×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Succubus Caught by Her Roommate / Суккуб в сетях одержимого соседа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Шан — суккуб, чьё существование зависит от жизненной энергии взрослых мужчин. Он обладает поразительной красотой, но, по иронии судьбы, страдает аллергией на людей, из-за чего не может питаться обычным образом. Чтобы выжить, он поступил в университет, надеясь отыскать способ исцелиться.

Однако аллергия никуда не делась, зато у него возникло странное, непреодолимое влечение к соседу по комнате — главному красавцу университета. Стоило им не видеться несколько дней, как Ши Шана охватывала тоска, а насытиться он мог, лишь вдохнув аромат, исходящий от этого человека. В моменты сильного голода он даже был готов зарыться лицом в рубашку соседа, лишь бы почувствовать хоть какое-то удовлетворение.

Сосед, Лу Тинхэ, — знаменитый студент факультета финансов. Широкоплечий, статный, с аристократическими чертами лица, из богатой семьи и с безупречным характером — он по праву считался всеобщим идеалом. В глазах суккуба Лу Тинхэ был первоклассной добычей S-класса. Беда лишь в том, что он был стопроцентным натуралом, к тому же получившим психологическую травму из-за публичного признания в любви от парня.

Боясь, что сосед раскроет его тайну, Ши Шан жил в постоянном страхе и стыде. Он тщательно прятал свои крылья и хвост, стараясь подпитываться украдкой. Но голод суккуба неумолим, и с каждым днём жажда становилась всё сильнее. Вскоре даже рубашка, которую Лу Тинхэ только что сменил, перестала приносить облегчение.

Лу Тинхэ происходил из знатного рода, отличался благородным нравом и был безупречен во всём.Никто не знал, что от рождения он обладал холодным и отстраненным характером. Мягкость и манеры были лишь внешней оболочкой, на самом же деле его сердце оставалось ледяным и бесчувственным, а ко всему окружающему он был совершенно равнодушен.

Его жизнь текла настолько пресно и скучно, пока в общежитие не подселили нового соседа.

Тонкий и хрупкий юноша судорожно сжимал край одежды, а его красивые брови и глаза скрывалась за челкой.

Увидев его, новый сосед робко поднял голову и нервно поприветствовал:

— Здравствуйте, старший товарищ, я сегодня переехал, меня зовут Ши Шан.

У Лу Тинхэ зачесались зубы, кровь забурлила в жилах, и впервые в жизни в нем проснулся инстинкт собственника.

Уголки его губ изогнулись в привычную улыбку, и он тепло произнес:

— Здравствуй.

Но в глубине души уже бушевали самые разные непристойные мысли.

У нового соседа, казалось, было немало маленьких секретов.

Лу Тинхэ впервые в жизни ломал голову над тем, как с ним сблизиться.

Пока однажды Лу Тинхэ случайно не обнаружил, что Ши Шан, который раньше всячески избегал его, зарылся лицом в его грязную рубашку и глубоко вдыхает ее запах, покрывшись румянцем и влажным блеском в глазах.

Позади него странным образом вырос розовый хвост в форме сердечка, который от удовольствия покачивался из стороны в сторону.

Лу Тинхэ тихо усмехнулся:

— Попался, Шан-шан.

*

Позже, став хорошим другом Лу Тинхэ, Ши Шан все меньше и меньше мог себя сдерживать. Телесные желания сжигали остатки рассудка, и в один из дней, оставшись ночевать вне дома, он тайком прокрался в комнату соседа.Не успев натворить дел, Ши Шан увидела, как внезапно включился свет под потолком.

Столкнувшись с изумленным выражением лица соседки по комнате, Ши Шан еще ничего не успела сказать, как ее глаза от обиды тут же покраснели по краям.

Спрятав два острых маленьких рожка на макушке и аккуратно подожав хвост, маленький суккуб жалобно сжался перед платяным шкафом, кривя рот и со слезами на глазах извиняясь: — Простите... Я не специально, пожалуйста, не обижайте меня.

Однако она увидела, как Лу Тинхэ приближается с безумным обожанием в глазах: — Шан-шан, как я могу тебя обидеть?

Иди сюда, позволь мужу съесть тебя.

*

А позже маленький суккуб, страдавшая от хронического недоедания, наконец досыта набила животик, причем до самого отказа.

Глава 1. Жалкий маленький суккуб

— До начала занятий осталось десять минут, Ши Шан, куда ты запропастилась? Как ты смеешь прогуливать урок наставницы Чжэн?

Тесная кладоваяШи Шан без сил прислонился к стене, его глаза потеряли фокус и расфокусировались, влажные губы приоткрылись в тихом хриплом дыхании, а на лбу и кончике носа выступила испарина.

Экран осветило всплывшее сообщение, но ему было некогда на него отвлекаться.

В нижней части живота клубился жар, непрерывно поднимаясь вверх. Он прикусил кончик языка, заставляя себя прийти в себя.

Прислонившись спиной к стене и кое-как удерживая подкашивающиеся ноги, Ши Шан дрожащими руками взял телефон и, не успев ответить на сообщение друга, сразу же зашел в одно приложение в самом углу экрана.

К сожалению, скорость интернета в учебном корпусе оставляла желать лучшего, к тому же как раз наступило самое загруженное время перед началом занятий.

Программа запускалась очень медленно, белый значок загрузки неторопливо крутился, а крупные буквы «Идет загрузка» ярко светились, отражаясь на раскрасневшемся, прекрасном как персик личике.

Жар внутри тела накатывал волна за волной, горло Ши Шана сжалось, а прерывистое дыхание вырывалось сквозь щель между губами.

Он сжал телефон сильнее, не отрывая глаз от экрана, и мысленно подгонял: быстрее, еще быстрее.

Но чем сильнее он торопился, тем медленнее все шло. Приложение казалось намертво зависшим, и сколько бы он ни тыкал в экран, никакой реакции не последовало.

Его кончики пальцев постепенно промокли от пота, оставляя на экране влажные следы.Глядя, как кружок на экране вращается всё медленнее, Ши Шан почувствовал, как в пустом животе заурчало, а следом по телу пробежал внезапный холодок.

Его руки и ноги обмякли. Тугая струна, натянутая в голове, лопнула, оставив лишь одну мысль: всё кончено.

Раздался звуковой сигнал — приложение наконец загрузилось. Стоило Ши Шану увидеть пестрые обложки видео на главной странице, как макушку пронзило покалывание, а следом из волос выскочили два черных рожка.

Рожки были небольшими, с острыми кончиками и округлыми основаниями, поблескивающими, словно черный жемчуг. Спрятанные в густых темных волосах, они почти не бросались в глаза и не выглядели угрожающе, скорее, даже мило.

Вслед за ними внезапно потяжелели штаны: хвост, похожий на тонкий кнут, недовольный стесненным положением, заерзал и вынырнул из-за пояса. Весь хвост был угольно-черным, но на кончике красовалось ярко-розовое сердечко. Оно смешно топорщилось, выглядя на удивление мягким и нежным.

Это сердечко, словно живое, покачивалось прямо перед глазами Ши Шана.

Ши Шан обиженно надул губы, потрогал маленькие рожки и покосился на болтающийся хвост. Развернувшись, он пошарил рукой по спине — и почувствовал облегчение: спина была пустой. Хорошо, что в этот раз он пропустил всего один прием пищи, иначе, если бы выросли еще и крылья, в его одежде снова появились бы две огромные дыры.

Он немного разозлился. Надувшись, он сердито уставился на хвост, который продолжал радостно подергиваться, схватил его и для выплеска эмоций сжал розовое сердечко.

Почему он такой прожорливый? Всего лишь из-за плотного графика подработки не успел поужинать, и вот результат!

Его охватила тоска. Всё из-за этого странного тела, иначе бы он не оказался в таком жалком положении.

Ши Шан — суккуб, он достиг совершеннолетия только в прошлом месяце. По правилам, после взросления каждый суккуб должен пройти испытание: вступить в тесный контакт с человеком и провести с ним идеальную ночь — тогда зачет будет получен.

Местом для своего экзамена Ши Шан выбрал бар, где по идее было проще всего найти качественную добычу. Но стоило ему переступить порог заведения, как от нахлынувшего запаха толпы у него подкосились ноги, перед глазами поплыло, и он без чувств рухнул на пол. В конечном итоге наставник приволок его обратно в Академию суккубов на своем плече.

Что было еще печальнее, у него диагностировали редкую аллергию на людей. Обычное общение не доставляло проблем, но стоило Ши Шану почувствовать аппетит к человеку, как его начинало мутить, силы покидали тело, а в худшем случае он и вовсе принимал свой истинный облик.

Вот только проблема в том, что суккубы, повзрослев, могут существовать лишь за счет жизненной энергии людей. Аллергия на людей — это аллергия на единственный источник пропитания! Не говоря уже об экзамене, теперь под угрозой была сама его жизнь.

Ши Шан впал в полное отчаяние. К счастью, наставник указал ему верный путь, намекнув, что он слишком мало общается с людьми. Если пожить в человеческом мире подольше и привыкнуть к их энергии, возможно, симптомы аллергии со временем пройдут.

Университет А в городе Цзин славился тем, что здесь собирались лучшие умы и красавцы — место, о котором мечтал любой суккуб. Стоило заплатить семизначную сумму за пересдачу, и наставник смог устроить туда Ши Шана.

Пришлось Ши Шану со слезами на глазах выложить огромную сумму, упаковать вещи и отправиться в далекий путь на учебу в человеческий университет. Но вот уже почти месяц прошел, как он в Университете А, а аллергия и не думала отступать. Если так пойдет и дальше, то когда же он закончит этот экзамен?

Дзинь-дзинь!

Звонок на лекцию вырвал Ши Шана из раздумий. Вспомнив о друге, который ждал его на паре, он поспешно открыл чат.

Линь Чжожань: Я сказал наставнику, что у тебя диарея, и отпросил тебя! Но на лекциях наставницы Чжэн можно пропустить не больше половины занятия, так что поторопись.

Ши Шан: Спасибо, Жань-Жань, я уже бегу.

Быстро ответив, он смахнул со лба капельки пота и снова открыл приложение. Возможно, из-за того, что лекция уже началась, в этот раз всё загрузилось просто идеально.

Приложение моментально открылось, и площадь с пестрыми видео обрушилась на него горой обнаженных торсов. Торопясь на занятие, Ши Шан не стал выбирать, решил действовать быстро: зашел в избранное и включил видео из закрепа.

В тусклом, манящем свете тело юноши выглядело сильным и совершенным. Золотая цепочка скользила по рельефным мышцам спины, вспыхивая и подрагивая в такт движениям, излучая густую, терпкую ауру.

Тридцатисекундный ролик быстро подошел к концу. Ши Шан провел пальцем по экрану, возвращаясь к началу. Он затаил дыхание, широко открыл глаза, вглядываясь в экран, а хвост за спиной в это время хлопал по стене.

После нескольких повторов чувство голода наконец отступило. Рога на голове и хвост рассыпались золотистыми искорками, растворяясь в воздухе.

Закончив трапезу, Ши Шан толкнул дверь подсобки. Он подошел к умывальнику, открыл кран и зачерпнул ладонями холодную воду, умываясь.

Вода ранней осени отдавала прохладой, смывая остатки жара, и его бледная кожа начала сиять чистотой. Спустя мгновение Ши Шан закрыл кран, поднял мокрое лицо и посмотрел в зеркало, вертя головой из стороны в сторону.

http://bllate.org/book/32004/3908080

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода