×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scheming Assistant Aims for the Top / Ассистент со скрытым смыслом: как развалить айдол-группу и выжить: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, дело именно в фоновой музыке. Хотя эта мелодия из всех предложенных подходит лучше всего, всё равно чего-то не хватает.

Внезапно преподаватель по вокалу перевел взгляд на Су Юя:

— Су Юй? Ты ведь умеешь играть на пипе, верно? Может, попробуешь подыграть им? Я послушаю, как это будет звучать.

Су Юй широко раскрыл глаза, глядя на собравшихся. Он не мог поверить своим ушам — с чего вдруг всё это коснулось его? Однако, подумав, он решил, что попробовать стоит: в конце концов, он ничего не теряет, а если удастся выторговать пару строчек текста — будет только лучше. Встретившись взглядом с остальными, Су Юй кивнул. Раз идея исходила не от него, то и проблем в будущем возникнуть не должно.

Су Юй обратился к преподавателю:

— А пипа есть? Я не приносил инструменты в компанию.

Преподаватель по вокалу взглянул на своего ассистента:

— Сходи в инструментальную комнату компании, возьми ту пипу, которую господин Чжао купил пару дней назад. Скажи, что это я попросил.

Затем он посмотрел на Су Юя, и голос его смягчился, хотя слова предназначались всем пятерым:

— Су Юй, сейчас попробуй подыграть им разок. Если всё пройдет хорошо, я посмотрю, как выделить тебе пару строк, чтобы ты не чувствовал себя лишним.

Су Юй кивнул, взял принесенный ассистентом инструмент, сел и положил перед собой ноты. Глядя на пипу в руках, он почувствовал, что она ему смутно знакома, но решил не забивать этим голову.

Преподаватель по вокалу, наблюдавший за ними из-за стеклянной перегородки, кивнул. Ци Лин начал петь: его голос звучал мягко, но с силой. Су Юй заиграл на пипе — звук был чистым и возвышенным, словно доносящимся издалека, вновь оживляя строки, сложенные тысячи лет назад.

Когда мелодия стихла, Су Юй вышел из кабины. Преподаватель одарил его одобрительным взглядом, а затем повернулся к остальным:

— Результат неплохой, даже лучше, чем я ожидал. Я перераспределю партии, но изменения будут не слишком значительными.

Досказав, он перевел взгляд на Су Юя:

— Я поговорю с вашим агентом и руководством компании. Раз ты будешь выходить на сцену, за эти месяцы приди в форму, похудей, а потом усиленно тренируйся с Ци Лином и остальными.

Су Юй протянул ему пипу, но тот покачал головой:

— Оставь её пока у себя. Вам предстоит много репетировать, не бегать же каждый раз за инструментом. Вернешь, когда концерт закончится.

Су Юй кивнул, убрал пипу в чехол, который принес ассистент.

— Ладно, на сегодня всё. Возвращайтесь, вечером я пришлю вам обновленное распределение партий. Су Юй, добавь меня в друзья.

Раздав указания, преподаватель остался в студии, чтобы еще раз прослушать только что записанную версию с живым аккомпанементом. Су Юй раздал ребятам воду и повел их вниз. Ци Лин, идя рядом с Су Юем, не мог отделаться от лишних мыслей, но, взглянув на его лицо, мысленно махнул рукой: даже если тот похудеет, красивее не станет. Его догадка не подтвердилась, и он не сдержал усмешки, а затем обратился к Су Юю:

— Не нервничай, всё равно у тебя будет не так много слов.

Хэ Бо не забивал себе голову подобным. Глядя на то, сколько людей толпилось внизу — как фанатов, так и тех, кто охотился за эксклюзивными кадрами, — он вдруг забеспокоился:

— Кстати, а те одержимые фанатки уже ушли? Надеюсь, они не ждут нас у выхода?

При этих словах у остальных по спине пробежал холодок — им уже дважды приходилось менять общежитие из-за преследователей.

Су Юй посмотрел на них:

— Идите на второй этаж, найдите Ду Ли, чтобы она помогла вам переодеться, а потом возьмите другую машину, чтобы уехать.

В кабинете Ду Ли, увидев переодетых ребят, она бросила взгляд на Су Юя:

— Ты выводи через главный вход, вместе с остальными сотрудниками компании. Как только они доберутся до общежития, дай мне знать. А тебе лучше сегодня не возвращаться, чтобы не навлечь на них хвост из этих безумцев.

Сказав это, она увела пятерых парней. Хэ Бо хотел заступиться за Су Юя — ведь без него некому было готовить завтраки, — но, заметив взгляд Ци Лина, промолчал и последовал за агентом к черному выходу.

Су Юй ничего не ответил, просто переоделся в форму обычного сотрудника и вышел вместе с другими работниками.

У главного входа те девицы всё еще не ушли. Су Юй сел в машину, которая проехала по кругу дважды, пока водитель не получил сообщение от агента:

— Артисты добрались до общежития. Я высажу тебя чуть дальше.

Машина остановилась, и Су Юй вышел. Он бросился бежать, но из-за долгого отсутствия тренировок быстро выдохся и не смог оторваться от преследовательниц. Забежав в тупик, он понял, что его вычислили. Девицы, осознав, что их обманули, набросились на него с кулаками.

Посыпались удары, сопровождаемые бранью и насмешками над его внешностью. Су Юй видел, что перед ним всего лишь девчонки, к тому же одна из них снимала всё на видео — если он даст сдачи, это попадет в сеть, и он лишится работы. Ему оставалось лишь прижать к себе чехол с инструментом и сумку, пассивно принимая удары. Если он сломает пипу, ему не хватит денег на компенсацию.

Лишь когда начал накрапывать дождь, они остановились. Девушка, возглавлявшая группу, подошла ближе и с презрением посмотрела на Су Юя:

— Ты всего лишь ассистент, а смеешь мешать нам? В этот раз мы просто решили преподать тебе урок.

С этими словами они ушли. Су Юй прислонился спиной к стене и тяжело вздохнул. Дождевая вода стекала по лицу, застилая глаза. Он смотрел в небо, но всё вокруг казалось размытым.

Су Юй больше не мог сдерживаться и разрыдался. Слезы, смешиваясь с дождем, катились по щекам — зрелище не из приятных, но он словно выплескивал всю накопившуюся обиду. За что он должен терпеть презрение? Почему должен нести чужой позор? Почему из-за их фанатиков он должен быть избит?

Су Юй уткнулся лицом в колени, чувствуя себя абсолютно никчемным.

Трое из группы, наблюдавшие за всем этим со стороны, сильно встревожились, особенно Хань Цзыгао, преподаватель из группы обучения благородных мужей.

http://bllate.org/book/31983/3905231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода