— Что?
— Отныне тебе обязательно нужно держаться от него подальше.
— Ты имеешь в виду господина Лу?
— Да. Ни в коем случае не вступай с ним ни в какие отношения.
— Поняла. Он и правда выглядит очень…
— Тебе следует быть с ним особенно осторожной.
Бай Цзысюнь почувствовала в голосе подруги не просто тревогу — в нём звучала подлинная серьёзность, почти предостережение.
Неизвестно откуда в груди вдруг поднялось странное, тревожное ощущение. Она энергично кивнула:
— Обязательно! Обязательно!
Напряжение, сковывавшее всё тело Цзян Цзян, наконец ослабло.
— Пойдём в общежитие.
Вернувшись в комнату, Цзян Цзян сразу направилась в ванную чистить зубы.
Холодная, вязкая кровь будто въелась в слизистую — никакое полоскание не могло вымыть этот привкус.
— Цзян Цзян, с тобой всё в порядке? — спросила Бай Цзысюнь. Она заметила, что подруга, едва переступив порог, ушла в ванную и уже почти двадцать минут не выходила оттуда.
— Ничего особенного, — ответила Цзян Цзян, выплюнув воду и аккуратно поставив щётку на место. Выйдя из ванной, она разорвала обёртку мятного леденца и положила его в рот.
Резкая, почти жгучая свежесть конфеты наконец-то заглушила тошнотворную сладость крови.
* * *
— А Цзян Цзян? — спросила Шэнь Цайжун, увидев, что сын вернулся один.
Ведь в последнее время он каждый день ходил за ней. Почему сегодня она не с ним?
— Не ходил, — коротко бросил он и направился наверх.
Шэнь Цайжун приоткрыла рот.
«Не ходил?»
Что это может значить?
Неужели он больше не хочет её забирать? Возможно, он просто вымотался на работе и не стал идти за Цзян Цзян.
Она немедленно распорядилась послать водителя за девушкой.
Однако шофёр тоже вернулся один.
— А госпожа?
— Госпожа сказала, что отныне будет жить в общежитии и больше не нуждается в том, чтобы её возили.
— Что? — нахмурилась Шэнь Цайжун и тут же набрала номер Цзян Цзян.
Цзян Цзян ответила, что уже почти полностью поправилась и не хочет больше оставаться дома. Кроме того, ей предстоит готовиться к профессиональным экзаменам, и она очень занята, поэтому будет приезжать домой только на выходные.
Шэнь Цайжун сделала ей несколько замечаний, но затем тёплым тоном напомнила беречь здоровье. Лишь убедившись, что Цзян Цзян всё поняла и обещала заботиться о себе, она наконец повесила трубку.
За ужином Цзян Бохай не увидел дочери и спросил:
— Цзян Цзян не ест?
— Она осталась в университете. Приедет только на выходные.
— На выходные?
— Говорит, что готовится к какому-то экзамену, очень занята, поэтому не будет возвращаться домой.
Услышав слова жены, Цзян Чэньцзин на мгновение замер. Он бросил взгляд на пустое место рядом и продолжил есть, сохраняя бесстрастное выражение лица.
После ужина Цзян Чэньцзин поднялся в кабинет. Сняв очки, он потер виски. Под глазами легли тени усталости. Затем он снова надел очки, вынул документ и открыл его.
Заметив, что страница всё ещё первая, он закрыл глаза и сжал пальцы так, что костяшки побелели.
Холодный белый свет освещал лишь половину его лица; вторая была погружена в тень.
Спустя некоторое время он вышел из кабинета и подошёл к Шэнь Цайжун.
— Отдай мне те фотографии.
— Отдай мне те фотографии.
Шэнь Цайжун не сразу поняла, о чём речь. Поглаживая лоб Абао, она спросила:
— Ты имеешь в виду те снимки, которые я хотела тебе показать?
— Да.
Шэнь Цайжун была озадачена.
Зачем ему смотреть фотографии тех девушек? Неужели он…
Между бровей едва заметно собралась складка. Ведь Цзян Цзян говорила, что у него уже есть девушка, которая ему нравится.
Тогда почему он вдруг заинтересовался этими снимками?
Неужели Цзян Цзян соврала? Или он не смог завоевать ту, что ему нравилась, и теперь сдался?
— Их нет? — спросил Цзян Чэньцзин, глядя на неё. Его глаза за стёклами очков были тёмными и безжизненными, словно застывшая вода.
— Есть, есть! Подожди немного, — Шэнь Цайжун поставила Абао на пол и быстро пошла за фотографиями. Абао, махнув короткими лапками, побежал за ней.
Когда она принесла снимки и протянула их сыну, тот, даже не дождавшись её слов, развернулся и ушёл.
— Чэнь… Чэньцзин! — окликнула она его.
Что-то явно не так.
С её сыном явно что-то не так.
Шэнь Цайжун задумчиво смотрела ему вслед.
Цзян Цзян проснулась от того, что яркий солнечный свет заполнил половину комнаты.
Наконец-то выглянуло солнце.
Сегодня днём занятий не было, только вечером — один факультатив. Она могла спокойно валяться в постели весь день.
Цзян Цзян перевернулась в одеяле, чувствуя приятную лень и не желая вставать.
Услышав шорох, Бай Цзысюнь выглянула из-за шторки.
— Проснулась?
Цзян Цзян уютно уткнулась в подушку.
— Я принесла тебе завтрак. Должно быть, ещё тёплый. Скорее спускайся есть.
— Хорошо, спасибо, — Цзян Цзян слезла с кровати.
После того как она умылась и почистила зубы, то увидела, как Бай Цзысюнь собирает вещи.
— Ты куда-то идёшь?
— На подработку.
— А во сколько вернёшься?
— К вечернему занятию.
Цзян Цзян кивнула. Она поставила зеркальце и стала обрабатывать рану на лице.
Глядя на побледневший шрам, она вспомнила отвратительное, жирное лицо тёти Бай Цзысюнь.
Эта женщина посмела её изуродовать.
Разве можно так просто забыть об этом? Прикусив щеку, Цзян Цзян потемнела взглядом.
Внезапно она услышала, как Бай Цзысюнь воскликнула:
— Что?
Цзян Цзян отложила зеркало и посмотрела на подругу. Та держала телефон и громко заявила:
— Это не моё дело! — и сразу повесила трубку.
— Что случилось? — спросила Цзян Цзян.
Бай Цзысюнь глубоко вздохнула:
— Магазин тёти разгромили.
— Разгромили? — удивилась Цзян Цзян.
— Да.
«Служила бы радость…» — холодно фыркнула Цзян Цзян. Она как раз думала, как отомстить, а теперь, похоже, в этом нет необходимости.
— А зачем они тебе звонили?
— Тётя спрашивала, не я ли наняла людей, чтобы разнести лавку, и требовала, чтобы я вернулась.
— Ты пойдёшь?
Бай Цзысюнь молчала некоторое время.
— Мне нужно съездить посмотреть.
— Зачем тебе туда идти? — Цзян Цзян едва сдерживала раздражение. — Разве ты не говорила, что порвала с ними все связи? Зачем тогда вмешиваться?
— Я…
— У тебя же подработка. Иди работай и не обращай на них внимания.
— Но я…
— Цзысюнь, ты забыла, как они с тобой обращались?
Бай Цзысюнь долго колебалась, наконец тихо сказала:
— Хорошо. Я послушаюсь тебя. Не пойду.
— Вот и правильно.
— Тогда я пошла на подработку. Пока! — Бай Цзысюнь взяла сумку и вышла из комнаты.
Цзян Цзян убрала лекарство, съела пару ложек риса и вдруг резко вскочила. Быстро одевшись, она выбежала из общежития.
Она шла за Бай Цзысюнь и, увидев, как та свернула в определённом направлении, безнадёжно вздохнула.
Она так и знала.
Знала, что Цзысюнь не пойдёт на подработку, как обещала.
Подруга направлялась к дому своей тёти.
Цзян Цзян уже достала телефон, чтобы позвонить ей, но вдруг остановилась.
Какой в этом смысл?
Она уже пыталась её остановить.
Если Цзысюнь всё равно идёт, значит, идёт. Зачем ей вмешиваться? Она уже собралась повернуть обратно, но снова обернулась.
Она не могла оставить Цзысюнь одну в том месте. С досадой топнув ногой, она незаметно последовала за ней.
Лоток был разгромлен до основания — не осталось ни одного целого предмета. Вокруг собралась толпа зевак.
Изнутри доносился пронзительный вой:
— О боже мой!
Цзян Цзян стояла в толпе и видела, как Бай Цзысюнь помогала своей тёте подняться.
— Ты, неблагодарная тварь! Скажи, не ты ли наняла этих людей, чтобы разнести мою лавку?! — тётя резко оттолкнула племянницу, брызги слюны попали ей на одежду.
— Это не я.
— А кто ещё?! За все эти годы мы никому не дали повода для вражды! Это ты, подлая девчонка, всё устроила!
Когда тётя уже занесла руку, чтобы ударить Цзысюнь, Цзян Цзян собралась вмешаться, но вдруг остановилась.
Пусть бьёт. Только боль заставит Цзысюнь наконец понять и, возможно, очнуться.
Громкий звук пощёчины прозвучал сквозь гул толпы.
— Как можно бить человека! — загудели зеваки.
Цзян Цзян увидела, как Цзысюнь прикрыла щёку, и по её щекам покатились слёзы.
— Плачешь?! Да как ты смеешь плакать! — тётя влепила ещё одну пощёчину.
Цзысюнь упала на землю.
Никто из собравшихся не попытался остановить женщину — все лишь бормотали: «Не надо бить», но никто не двинулся с места.
Когда тётя уже замахнулась, чтобы пнуть племянницу, вдруг резко вскрикнула от боли. Цзян Цзян со всей силы ударила её ногой в голень, а затем добавила ещё раз.
Отступая, она заметила на лице женщины несколько кровавых царапин. На мгновение она опешила.
В этот момент дядя Бай Цзысюнь, до этого стонавший в стороне, бросился к ним.
— Ты кто такая?!
Цзян Цзян холодно ответила:
— Дочь Цзян Бохая.
— Цзя-Цзя-Цзя… — при имени Цзян Бохай его задиристость мгновенно испарилась.
Цзян Цзян подняла Бай Цзысюнь.
— Пойдём.
Она повела подругу сквозь толпу.
— Цзян Цзян… — всхлипывала Цзысюнь.
— Больше пойдёшь туда? — спросила Цзян Цзян ледяным тоном.
Цзысюнь, рыдая, покачала головой.
— Я ошиблась… Мне не следовало… Мне не следовало всё ещё…
— Главное — ты поняла.
Цзян Цзян вела её к выходу из переулка. Внезапно её взгляд уловил тень в конце улицы. Она нахмурилась и встала на цыпочки, чтобы лучше рассмотреть.
Но там никого не было.
Потёрши уголок глаза, она вывела Цзысюнь из переулка.
* * *
— Господин Лу, всё уже сделано, — доложил ассистент с почтительным поклоном.
— Выйди, — Лу Цы не отрывал взгляда от документов.
— Слушаюсь.
Лу Цы закрыл ручку.
Его взгляд переместился на след от укуса на основании большого пальца.
Он лёгкими движениями коснулся отметины, будто вспоминая что-то.
Острый зуб, впившийся в кожу, вызвал у него одновременно боль и наслаждение, заставив нервы дрожать от восторга.
Он нажал на клавишу компьютера. На экране появилась красная точка.
Точка мигала, двигаясь в определённом направлении. Он не отрываясь следил за её перемещением, затем вынул сигарету и закурил.
Когда дым рассеялся, точка остановилась на одном месте.
Проведя пальцем по следу укуса, он потушил сигарету и встал из-за стола.
— Держи, — Цзян Цзян протянула Цзысюнь стаканчик с молочным чаем.
Цзысюнь взяла напиток и безучастно смотрела перед собой.
В кафе играла спокойная музыка. Цзян Цзян одной рукой подпирала щёку, другой помешивала чай.
— После этого пойдёшь на подработку?
— Нет, — ответила Цзысюнь и добавила: — Цзян Цзян, прости. Я солгала тебе.
— Не нужно извинений.
Цзысюнь мрачно прикусила губу, её лицо окутывала тень уныния и подавленности.
Цзян Цзян хотела что-то сказать, но не знала, что именно. Она сделала глоток чая и невольно посмотрела в окно.
На афишной стойке напротив висел вертикальный постер.
Увидев содержание, Цзян Цзян моргнула.
— Цзысюнь, кажется, недавно вышел комедийный фильм. Отзывы очень хорошие. Пойдём посмотрим? Как тебе?
— Я…
— Давай, давай! Нам всё равно нечем заняться, а я не хочу возвращаться в общежитие. Ну пожалуйста!
Цзысюнь глубоко выдохнула.
— Хорошо.
— Тогда идём прямо сейчас! Кинотеатр как раз напротив.
Они расплатились и вышли из кафе.
Перед сеансом Цзян Цзян купила две огромные порции попкорна.
— Мы всё это съедим? — Цзысюнь обхватила одну коробку.
— Конечно! Конечно! — Цзян Цзян утром съела всего пару ложек, поэтому и купила такие большие порции.
Едва фильм начался, она сразу принялась за попкорн.
На самом деле ей было не очень интересно смотреть эту комедию — она просто решила предложить её, чтобы поднять настроение Цзысюнь.
В зале было прохладно. Вскоре Цзян Цзян почувствовала лёгкий холод и плотнее прижалась к спинке кресла, скрестив ноги.
Внезапно, будто почувствовав чей-то взгляд, она обернулась назад, но тут же снова повернулась к экрану.
Она поёрзала на месте и незаметно опустилась ниже в кресле.
http://bllate.org/book/3201/354862
Готово:
