После той ночи Ань Чжимин некоторое время держался с Ань Лином отстранённо. Это заставляло Ань Лина чувствовать себя ужасно неловко. Он думал, что отец всё ещё сердится на него, но вот за что именно — этого Ань Лин никак не мог понять.
Ань Чжимин не ночевал дома уже дней пять-шесть. Каждый раз, когда он звонил, то ссылался на занятость и невозможность вырваться с работы, и со временем Ань Лин уже перестал понимать, правду он говорит или нет. Раз отец не возвращался пять или шесть дней, то и сам Ань Лин пять или шесть дней нормально не спал. Всего за несколько дней у него под глазами залегли темные круги, а вид стал таким измождённым, словно в него вселился призрак.
В ту ночь Ань Лин проснулся от кошмара и больше уже не смог сомкнуть глаз. Он сидел, прислонившись к изголовью кровати, и долго смотрел в одну точку. На самом деле этот сон снился ему уже столько раз, что перестал быть таким пугающим, как в самом начале. К тому же при постройке этого места учитывали фэн-шуй: янская энергия здесь была очень сильной, так что никакие мстительные духи появиться не могли. И всё же, стоило Ань Лину попытаться уснуть, как он снова просыпался посреди ночи от страха — точно на него наложили проклятие.
На улице стояла абсолютная тишина. Время от времени сквозь мрак прорезалось несколько лучей света — это телохранители обходили территорию с фонарями. Больше ничего нельзя было ни увидеть, ни услышать. От этой тишины становилось жутко.
Ань Лин оделся, спустился вниз, наугад схватил за рукав одного из телохранителей и отдал приказ:
— Подайте машину!
— Юный господин, куда вы собрались так поздно?
— Проедусь, развеюсь.
— Слушаюсь, я сейчас же всё организую.
Телохранители, которые круглый год неотлучно следовали за Ань Лином, были назначены лично Ань Чжимином, хотя обычно им совсем не доводилось применять свои навыки на практике. Подобный случай, когда юный господин отправлялся на прогулку посреди ночи в одиночку, происходил впервые. Стоило прозвучать приказу, как три мерседеса и больше десятка телохранителей, окружив его со всех сторон, выехали за ворота.
Ань Лину не хотелось сидеть дома, но и ехать было особо некуда, поэтому он велел водителю просто покружить по улицам.
Позже он случайно заметил залитое огнями место и приказал завернуть на ту улицу.
— Что это за место?
— Неночная улица, вроде квартала красных фонарей.
Ань Лин впервые оказался в подобном месте. По сравнению с предыдущими тихими улочками здесь было намного оживленнее, а снующие туда-сюда толпы пешеходов заставляли машину несколько раз останавливаться.
— Здесь и ночью ходят в кино?
Телохранители на переднем сиденье улыбнулись, пояснив:
— Кинотеатры закрываются в одиннадцать часов вечера.
— Тогда почему туда всё еще идет столько людей?
— В подземелье этого здания находится казино, а кроме того... — телохранитель обернулся к нему, немного колеблясь, стоит ли раскрывать это такому юному господину. — Кроме того... казино принадлежит господину.
— О? — Ань Лин озадаченно издал звук, немного подумав, и велел: — Зайдем, посмотрим.
Ань Лин надеялся, что сможет встретить здесь отца, но он впервые появлялся в этом заведении, и никто его не знал, а в закулисье его тем более не пустили бы. Ему пришлось с целой толпой телохранителей побродить по казино и в конце концов подойти к игорному столу.
Ань Лин не умел играть в карты. И дело было не только в картах — к наркотикам и женщинам, к тому, чем богатые наследники пресыщались уже в раннем возрасте, он даже не прикасался. Воспитание, которое давал ему Ань Чжимин, носило закрытый характер: он никогда не позволял мальчику соприкасаться со всякой грязью. Из-за этого Ань Лин в свои четырнадцать лет оставался наивным, как ребенок, и ничего не понимал в жизни.
Хотя он и не умел играть, Ань Лин быстро сообразил, что к чему: посмотрев снаружи, как играют другие, он моментально всё понял.
Во избежание лишних проблем телохранители никому не раскрывали его личность и не обращались к управляющим за услугами через черный ход — всё делалось строго по правилам казино, на деньги. В конце концов, это были деньги клана Ань, так что, как ни крути, они никуда не денутся. Телохранители сняли для Ань Лина отдельную комнату и нашли более-менее надежного крупье, чтобы тот сыграл с ним в карты.
— Подберите правила попроще, наш юный господин просто хочет убить время.
— Не беспокойтесь, разве я могу обидеть такую прекрасную маленькую красотку? — Крупье был тертым калачом. Помимо раздачи карт, он иногда сам садился играть с посетителями. Этот мастер азартных игр был в свое время выписан Ань Чжимином из Макао за огромные деньги. Однако он совершенно не знал Ань Лина — если бы крупье ведал, что перед ним настоящий юный господин дома, его бы хватил удар от страха произнести такие слова.
Впрочем, если уж на то пошло, в том, что его так описали, была виновата лишь безупречная внешность Ань Лина. Он выглядел хрупким, нежным и казался легкой добычей — вылитый изнеженный барнóй котёнок, выращенный в глубоких покоях богатого особняка. Находясь в Макао, этот крупье часто сталкивался с подобными людьми: среди них попадались как мужчины, так и женщины, а также множество подростков возраста Ань Лина. Все они обладали ослепительной внешностью, носили брендовую одежду с головы до ног, повсюду таскали за собой толпы телохранителей и обладали неисчерпаемыми деньгами. Надо полагать, этот юноша перед ним тоже принадлежал к числу таких людей.
Ань Лин холодно усмехнулся и пропустил это мимо ушей, воспринимая происходящее лишь как игру — скучную игру, чтобы скоротать время.
Это была карточная игра на двоих, известная как блек-джек, или двадцать одно очко. После нескольких раздач Ань Лин сокрушительно проиграл. Людям свойственно стремление побеждать и нежелание сдаваться, и он не был исключением. Самодовольная улыбка на лице крупье заставляла Ань Лина чувствовать, что в глазах соперника он выглядит лишь транжирой, сорящим деньгами направо и налево.
Фишки закончились. Ань Лин сделал знак телохранителю, и тот немедленно подал ему поднос с новыми фишками. Ань Лин взглянул на серебристые фишки с черной окантовкой, каждая из которых стоила тысячу юаней, а затем поднял глаза на злорадствующего крупье напротив:
— Если у тебя хватит способностей, можешь забрать их все.
— Малыш, а ты и впрямь щедр.
— Вот только боюсь, что у тебя кишка тонка.
Стоявшие за спиной телохранители зашептались:
— Кажется, юный господин подсел.Тот, кого по прозвищу звали Шан Лун, бросил на него свирепый взгляд:
— Не хочешь сдохнуть — заткнись!
Этот человек был одним из самых доверенных подручных Ань Чжимина. Выходец из спецназа, он позже совершил серьёзный проступок и был уволен из армии. Говорили, будто он даже успел побывать наёмником в Южной Африке, так что в боевых навыках и силе сомневаться не приходилось. Он занимал определённое положение в клане Ань, и его слово весило немало. Стоило ему лишь мрачно сдвинуть брови, как никто из подчиненных не смел идти против его воли.
Сегодня они вышли развлечься лишь для того, чтобы развеять скуку маленького господина. Что же до выигрыша или проигрыша — это вообще не имело никакого значения. Учитывая то место, которое Ань Лин занимал в сердце Ань Чжимина, даже если бы он сегодня проиграл чужакам всё семейное достояние, отец, пожалуй, не стал бы винить его ни единым словом. Однако было очевидно, что проигрывающий человек никак не может веселиться. Если дело пойдет так и дальше, настроение маленького господина, судя по всему, будет становиться только хуже.
Кто бы мог подумать, что в следующий момент ситуация совершенно перевернется! Никто не знал, каким способом воспользовался Ань Лин, но он подряд выиграл двенадцать партий. Создавалось полное впечатление, что до этого он просто разминался — или, выражаясь иначе, лишь закинул удочку. Сначала крупье еще держал себя в руках, но со временем начал заметно нервничать. По правилам этого заведения, стоило крупье вступить в игру, он был обязан играть с игроками до самого конца, пока те не натешатся, и не имел права самовольно завершать партию. При нынешнем раскладе дел сегодня предстояло проиграть в пух и прах.
— А-Лун, открой мне еще один стол.
— Во что желает сыграть молодой господин?
— В кости!
— Есть!
Вскоре в отдельном кабинете открылся еще один игорный стол — для самой простой игры на большие и малые значения.
Стакан для костей был механическим, с черным непрозрачным колпаком. Запуск кнопок контролировал крупье-женщина, однако игрок был всего один — Ань Лин. Он одновременно играл с крупье в карты и ставил на кости, успевая везде:
— Молодой господин, ставим на больше или на меньше?
Ань Лин бросил взгляд на стакан для костей и без малейших колебаний произнес:
— Тысяча, больше!
Вскоре все заметили странность. Исходя из теории вероятностей азартных игр, при таких хаотичных ставках шанс Ань Сяна выиграть не мог превышать пятидесяти процентов, однако с самого начала и до сих пор процент угадывания у него достигал поразительных восьмидесяти процентов. Крупье, игравший с ним в карты, оказался в еще более плачевном положении — он проиграл столько, что с него чуть последние штаны не сняли. Как-никак, он был стреляным воробьем в игорном деле и каких только ситуаций не повидал, но с тем, чтобы кто-то обыгрывал его больше двадцати раз подряд и не оставлял никакой надежды на отыгрыш, он столкнулся впервые. Заявить, что ему ни капли не страшно, было бы прямой ложью.
— Я… я отойду в туалет.
Ань Лин холодно усмехнулся, и это выражение лица оказалось до странного похожим на улыбку Ань Чжимина: в высокомерии сквозила нотка леденящего кровь холода.
— Не спеши, я могу подождать!
Какой уж тут туалет — у крупье и в мыслях не было справлять нужду. Он сломя голову бросился в диспетчерскую докладывать вышестоящему руководству. Интуиция подсказывала ему, что этот сопляк непрост и, возможно, явился сюда, чтобы разорить заведение. Сегодня принимали важных гостей, и управляющий казино был постоянно занят — настолько, что у него даже не оставалось времени заглянуть в мониторы слежения. Только-только закончив дела и услышав, что кто-то снова пришел чинить неприятности, он поспешил развернуть семнадцатую и восемнадцатую камеры на весь экран. Лучше бы он этого не делал! От увиденного у него едва душа в пятки не ушла:
— О небеса, с чего это вдруг пожаловал этот маленький предок?!
— Маленький… маленький предок? — Крупье на мгновение потерял голову, не понимая, о ком идет речь.
— Ты что, выиграл у него деньги?
— Сначала… немного выиграл.
Управляющий схватил крупье за воротник и проскрежетал сквозь зубы:
— Твою мать, ты осмелился выиграть его деньги? Жить надоело?
Крупье подумал про себя: да я же невиновен, мать моя, за что мне такое!
— Слушай сюда: вернешься — разрешаю только проигрывать, выигрывать запрещено! Сделай что угодно, но ублажи этого маленького предка, иначе я тебя, мать твою, живьем шкуру сдеру!
Крупье был готов реветь от отчаяния: дело ведь не в том, что он намеренно проигрывает или выигрывает, а в том, что он просто не в состоянии у него выиграть!
Вернувшись за стол, крупье нервничал еще сильнее прежнего: со лба градом катился холодный пот, манера поведения и движения стали куда дисциплинированнее. Он не смел произнести вслух ни единого лишнего слова и сидел с абсолютно прямым выражением лица, точно играл партию, на кону которой стояла его собственная жизнь.
Сидящая напротив прекрасная юная особа с пресыщенным видом поглядывала на него, а на губах всё еще играла та самая сводящая с ума улыбка. Тонкие длинные пальцы казались еще белее на фоне черных фишек, ногти были аккуратно подстрижены и почищены, а их пластинки отливали едва заметным блеском. Всё это невольно заставляло задаться вопросом: неужели этакая красотка на самом деле всего лишь избалованная домашняя питомица, которую прячут дома?
Ань Лин незаметно скосил глаза на скрытую в углу комнаты видеокамеру и небрежно швырнул на стол карты, которые держал в руках:
— Какая скукотища! Ладно, больше не играю.
Крупье с облегчением испустил долгий вздох — казалось, вместе с ним он выдохнул едва ли не половину собственных легких. Поднявшись, он с поклоном и заискивающей улыбкой проводил маленького господина, который в сопровождении толпы телохранителей направился к выходу. Лишь когда фигуры исчезли из виду, мужчина наконец осмелился вытереть пот со лба. В этот момент в его сердце невольно закралось сомнение: этот молодой господин явно впервые соприкоснулся с азартными играми, так за счет чего же он победил?Неужели у него, прямо как у бога, есть рентгеновское зрение? Нет, погодите, обладай он и впрямь такой способностью, он бы никак не угадал кости всего восемнадцать раз из двадцати семи.
Такие сомнения терзали не его одного — сам Ань Чжимин тоже ломал голову над этим загадочным исходом. Видеозапись, присланную из казино, он пересмотрел уже добрых несколько раз, но так и не обнаружил ни единого изъяна или жульничества.
Когда он вернулся домой, уже рассвело. Ань Лин, судя по всему, просидел на ногах всю ночь: с тусклым, ничего не выражающим взором он лежал на подушке, уставившись в пустоту.
— Папа?
Ань Чжимин холодно спросил его:
— Где ты был прошлой ночью?
— Ты ведь и так всё знаешь, не так ли?
http://bllate.org/book/32002/3907799
Готово:
