Конечно есть, — сказала Ши Юэ. — Когда я училась в старшей школе, торговля шла просто отлично. Кажется, несколько лет назад тот район снесли. Если память меня не изменяет, целиком весь дом принадлежал его семье. На компенсации за снос, наверное, отвалили кучу денег, так почему же они приехали снимать жилье сюда?
Всё из-за этого переселения, — вздохнула бабушка. — Тот обувной и вещевой рынок построили дедушка с бабушкой Чжу Ханя. Здание было их собственным, они получили за снос больше тридцати миллионов.
Не прошло и много времени после получения компенсации, как отец Чжу Ханя подсел на азартные игры. Он просадил в пух и прах не только деньги за снос, но и все накопления, что дедушка с бабушкой Сяо Ханя копили всю жизнь. Старики от такого горя буквально слягли и умерли, сведённые собственным сыном в могилу.
Его мать развелась с отцом, и изначально по суду опека над Чжу Ханем досталась ей. Но его папаша — та ещё сволочь, каждый день устраивал скандалы и силой заставил мать и дедушку с бабушкой по материнской линии отдать ребёнка ему.
Ши Юэ нахмурилась: Разве это не беззаконие? Почему не заявили в полицию, не арестовали его?
Заявляли, но он был один как перст — голодранец, которому нечего терять, а у семьи бабушки Сяо Ханя целое семейство, всем жить надо, — ответила бабушка. — Скандалили добрых полгода, отец извёл всю семью бабушки и дяди, покоя им не было. Делать нечего, в конце концов пришлось позволить ему забрать мальчика.
Мать навещала его только тайком, — добавила бабушка.
И надо же было такому ребёночку достаться, — сказала Ши Юэ.
Кто бы спорил.
Небольшая обида Хэ Ши из-за того, что ему отказали, полностью испарилась к середине рассказа бабушки.
Поэтому, как только они закончили обедать, он побежал к соседней калитке и забарабанил в неё.
Тук-тук-тук.
Чжу Хань, Чжу Хань, ты дома?
Это Хэ Ши, открывай.
Хэ Ши прокричал у ворот минуты две-три, прежде чем сквозь щель в створках заметил появившегося во дворе Чжу Ханя. Тот не спеша подошёл и отворил калитку.
Чего тебе? — спросил Чжу Хань у Хэ Ши.
Ты обедал? — в свою очередь поинтересовался тот.
Ел.
Что ел?
Лапшу быстрого приготовления.
И только лапшу?
Угу.
А ты уже доел?
Доел.
Раз доел, иди ко мне поиграть, — предложил Хэ Ши. — Я принёс игровую приставку, мы можем подключить её к телевизору.
Я не играю в игры, играй сам.
Чжу Хань попытался закрыть дверь, но Хэ Ши преградил путь ногой.
Что за веселье — играть одному, давай со мной, — Хэ Ши схватил Чжу Ханя за запястье и вытянул из-за створки ворот. — Ничего страшного, если не умеешь, я научу. Я очень круто играю и объясняю прекрасно, гарантирую — с первого раза поймёшь.
Чжу Хань послушно пошёл за ним, но попросил: Подожди.
Чего ждать?
Я дверь закрою.
А, хорошо, закрывай-закрывай. Хэ Ши выпустил руку Чжу Ханя, дождался, пока тот запрёт дверь, снова ухватил его и озарил лучезарной улыбкой: Идём скорее, идём.
Глава 2. Пожить у меня
Ши Юэ была занята по работе, поэтому погостила у бабушки всего одну ночь и ранним утром следующего дня уехала.
Дома остались только бабушка с внуком, и они зажили в своё удовольствие, беззаботно и уютно.
В перерывах между тремя приёмами пищи бабушка ходила играть в маджонг с подругами в переднюю мини-маркет, а Хэ Ши затаскивал Чжу Ханя в заднюю гостиную рубиться в приставку.
На улице стоял летний зной, а в комнате работал кондиционер, ждал охлаждённый арбуз, да и целый магазин под боком служил им кладовой всяких вкусностей.
Сегодня на обед приготовили жареные фрикадельки в супе из говядины: огромная миска бабушке, огромная Хэ Ши и такая же Чжу Ханя.
Госпожа Ли, невероятно вкусно, обязательно ставлю вам высший балл, — Хэ Ши поднял вверх большой палец, обращаясь к бабушке. — Гораздо-гораздо вкуснее, чем у шеф-поваров в ресторанах, я больше всего на свете люблю вашу стряпню.
А я больше всего люблю готовить для своего сокровища, — бабушка расплылась в улыбке и бросила в миску к Хэ Ши ещё две фрикадели, а следом добавила пару штук и Чжу Ханю.
вкусно — так ешь побольше, в кастрюле ещё осталось.
Спасибо, бабушка Ли. — Чжу Хань редко улыбался, но когда улыбался, был невероятно хорош собой.
Бабушка залюбовалась им и не удержалась, чтобы не ущипнуть его за щеку: Сяо Хань такой красавец, и кожа белая, прямо в мать уродился.
Чжу Хань смущенно улыблся в ответ, и когда опустил голову, чтобы хлебнуть супа, его уши слегка покраснели.
Госпожа Ли, он красивее или я? — Хэ Ши обхватил руками большую миску и поднял взгляд.
Оба красивые, вы оба красавцы, — ответила бабушка.
И всё-таки кто красивее? — не унимался Хэ Ши. — Кто белее?
Довольный, он даже придвинул своё лицо вплотную к лицу Чжу Ханя, чтобы бабушке было удобнее сравнивать.
Бабушка оказалась в затруднении, в два счёта допила суп из своей миски и собралась уходить.
Нет-нет, сначала ответьте, потом пойдёте, — Хэ Ши подскочил, повис у бабушки на спине, обхватив за шею, и не отпускал.
Оба красивые, — бабушка шлёпнула Хэ Ши по заднице. — Ну-ка отпусти меня, мне пора идти играть, люди уже собрались.
Но Хэ Ши упрямо капризничал, висел у неё на шее и ластился, требуя непременно выбрать кого-то одного.
Ты красивее, — произнес Чжу Хань. — И белее.
Хэ Ши замер, посмотрел на Чжу Ханя и моргнул: Правда?
Да, ты красивый, ты красивее всех, доволен? — бабушка снова от души шлёпнула Хэ Ши, совсем не больно. — Маленький паршивец, а ну марш отпусти меня.
Бабушка приучала Хэ Ши к домашним делам, поэтому после еды они с Чжу Ханем должны были убрать со стола и отнести посуду мыть на кухню.
Когда они вошли во двор, от соседа вдруг донеслись какие-то звуки.
Чжу Хань!
Чжу Хань! Ты куда запропастился, паршивец?
Это звал отец Чжу Ханя.
Лицо Чжу Ханя мгновенно побледнело, он отдал тарелки Хэ Ши и бросился бежать.
Хэ Ши занёс посуду на кухню, бросился следом, но из-за небольшой заминки уткнулся в уже запертую Чжу Ханем калитку.
Он прижался лицом к щели в воротах и увидел, как отец бьёт Чжу Ханя.
Эй! — в отчаянии завопил Хэ Ши. — Драться нельзя! Если не прекратишь, я вызову полицию!
Бабушка с подругами уже высыпали из магазина, и бабушка перехватила Хэ Ши, который уже собирался бежать обратно за телефоном, чтобы звонить в полицию.
Не вздумай звонить, а то он выйдет, и Сяо Хань получит ещё больше тумаков.
Когда Хэ Ши снова прижался глазом к щели, во дворе уже никого не было — отец утащил Чжу Ханя в дом.
Подруги наперебой принялись костерить отца Чжу Ханя последними словами: каждый божий день напивается, а как напьется — бьет ребёнка.
Раньше ведь заявляли, — обронила одна из соседок. — Его забирали в участок, пожурили немного и в тот же день отпустили. Эх, семейные дела, тут и полиция бессильна.
Они шарахались от отца Чжу Ханя как от чумы и принялись уговаривать Хэ Ши поскорее уходить.
Но тот наотрез отказывался сдвинуться с места. Вскоре наглухо закрытая дверь главного дома внезапно распахнулась.
Мужчина с испуганным видом выскочил оттуда и, убегая, оборачивался и грозил пальцем: Мелкий ублюдок, я твой отец! Смеешь на родного отца с ножом кидаться!
Посреди замощенного бетоном двора мужчина сошлся лицом к лицу с Чжу Ханем. В руке Чжу Ханя блестел кухонный нож из нержавеющей стали, отражая солнце, как зеркало.
Мужчина осыпал его руганью, но Чжу Хань стоял молча.
Стоило же ему сделать шаг вперёд с ножом наготове, как мужчина тут же с жалкой поспешностью отпрянул назад, спотыкаясь на пьяных ногах.
Чжу Хань шагнул ещё раз и взмахнул ножом, делая вид, что собирается ударить.
Отец насмерть перепугался, крутанулся на месте и бросился к калитке.
Бабушка молниеносно ухватила Хэ Ши и оттащила его в сторону, прижав к себе.
Створки распаххнулись внутрь, и мужчина с проклятиями вылетел на улицу, спасаясь бегством по переулку.
Чжу Хань бросился за ним с ножом наперевес, но у самой калитки замер — его окликнул Хэ Ши.
Лицо мальчика было бесстрастным, правая сторона от височной зоны до шеи залита ярко-красной кровью, а воротник белоснежной чистой футболки пропитался насквозь.
Сокровище моё, Сяо Хань, брось же нож, ради бога, — бабушка в ужасе хлопала себя по груди, подбегая ближе, и отобрала нож у него из рук.
Хэ Ши вцепился в руку Чжу Ханя, а второй зажал кровоточащую рану: У тебя голова вся в крови! Быстро, скорее в больницу!
Бабушка выкатила из дома электроскутер и повезла Чжу Ханя и Хэ Ши в больницу.
Как ты? Сильно болит?
В голове не кружится?
Кроме головы, ещё где-нибудь ранен?
Дай я посмотрю.
Они сидели лицом к друг другу, и рука Хэ Ши, поверх наложенной бабушкой марли, крепко прижималась к голове Чжу Ханя. Тот хранил молчание, и тогда Хэ Ши свободной рукой принялся задирать на нём одежду для осмотра.
Всё в порядке, — Чжу Хань здоровой рукой перехватил его за запястье. — Больше нигде не ранен.
Правда? — не унимался Хэ Ши. — Не ври мне.
Чжу Хань скомкал в кулаке пропитанную кровью салфетку: Не вру.
Хэ Ши с облегчением выдохнул и принялся вытаскивать одну за другой чистые салфетки, продолжая стирать кровь с его шеи и ушей: Откуда эта рана на голове? Чем он тебя ударил?
Когда накладывали повязку, Хэ Ши успел разглядеть рану: в левой височной части красовался рваный разрез сантиметра в три-четыре с неровными краями.
Хэ Ши тут же невольно зашипел, скривив личико — казалось, часть боли от этой раны передалась ему самому.
Как это случилось? — повторил вопрос Хэ Ши, не дождавшись ответа.
Ударился о дверную ручку.
Хэ Ши снова зашипел, мысленно проклиная отца Чжу Ханя на все лады.
Шарфик, перестань донимать Сяо Ханя, ему наверняка сейчас плохо, дай ему отдохнуть, — попросила бабушка.
А, ладно, ладно. — Хэ Ши умолк и больше ничего не говорил.
Чжу Хань легонько коснулся его руки, давая понять, что подержит сам.
Если я сейчас уберу руку, кровь снова начнет течь, что тогда? — Хэ Ши отмел его предложение.
Так они и сидели лицом друг к другу: одной рукой Хэ Ши прижимал голову Чжу Ханя, а другую держал на его плече, пока бабушка вела электроскутер по дороге в больницу.
Рану Чжу Ханя зашили семью стежками. После этого его отвели на рентген — к счастью, обошлось, мозг не пострадал.
Бабушка Ли, сколько стоило лечение? — спросил Чжу Хань, когда они вернулись домой.
http://bllate.org/book/32010/3909023
Готово:
