×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pretty NPC's Infinite Flow Fish Pond / Прекрасный NPC в бесконечном лабиринте: Коллекционер сердец: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добравшись до последнего рассказа, она нарочно поведала лишь начало, полностью разожгла у Ли Яньянь интерес и остановилась, одарив ту виноватой улыбкой:

— Прости, но мне пора идти.

Ли Яньянь протянул «э-э-э» и с досадой спросил:

— К-какая неожиданность…

— Мы и так проболтали в ресторане целый час, молодой господин.

Ли Жо поднялась на ноги и озорно подмигнула:

— Я сегодня еще хотела бы осмотреть роскошный круизный лайнер.

— Я составлю тебе компанию. — сорвалось с губ Ли Яньяня.

Сказав это, он, казалось, лишь сейчас сообразил, насколько неуместно прозвучали его слова, и смущенно прикрыл рот рукой:

— Прости…

Красивый юноша покраснел, его глаза подернулись влажной дымкой, он робко глянул на Ли Жо, и голос его прозвучал мягко:

— Тогда… до встречи?

— До встречи.

Ли Жо с улыбкой ущипнула Ли Яньяня за щеку, не сдерживая силы, отчего на лице Ли Яньяня остался отчетливый красный след.

Отщипамши ему щеку до боли, парень мысленно поставил этой женщине жирный минус, однако выражение лица сохранил прежним, отыгрывая свой образ на все сто:

— Завтра… я имею в виду завтра, ты еще придешь?

Ли Жо была безумно довольна.

Нпи в этом Данже оказались донельзя простыми в общении — глядите-ка, стоило ей лишь немного поднанапрячься, как Ли Яньянь уже полностью у нее в руках.

— Еще не знаю. — нарочно протянула она и, заметив, как помрачнел взгляд Ли Яньяня, тут же сменила тон: — Впрочем, сегодня у меня есть время, пойдем осматривать судно вместе.

Глаза Ли Яньяня засияли, и он нетерпеливо выдохнул:

— Угу!

[Только не это — Янь Янь —]

[У этой женщины слишком высокий уровень мастерства!]

[Правда что ли? Вы что, забыли прошлый вечер…]

Ли Яньянь безошибочно уловил ключевые слова «прошлый вечер».

Разве вчера вечером шла эта трансляция?

Умом он не блистал, и, помимо актерской игры, у него практически не было достоинств. К счастью, этот игровой Данж был «эскейпом».

Данжи в игре можно условно разделить на три категории: «эскейп», «детектив» и «меле». Как следует из названия, главная цель в Данжах типа «эскейп» — сбежать или продержаться отведенное на миссию время; ключ к «детективу» — поиск правды; в «меле» нет NPC-ботов, девяносто процентов персонажей — это роли, отыгрываемые живыми людьми, и еще десять процентов — Игроки. Чтобы пройти такой уровень, необходимо убить достаточное количество людей и гарантировать, что тебя самого не прикончат.

Для новичков Данжи типа «эскейп» относительно просты — Ли Яньянь мог просто просидеть у себя в комнате все семь дней, лишь бы покинуть этот роскошный круизный лайнер в самый последний критический момент. Разумеется, очков за прохождение в таком случае начислят немного.

Вернемся к сути: Ли Яньянь не был мастером собирать воедино и обобщать крупицы информации, просачивающиеся из отдельных реплик.

Он мог лишь запоминать подозрительные фразы, мелькающие в потоке «комментариев», чтобы потом на досуге поломать над ними голову.

Ли Жо шагала быстро, пятисантиметровые каблуки ничуть не мешали ее движениям, причем двигалась она целенаправленно — в определенную сторону.

Обычно на экскурсиях все выбирают верхние палубы с хорошим обзором: на шестом этаже располагались и открытая палуба, и зона отдыха, но Ли Жо почему-то пошла вниз.

Преодолев вслед за Ли Жо пролет за пролетом вниз по лестнице, Ли Яньянь наконец не выдержал и озадаченно бросил:

— Куда мы идем?

Ли Жо ему не ответила.

Точнее говоря, с того момента, как они спустились, ее терпение по отношению к Ли Яньяню иссякло, и больше она не обронила ни звука.

Спускаясь, Ли Яньянь заметил табличку: материал указателей сменился с винтажного роскошного металла на обычный пластик, а цифры сменились с «двух» на «один». Это был и самый густонаселенный этаж на всем судне.

Капитан и помощники капитана могли позволить себе по комнате на втором этаже, в то время как остальные рядовые матросы, повара, уборщики и так далее ютились исключительно на первом. Богачи с комфортом проживали на верхних уровнях, а на самом верхнем и вовсе располагались всего одни апартаменты. Здесь же, в бесчисленных тусклых коридорах, теснилось несметное множество одинаковых дверей, различавшихся лишь номерами на табличках.

Чем дальше шел Ли Яньянь, тем медленнее становился его шаг. Он начал сомневаться, не было ли ошибкой следовать за Ли Жо; если же отстать от нее, «комментарии» быстро раскусят, что настоящий хозяин трансляции — он…

Тем временем зрители в трансляции тоже переживали.

[Начало фильма ужасов? Почему на втором этаже так темно.]

[Янь Янь —]

[Настоятельно рекомендую Главному мозгу выложить наружу данные 3D-модели этого NPC, о боже мой, девушка из моих мечт —]

Ли Жо, казалось, прекрасно ориентировалась на месте. Петляя по лабиринту абсолютно одинаковых дверей, она подошла к выходу с табличкой «Комната коллекционера» и остановилась. Как раз когда она собралась распахнуть дверь, Ли Яньянь перехватил ее за запястье, останавливая дальнейшие действия.

— Ты знаешь, что там внутри? — настороженно спросил Ли Яньянь.

[Это капитанская комната коллекционера.] Ли Жо указала другим пальцем на висевшую на двери табличку, и улыбка ее приобрела загадочный оттенок: [Мне ужасно любопытно, что там хранится.]

— К чему это любопытство… Без разрешения хозяина нам лучше туда не заходить. — Ли Яньянь беспомощно вздохнул, крепко сжимая запястье Ли Жо и не отпуская. — Тут нет ничего интересного, не отправиться ли нам на палубу любоваться морским пейзажем?

При всей своей сладкой и милой внешности Ли Жо обладала на редкость цепкой хваткой, и Ли Яньяню стоило немалых трудов просто удерживать ее на месте.

В глубине души он уже раскаивался в своем решении, но выбирать между разоблачением собственной истинной личины и совместными похождениями с безумной девицей особо не приходилось — других вариантов просто не было.

— Если тебе так хочется поглазеть на коллекции, на верхних палубах есть вещи куда интереснее. — Ли Яньянь терпеливо пытался вразумить Ли Жо. Не знай он дороги сам, давно бы уже сбежал.

[И то правда, Янь Янь дело говорит.]

[Иди на море! Полюбуйся морем вместе с красоткой! Накину тебе очков!]

Стоило этому комментарию проплыть мимо, как следом внезапно взметнулся эффект фейерверка: с сухим хлопком прямо перед носом Ли Яньяня рассыпалось несколько разноцветных лент — самых простеньких, монохромных, которые растворились в воздухе, даже не долетев до пола, выглядело это крайне жалко.

http://bllate.org/book/32005/3908119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода