыльной стороне ладони Ли Чуньшэнь вздулись вены, но она будто не замечала этого. Она пристально смотрела на Су Цин, и ее голос слегка дрожал.
— Цзянь Сюэ — мягкосердечная девочка, которую вырастила ты.
— В тяжелые времена она ела мясо, а ты даже бульон не пила — все отдавала ей, а те жалкие объедки костей сама жевала и глотала.
— Золотой замок, оставленный твоей мамой, ты тоже заложила, чтобы оплатить ей лечение голоса.
— Но я плохо к ней относилась, я прогнала ее и заставила плакать... — Ли Чуньшэнь была готова вернуться в прошлое и отвесить себе пару пощёчин.
— Если ты считаешь, что была неправа, должна пойти и вымолить ее прощение.
— Она сказала пару ранящих в самое сердце слов, а тот парень И Цзинь велел тебе держаться от нее подальше, и ты послушалась?
— Ли Чуньшэнь, подумай сама.
— То, что ты в последний раз сделала под предлогом заботы о Цзянь Сюэ, неужели действительно оказалось правильным?
Она была неправа.
Если бы они тогда не решили, что расставание пойдет Ли Цзяньсюэ на пользу, они бы не докатились до нынешнего дня.
Ли Чуньшэнь посмотрела на Су Цин. На дне ее души зародилась легкая рябь, но она тут же улеглась, превратившись в стоячую воду.
Она вспомнила И Цзинь. Какой толк в том, что она наконец осознала свои чувства?
Рядом с ней появился кто-то намного лучше.
— Тебе не нужно меня утешать, — Ли Чуньшэнь улыбнулась, напустив на себя вид человека, который держится из последних сил.
— Я и не утешаю, я знаю, о чем ты думаешь, — Су Цин прервала ее. — Ты страдаешь от комплекса неполноценности, Ли Чуньшэнь.
Ли Чуньшэнь до восемнадцати лет жила подобно дикой траве, что пробивается сквозь ветер. До встречи с Ли Цзяньсюэ ее можно было назвать нелюдимой, и единственным ее другом была Су Цин.
— Ты считаешь себя недостойной Цзянь Сюэ. Ты думаешь, раз есть И Цзинь, то Цзянь Сюэ ты больше не нужна.
— Если Сяо Гуай действительно выберет этот путь, то, по крайней мере, рядом с И Цзинь ей будет проще идти по жизни, — тихо проговорила Ли Чуньшэнь.
— Ты вечно такая, Ли Чуньшэнь, — голос Су Цин слегка дрогнул. — Раньше, когда я хорошо училась, ты специально избегала меня в школе, а по дороге на учебу стремилась расстаться со мной на каждом перекрестке.
— Ты говорила, что любишь побыть одна.
— Но я-то знала: ты боялась, что окружающие станут говорить, будто я водилась с отстающей ученицей, боялась, что меня начнут травить.
— Ты всегда так поступала: самонадеянно творила добро.
— Но ты никогда не спрашивала, нужно ли нам твое добро, выраженное в таком отдалении.
— Чуньшэнь, поезжай в Пекин.
— Ты должна сказать ей, что испугалась причинить ей боль и что всё это было из-за любви.
Руки Ли Чуньшэнь дрожали, тело помимо ее воли сводило нервной судорогой.
— Ли Чуньшэнь, неужели ты хочешь, чтобы Цзянь Сюэ всю жизнь думала, будто старшая сестра, которую она искренне полюбила, отказалась от нее из-за презрения?
— Ты же знаешь, какой она чувствительный ребенок. Она решит, что сама во всем виновата, и даже может возненавидеть себя.
— Чуньшэнь, она ведь тоже все это время боялась.
В этот самый миг Ли Чуньшэнь озарило.
Забыв о любовной страсти, неважно при каких обстоятельствах, она не могла позволить Ли Цзяньсюэ думать подобным образом.
На следующий день Ли Чуньшэнь купила билет на поезд до Пекина.
Медленный плацкартный поезд мерно катился по рельсам. Вагон был переполнен: запахи табачного дыма, пота и еды смешались воедино, создавая удушливую и шумную атмосферу.
— Пропустите!
— Коробочки с обедом, кому коробочки?
— Пятнадцать юаней за штуку!
Окно было приоткрыто, и прохладный ветерок со свистом проносился мимо. Ли Чуньшэнь, у которой был билет без места, молча смотрела в окно. Полуденное солнце сменялось непроглядной ночной тьмой, затем вновь уступало место рассветной заре, зелень полей постепенно сменялась серостью городов, вырастали многоэтажные дома — и Пекин оказался совсем близко.
Сначала Ли Чуньшэнь отправилась в гостиницу для приезжих. Она приняла душ, убедилась, что от нее больше не пахнет поездом, и только после этого вышла на улицу.
— Куда вам?
— Улица Пинъань дадао, дом 112.
Назвав адрес, водитель мотороллера на секунду замер и обернулся, бросив на нее оценивающий взгляд.
Мотоцикл взревел, рассекая свистящий холодный воздух.
— Приехали, с вас десять юаней.
Ли Чуньшэнь подняла взгляд и огляделась по сторонам: перед ней раскинулась широкая аллея из платанов, жилых домов не было видно.
Нахмурившись, она спросила:
— Где это мы? Решили воспользоваться тем, что я не местная?
Водитель мотороллера поспешно затараторил:
— Дальше движение моторизованного транспорта запрещено, будьте добры, пройдите немного вперед. Идите прямо по этой большой дороге, и сразу увидите главные ворота Особняка семьи Чэнь.
Поколебавшись пару секунд, он добавил:
— Вы ведь к кому-то приехали, да? В Особняк семьи Чэнь без предварительной записи не пускают.
Ли Чуньшэнь поджала губы, достала из-за пазухи пятнадцать юаней и протянула их водителю.
— Спасибо.
Пройдя минут пять вперед, Ли Чуньшэнь увидела высокие массивные арки в европейском стиле. По обе стороны от арочного проема стояли старинные западные фонари, а вывеска красовалась старыми золотыми иероглифами на черном фоне.
Не успела она подойти ближе, как дежуривший у входа охранник направился прямо к ней.
— Вы кто?
— Я бы хотела найти Чэнь Баоюй.
— Запись есть? — охранник с ног до головы окинул Ли Чуньшэнь оценивающим взглядом.
Ли Чуньшэнь покачала головой. У нее не было контактов Чэнь Баоюй, а адрес оставила мать Чэнь Баоюй в тот самый год.
— Нет записи — тогда уходите и не задерживайтесь здесь.
Холодно бросил охранник, не сводя с Ли Чуньшэнь глаз.
Ли Чуньшэнь знала, что семья Чэнь очень богата, но она никак не ожидала, что пропасть между ними окажется столь огромной.
Стоит ли ей вообще появляться здесь?
Но, вспомнив слова Су Цин и образ Чэнь Баоюй в тот памятный день, Ли Чуньшэнь пересилила себя.
Нужно во всем разобраться, нужно сказать Сяо Гуай, что во всем виновата она одна, думала про себя девушка.
Ли Чуньшэнь облизала пересохшие губы и с трудом выдавила:
— Вы не могли бы передать госпоже Чэнь, что Ли Чуньшэнь хочет с ней увидеться?
— Мне некогда — охранник нахмурился, но тут же осекся и спросил: — Как вы сказали вас зовут?
— Ли Чуньшэнь.
— Так это вы! — охранник неожиданно повысил голос. Выражение ее лица мгновенно изменилось, и она с улыбкой произнесла: — Проходите, пожалуйста, посидите пока в караулке, маленькая барышня с подругой еще не вернулись.
Резкая смена отношения охранника озадачила Ли Чуньшэнь, но она ничего не сказала — ей было нужно непременно увидеть Чэнь Баоюй.
— Выпейте чаю.
Ли Чуньшэнь приняла стакан и поблагодарила.
— Кто это? — тихо спросила другая охранница, сидевшая перед монитором видеонаблюдения.
— Ли Чуньшэнь.
Ли Чуньшэнь тут же заметила, как на нее упал взгляд женщины. Она подняла глаза и встретилась с ней взглядом.
— Вы все будто бы знаете мое имя? — озадаченно спросила она.
— Каждый охранник здесь его знает.
— Почему? — с недоумением поинтересовалась Ли Чуньшэнь.
— Когда маленькую барышню только вернули в семью, она почти каждый день проводила у нас на посту.
Рука Ли Чуньшэнь резко сжалась, коснувшись обжигающе горячей стенки стакана.
— Вон там, — охранник качнула подбородком. — Прильнет к окну и целыми днями пялится на эту дорогу.
— Мы спрашивали, что она делает, а она ни слова в ответ.
У Ли Чуньшэнь перехватило дыхание. Какая же Ли Цзяньсюэ послушная девочка! Дело было не в том, что она игнорировала людей, просто она не умела говорить, находясь в незнакомой обстановке и испытывая страх.
— Правда, в один прекрасный день сюда приезжала сама госпожа Чэнь и велела: если появится некая Ли Чуньшэнь, мы обязательно должны ее удержать.
— Значит, вы — та самая, кого ждет маленькая барышня.
— Ой!
Бумажный стаканчик в руках Ли Чуньшэнь скомкался от сильного сжатия, горячий чай брызнул наружу, и ее тыльная сторона ладони мгновенно покраснела.
— Вы не обжёглись?
— Все в порядке, — Ли Чуньшэнь поднялась на ноги, поставила стаканчик на журнальный столик, и ее голос прозвучал хрипло. — Ваша маленькая барышня все это время ждала здесь?
— Первый год — каждый день. Потом начались экзамены, она пошла учиться, но даже после школы каждый раз, возвращаясь, заходила спросить.
— Мы отвечали, что вас нет, но она не верила и просматривала записи со всех камер за весь день, прежде чем уйти домой.
— Эм? А вы кем приходитесь маленькой барышне?
— Я... — Ли Чуньшэнь приоткрыла рот.
Она не достойна быть старшей сестрой, ее нельзя назвать другом, тем более — возлюбленной.
Ли Чуньшэнь с ужасом осознала, что теперь они с Чэнь Баоюй — чужие друг другу люди, между которыми не осталось абсолютно ничего общего.
Би-би!
Снаружи раздался автомобильный сигнал.
От автора:
Спасибо!
Глава 10. Пекин
Стук-стук.
Кто-то постучал в стекло.
— Маленькая барышня вернулась.
Ли Чуньшэнь всем телом окаменела. Повернув голову, она увидела, как охранник отворила окно и с улыбкой приветствует кого-то на улице.
http://bllate.org/book/32015/3909457
Готово:
