×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pretty NPC's Infinite Flow Fish Pond / Прекрасный NPC в бесконечном лабиринте: Коллекционер сердец: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

«Виктория»

За семь дней и ночей плавания ресторан на пятой палубе «Виктории» устраивал банкет ежедневно. Самыми важными из них были первый и последний вечера. Только тогда на них присутствовал главный акционер и фактический владелец роскошного круизного лайнера — Жун Чжэн.

Поэтому сегодня в банкетном зале собралось на редкость много людей: куда ни кинь взгляд — везде плотная толпа.

— Помнится, приглашений на эту паршивую лодку разослали всего штук триста, откуда здесь столько народу? — в угловой полукабинке банкетного зала сидел мужчина с крашеными рыжими волосами, всем своим видом выказывая крайнее раздражение. Закинув ноги на стоявший перед ним низкий столик, он был одет в измятый костюм.

— Полагаю, ты читал материалы, — сидевший рядом в одноместном кресле мужчина даже не поднял головы, уставившись на тонкий полупрозрачный электронный планшет в руке. Густая зелень у перегородок надежно скрывала его гаджет от глаз любых NPC. — Тогда бы ты не упустил информацию о том, что одно приглашение позволяет провести с собой трех человек.

— Чур меня пялиться в эту макулатуру, — фыркнул рыжеволосый, но тут же что-то заметил и вытянул шею. — А где босс?

Если бы над их головами горели значки фракций, то там непременно светилось бы ярко-красное слово Игрок. Они от природы обладали куда большим и детальным объемом информации, чем NPC. Для них это была всего лишь чересчур реалистичная игра, не таящая ни малейшей опасности. Словно маленькие котята, спрятавшие все острые когти и обнажившие перед хозяином мягкие животики, они явились сюда лишь за тем, чтобы наслаждаться жизнью.

Любой NPC мог стать их игрушкой. Если становилось скучно, можно было взять какое-нибудь незначительное задание из списка, а можно было и не брать — впрочем, поступать так никто не запрещал.

Стоит отметить, что разработчики, судя по всему, поленились: задания для NPC и для Игроков ничем не отличались.

— Готовь трансляционный шар, — мужчина наконец оторвался от экрана, не желая тратить слов на компаньона, который вечно пренебрегал подготовкой. — Если эта игра действительно устроили прокачку, как и обещали в рекламе, думаю, сегодня кое-что произойдет...

Пока он говорил, массивные двери банкетного зала внезапно распахнулись изнутри, и стоило всем разглядеть стоявшего на пороге юношу, как в зале воцарилась абсолютная тишина.

— ...кое-какая сенсация.

В тот самый момент, когда он произносил эти слова, его напарник уже выпустил наружу трансляционный шар — для NPC с искусственным интеллектом эта штука была совершенно невидимой, — фиксируя мельчайшие детали происходящего в зале, чтобы передать их главному серверу за пределами игры.

Ли Яньянь стоял на пороге, собираясь шагнуть внутрь, как вдруг почувствовал, что на него лавиной обрушились чужие эмоции. Его появление словно послужило катализатором: река первоначальных настроений ширилась, росла и в конце концов превратилась в целый океан.

Его эмпатия была невероятно сильна: он не просто улавливал чувства окружающих, но и с легкостью перенимал их. Эта способность была дана ему от рождения.

К примеру, если родители радовались, радовался и он; если родители горевали, печаль передавалась и ему. С годами радиус восприятия Ли Яньяня постепенно увеличивался, а людей вокруг становилось все больше. Они не могли испытывать что-то одно на всех, и это воздействие на Ли Яньяня приносило ему лишь боль.

В конце концов ему пришлось уединиться в глуши, вдали от людей, чтобы избавиться от бремени чужих эмоций.

Густые волны чувств словно обрели запах и притупили органы чувств Ли Яньяня. Это ощущение оказалось куда более мучительным, чем поездка на американских горках при входе в игру: казалось, будто кто-то насильно погружает его с головой в воду, носоглотку заливает потоком, и даже сам воздух превращается в источник боли.

По идее, подобные ощущения должны были вызывать ужасный дискомфорт, но Ли Яньянь уже привык к ним и теперь даже тихонько выдохнул с облегчением.

Его собственные чувства не растворились в этом общем потоке.

Похоже, теперь он начал понимать значение слова запечатано на системной панели. Внешнее эмоциональное воздействие было отсечено: хотя он по-прежнему ощущал эти порывы, они больше не причиняли ему прежней боли.

Его плечи, напряженные с самого порога, наконец расслабились. Окинув зал беглым взглядом, Ли Яньянь наугад выбрал свободный угол и направился туда.

Он совершенно не осознавал, что уже успел превратиться в центр всеобщего внимания.

Бесчисленные взгляды были прикованы к Ли Яньяню с той самой секунды, как он переступил порог. Все они смотрели на юношу, справлявшего совершеннолетие всего три месяца назад, который с отрешенным видом шел мимо длинных столов. Его лицо, как и прежде, выражало лишь надменное равнодушие, в глазах не отражался никто, а сам он, казалось, до сих пор не понимал, зачем вообще очутился на этом корабле.

Чуть дальше, в полукабинке, двое Игроков наблюдали за трансляцией с экрана. Высокочувствительный виртуальный глаз и бесчисленные нейросети уловили малейшее движение в зале — система с абсолютной точностью записала даже следы от чужих ног на ковре, которые тут же распрямились обратно.

— Лицо у него и правда бомбическое, — рыжеволосый уставился на бесстрастное лицо Ли Яньяня на экране. Его щеки покраснели от едва сдерживаемого восторга. — Додумался же ИИ сотворить такую красоту, это же круче любого айдола Звездного альянса!

http://bllate.org/book/32005/3908111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода