Все на мгновение замерли. Ассистент изумлённо приподнял брови и тут же отступил назад.
Директор задумчиво взглянул на Цзян Цзян, лёгкая улыбка тронула его губы, и он тут же перевёл разговор на другую тему.
Цзян Цзян потерлась щекой о плечо Лу Цы, будто ей вдруг стало неуютно, и медленно сползла вниз, пока её голова не оказалась у него на коленях. Сложив ладони, она прижала их к правой щеке:
— Папочка…
Ассистент, стоявший позади, покрылся холодным потом: он не мог понять, зачем генеральный директор сегодня ведёт себя так странно.
В кабинке витали густые запахи табака и алкоголя, но откуда-то снизу поднимался тонкий, нежный аромат, который постепенно вытеснял, рассеивал и в конце концов полностью подавлял резкие испарения.
Лу Цы чуть заметно расширил ноздри. Его пальцы касались мягких прядей волос. Медленно моргнув, он опустил взгляд на тыльную сторону ладони девушки, лежащей у него на коленях.
На белоснежной коже проступал лёгкий синяк.
Брови его резко сошлись, а во взгляде чёрных глаз что-то треснуло — лишь чтобы тут же собраться вновь. Он резко оттолкнул лежащую на коленях девушку.
— Бах!
Цзян Цзян почувствовала резкую боль во лбу — она вывела её из оцепенения. Придерживая лоб, она поняла, что теперь лежит, прислонившись к столу.
Она впилась ногтями в ладонь, чтобы окончательно прийти в себя, и сказала директору:
— Извините, мне нехорошо. Я хотела бы уйти.
Директор незаметно взглянул на Лу Цы, прочистил горло и произнёс:
— Иди.
Получив разрешение, Цзян Цзян тут же выбежала из кабинки, будто за ней гнались.
Едва выйдя, она прислонилась к стене, дожидаясь, пока пройдёт приступ головокружения.
Холод стены проникал сквозь одежду, помогая ей прийти в себя.
Неизвестно сколько прошло времени, но когда сознание полностью вернулось, она направилась в общежитие.
Там она добралась до своей комнаты уже ближе к трём часам дня. Растянувшись на кровати, она пыталась прийти в себя после перепоя.
Бай Цзысюнь хотела спросить, как прошло дело, но, увидев, что Цзян Цзян, кажется, уже заснула, проглотила вопрос.
Ближе к вечеру Цзян Цзян медленно выползла из-под одеяла.
Она приняла душ, смыв с тела остатки въевшегося запаха табака и алкоголя.
— Тебе лучше? — спросила Бай Цзысюнь, подойдя ближе, когда та вышла из ванной.
Цзян Цзян кивнула, давая понять, что всё в порядке.
— Генеральный директор тебя не обидел? Он выглядел очень…
— Нет.
Бай Цзысюнь облегчённо выдохнула, и тревога в её глазах тут же исчезла.
— Слава богу, слава богу. Кстати, пока ты мылась, я принесла тебе еду. Хочешь поесть?
С этими словами она протянула Цзян Цзян бумажную коробку. Та смотрела на неё, и в её груди поднимались противоречивые чувства. Они знали друг друга всего несколько дней — почему Бай Цзысюнь так за неё переживает?
Вот ведь добрая душа главной героини.
Надо бы помочь Бай Цзысюнь.
В конце концов, она ведь станет женой её брата.
Если Лу Цы не влюбится в Бай Цзысюнь, между ней и Цзян Чэньцзином не произойдёт всех тех ужасных событий.
Цзян Цзян задумалась, пытаясь вспомнить сюжет романа.
В оригинале Бай Цзысюнь и Лу Цы впервые встречаются после того, как её расстают с Цзян Чэньцзином.
Разбитая расставанием, Бай Цзысюнь бродит по улице, будто лишилась души, и чуть не попадает под машину Лу Цы — так и начинается их знакомство.
Если их не разлучить, Бай Цзысюнь не окажется на улице в таком состоянии и не привлечёт внимания Лу Цы.
А разлучают их из-за матери Цзян Цзян — Шэнь Цайжун. Та и так презирает происхождение Бай Цзысюнь, а ещё Цзян Цзян постоянно наговаривала на неё в присутствии матери, так что Шэнь Цайжун её терпеть не могла.
Цзян Цзян прищурилась. План уже зрел в её голове.
Она взяла коробку с едой:
— Да, да, спасибо. Сколько с тебя? Переведу.
— Ничего страшного, это я угощаю. Не знаю, что ты любишь, поэтому просто купила что-то наугад, — ответила Бай Цзысюнь и вернулась к своему столу, задёрнув занавеску.
Цзян Цзян смотрела на белую ткань, а потом, спустя некоторое время, подняла коробку.
Сегодня она ела только утром, так что уже изрядно проголодалась. Открыв коробку, она увидела внутри именно те блюда, которые любила.
Она снова посмотрела на плотно задёрнутую занавеску и медленно улыбнулась.
На следующий день, только закончив утренние занятия, Цзян Цзян получила вызов от куратора в кабинет директора.
Она не стала спрашивать, зачем её вызывают. Догадывалась — наверняка из-за Лу Цы.
Как только она вошла в кабинет, директор тут же предложил ей сесть и даже налил чашку чая.
— Садись, садись, — улыбался он так широко, что морщины на лице будто переплелись в узел.
Цзян Цзян ничего не понимала. Она не села, а прямо спросила:
— Директор, по какому вопросу вы меня вызвали?
Директор потёр ладони друг о друга:
— Малышка Цзян, вчера я немного погорячился и, возможно, был резок. Надеюсь, ты не обиделась.
— Директор, я… — Цзян Цзян замолчала. Теперь она поняла, почему он так изменил тон по сравнению со вчерашним днём.
— Нет, конечно, я не обижаюсь. Вчера я и сама была неправа, — ответила она.
— Отлично, отлично.
В этот момент в дверь постучали и вошёл кто-то.
Цзян Цзян сразу сказала:
— Директор, я не буду вас больше задерживать.
— Ах, хорошо, хорошо, — директор сам открыл ей дверь.
Когда она вышла, он вытер пот со лба платком.
Сегодня он распорядился запросить личное дело той самой девушки и с ужасом обнаружил, что она — дочь конгломерата Цзян! Вспомнив, как вчера повысил на неё голос, он немедленно вызвал её, чтобы извиниться.
Увидев, что она, похоже, не злится, он наконец перевёл дух.
В выходные Цзян Цзян вернулась домой. Шэнь Цайжун, увидев дочь, тут же обняла её.
Она внимательно осмотрела Цзян Цзян сверху донизу и спрашивала без остановки:
— Как тебе жизнь в университете? Еда вкусная?
— Нормально.
— Какое «нормально»! Посмотри, какое худое лицо!
Цзян Цзян ущипнула щёку — мяса там было предостаточно, совсем не похудела.
— Я скажу Юньсао, чтобы она готовила тебе побольше полезного, — сказала Шэнь Цайжун и тут же позвала горничную, давая подробные указания. Та всё записала и отправилась на кухню.
Цзян Цзян посидела немного в гостиной, как вдруг снаружи послышался шум колёс по асфальту.
— А, твой папа и брат вернулись, — сказала Шэнь Цайжун, ставя чашку на стол.
Выражение лица Цзян Цзян не изменилось.
Цзян Бохай и Цзян Чэньцзин вошли в гостиную один за другим.
— Пап, брат.
— Цзян Цзян вернулась, — Цзян Бохай погладил её по голове. Черты лица у него и Цзян Чэньцзина были очень похожи — оба красивы и сдержанны. Если бы не несколько почти незаметных седых прядей у висков, трудно было бы поверить, что ему уже под пятьдесят.
— Ага.
— Мне нужно кое-что доделать в кабинете, — сказал он, убирая руку.
— Что за дела? Только пришёл с работы — неужели нельзя отдохнуть? — бросила Шэнь Цайжун.
— Немного работы осталось.
— Ладно, иди, иди. Позову к ужину.
Цзян Бохай поднялся наверх. Цзян Цзян нахмурилась и обернулась — на диване Цзян Чэньцзин пристально смотрел на неё.
Его взгляд пронзал насквозь, будто сдирая с неё одежду и обнажая самую суть.
Она втянула голову в плечи и неловко взяла яблоко, начав его медленно грызть.
Дойдя до середины, она заметила, что он всё ещё смотрит. Ей стало ещё неуютнее.
— Брат, хочешь яблоко? — спросила она, отворачиваясь.
Цзян Чэньцзин молча отвёл взгляд.
Он что-то заподозрил? Сердце Цзян Цзян забилось быстрее. Под его пристальным взглядом она чувствовала себя так, будто её тайны уже раскрыты.
Как избавиться от его подозрений?
В романе про злодейку-антагонистку почти ничего не говорилось. Она была лишь фоновой фигурой, помогающей развитию отношений главных героев, и выбыла из сюжета уже на трети книги.
Образ злодейки в её памяти был смутным: красива, двулична, зла, дома притворяется послушной и заботливой… и обожает липнуть к Цзян Чэньцзину. В любую свободную минуту она к нему пристаёт.
Хотя он и раздражён, она игнорирует его холодность и продолжает виться вокруг.
Внезапно в голове Цзян Цзян вспыхнула идея. Она прикусила щёку, и морщинки на лбу постепенно разгладились.
В руках у неё была чашка с белым молоком, из которой поднимался лёгкий пар. Проверив температуру, она взяла её и направилась к комнате Цзян Чэньцзина.
— Тук-тук-тук! — постучала она.
Никто не открывал.
— Брат, это я.
Через некоторое время дверь наконец открылась.
Из щели на неё смотрел человек. Он был без очков, взгляд слегка рассеянный, и молчал.
— Брат, я принесла тебе тёплое молоко, — пропела Цзян Цзян сладким голоском.
Он по-прежнему молчал.
Цзян Цзян проскользнула в комнату через узкую щель. Внутри царил идеальный порядок. Она поставила молоко на стол.
Цзян Чэньцзин уже вернулся к письменному столу, потерев переносицу и снова надев очки.
— Брат, чем занимаешься? — спросила она, подойдя ближе и наклонившись. Её длинные волосы упали ему на предплечье.
Рукав его рубашки был аккуратно закатан, без единой складки.
Цзян Цзян отвела прядь волос и приблизилась ещё больше:
— Брат, я не понимаю одну задачу. Поможешь?
В оригинале злодейка часто использовала этот предлог, чтобы приставать к нему.
В романе упоминалось лишь однажды: каждый раз, когда она приходила с такой просьбой, он хмурился и выгонял её.
Она ждала, что он сейчас прикрикнет, но вместо этого он отложил ручку и спокойно спросил:
— Какая задача?
Цзян Цзян: …
Почему сюжет пошёл не так, как надо?
— А? — Он вдруг повернулся к ней лицом. Кожа у него была светлая, и даже вблизи не было видно ни одного недостатка.
Тёплое дыхание коснулось её щеки.
— Кхм! — Цзян Цзян резко выпрямилась. Она вытащила из-за спины учебник, раскрыла его на середине и ткнула пальцем в задачу, подчёркнутую красной линией:
— Я не понимаю, почему здесь правильный ответ Б.
Он бегло взглянул на условие и начал объяснять.
Глубокий, размеренный голос касался её ушей. Цзян Цзян незаметно отодвинулась.
— А, теперь понятно! — закивала она. — Брат, ты такой умный!
— Ещё есть вопросы?
— Нет-нет, больше нет.
Даже если бы и были, она бы не стала спрашивать.
— Спасибо! Не буду мешать, ухожу, ухожу.
— Стой.
Цзян Цзян, уже направлявшаяся к двери, замерла.
Цзян Чэньцзин сложил пальцы и упёр их в подбородок:
— Верни мне вещь, которую ты в прошлый раз взяла у меня.
Вещь? Какую вещь? Цзян Цзян открыла рот:
— Ах, хорошо. Сейчас принесу.
Она вышла и закрыла за собой дверь.
Цзян Чэньцзин смотрел на закрытую дверь и постукивал пальцами по столу.
Скоро Цзян Цзян вернулась, держа руки за спиной.
— Брат, я не помню, куда положила эту вещь. Наверное, увезла в университет. Поищу там и обязательно верну. Прости.
Он молчал, опустив глаза:
— Ага.
Голос прозвучал холодно.
— Тогда… я пойду, — сказала Цзян Цзян, чувствуя неловкость. Не дожидаясь ответа, она открыла дверь.
Её комната находилась далеко от его. Перед тем как войти в свою, она обернулась и посмотрела назад.
http://bllate.org/book/3201/354846
Готово:
