×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Big White Lotus of Entertainment / Белый лотос в лучах софитов: Случайный брак со звездой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Разблокировка позиций

Шэнь Ибай вовсе не был невежествен в вопросах однополой любви.

В нынешнее время, в обществе, где информационные технологии развиваются с невероятной скоростью, любые, даже самые странные знания, благодаря интернету, распространяются повсеместно и становятся общеизвестными. Шэнь Ибай никогда намеренно не изучал жизнь гомосексуального сообщества, но о самой сути любви между людьми одного пола всё же имел представление.

Год назад, когда одного из артистов его компании затравили фанаты и злобно обсуждали пользователи сети из-за того, что вскрылась информация о его парне, Шэнь Ибай публично высказался в поддержку коллеги. Правда, в тот период он сам находился в опале, его карьера была фактически заморожена, и большинство поклонников о нём почти забыли, поэтому его заявление не привлекло особого внимания.

Конечно, это не главное. Главное то, что он понимал природу однополой любви, но это вовсе не означало, что он сам готов стать одним из них.

Кто-то говорит, что симпатия к представителю своего пола — это нормально, и это ещё не делает тебя геем. Но если появляются сексуальные импульсы… тогда начинаются проблемы.

Шэнь Ибай не отрицал, что испытывал влечение к Лянь Юю, но не считал, что влюбился. Помилуйте, они оба здоровые мужики под метр девяносто, что может быть приятного в прикосновениях к твёрдому мужскому телу?

Стоп. А ведь когда он касался киноактёра прошлой ночью, ощущения были, кажется, совсем неплохие. Шэнь Ибай невольно провёл рукой по ладони, а осознав, что именно делает, пришёл в ужас. Он сейчас… всё ещё смакует те ощущения от прикосновений к Лянь Юю? Господи помилуй, можно ли вообще быть нормальным гетеросексуалом, если в голове такое творится?

Чтобы перестать терзать себя безумными мыслями, Шэнь Ибай взял гитару и вышел на балкон. Он лениво перебирал струны, бесцельно извлекая аккорды. Лунный свет, холодный и отстранённый, казался ему удивительно похожим на темперамент Лянь Юя. Играя, Шэнь Ибай невольно задумался: а может ли быть хоть что-то приятное в близости двух мужчин?

Гитара издала резкий неприятный звук. Шэнь Ибай остановился и поставил инструмент в угол. На душе было неспокойно, и музыка лишь усиливала раздражение. Он никак не ожидал от самого себя таких бесстыдных мыслей, и стоило им появиться, как избавиться от них стало невозможно.

Любопытство сгубило кошку.

В конце концов, не в силах побороть жажду знаний, Шэнь Ибай открыл телефон. Пройдя через множество переходов, он оказался на литературном сайте Феникс, чтобы найти ответы на свои вопросы, и тем самым распахнул дверь в новый мир. Что касается его моральных принципов, то Шэнь Ибай был вынужден признать: они превратились в пыль и были развеяны ураганом абсурда.

В первом романе главный герой-агрессор насильно удерживал и мучил объект своего обожания, сплошное насилие, плен и унизительные игры. Шэнь Ибай представил себя на месте главного героя и киноактёра, после чего без колебаний закрыл страницу. Плен — это нарушение личной свободы гражданина, а насилие и прочие извращения — это явный вызов закону и морали.

Во втором романе объект страсти был описан как хрупкое создание с маленькими ручками и ножками, мягкое, беленькое, милее любой девушки. Шэнь Ибай дёрнул уголком рта и закрыл страницу. Разве мужчины не должны оставаться мужчинами? Этот неженка, который был мягче девушки, — он точно не девушка, у которой просто вырос член?

Третья книга оказалась более или менее нормальной. Хотя Шэнь Ибай не понимал, зачем сыну богатейшего человека в мире приходить в киоск с лапшой, чтобы поесть, и не понимал, что за странное описание янтарных, как стекло, глаз без фокуса, по крайней мере, здесь герой был хотя бы мужчиной. Однако дальше… Что за бред с использованием геля для душа в качестве лубриканта во время близости? Автор, ты меня разыгрываешь? Гель для душа в качестве смазки?

Пролистав множество подобных романов, Шэнь Ибай почувствовал себя видеоплеером, на экране которого бесконечно бегут комментарии с критикой.

Этот предыдущий с гелем для душа — уже за гранью, но тот, кто додумался до эфирного масла… у него что, совсем с головой плохо? Намазать эфирное масло в задний проход, автор, ты о чём вообще думал? Неужели ты настолько бесстрашен, что тебе совсем не печёт?

Да и вообще, что это за бред с мужской беременностью? Вы думаете, это конструктор, где можно просто приставить матку и играть в это?Заметив, как напрягся человек под ним, он поцеловал его в губы, медленно спускаясь ниже, и везде, где проходил, оставлял влажные следы… Один палец, два… Там всё продолжало растягиваться… Уголки его губ тронула дьявольская усмешка, и, воспользовавшись моментом, пока партнер судорожно переводил дыхание, он одним резким движением вогнал внутрь свой кулак…

О господи, съесть кулак вместе с предплечьем — это же не задний проход, а какой-то цветок-людоед!

Думая, что ничего более нелепого уже быть не может, Шэнь Ибай и представить не мог, что в сети существуют фанатские яойные рассказы, где он выступает в главной роли. Какие-то властные президенты Шэнь Ибай и цунде-полукровка Цинь Цзыло, холодные зомби и милые хаски, коварные интриганы и продажные добряки — чего там только не было.

Шэнь Ибай бегло пролистал пару страниц и без колебаний закрыл вкладку. Каким же надо быть безумцем, чтобы искать в сети подобную чушь?

Он перевернулся на спину, растянувшись на диване, и небрежно отшвырнул телефон в сторону. Сама мысль о том, что его могут привлекать мужчины, казалась абсурдной. Скорее всего, он просто слишком глубоко погрузился в роль под влиянием Гу Хуайшэня, вот у него и возникли странные фантазии по поводу «Мэн Аня», которого играл Лянь Юй.

Вся эта нелогичная романтика — не более чем пустой, призрачный морок, который рано или поздно рассеется.

Нужно просто подождать, немного подождать, и всё встанет на свои места. К этим странным литературным опусам лучше больше не прикасаться — никакой научной основы под ними нет. В тот момент Шэнь Ибай и подумать не мог, что еще долгое время будет тайком от всех зачитываться фанфиками о паре «Бай-Лянь», где главными героями были он и Лянь Юй, получая от этого огромное удовольствие.

Лянь Юй в последнее время стал гораздо ближе с Шэнь Ибаем.

Например, если Лянь Юй шел в туалет, то звал Шэнь Ибая с собой, а во время обеда они почти всегда сидели рядом.

Даже Сюй Кэ отмечал, что, когда Лянь Юй рядом с Шэнь Ибаем, он становится намного веселее. Шэнь Ибай попытался вспомнить вечно бесстрастное лицо Лянь Юя и очень хотел бы спросить у режиссера, как именно тот определяет настроение кинозвезды, на чьем лице никогда не дрогнет ни один мускул.

Тем не менее, Шэнь Ибай действительно чувствовал, что Лянь Юй относится к нему не так, как к остальным. Это нельзя было назвать излишней близостью, но по сравнению с тем, как он вел себя с другими, это было действительно тепло. Вспоминая о том, как Лянь Юй к нему тянется, Шэнь Ибай презирал себя еще больше:

Он считает тебя братом, а ты мечтаешь затащить его в постель. Разве так поступают нормальные люди?

Из-за особого отношения Лянь Юя Шэнь Ибай твердо решил задушить эти нелепые чувства в зародыше, пока они не пустили глубокие корни. Лянь Юй — хороший человек, и Шэнь Ибай не хотел, чтобы что-то разрушило их дружбу. Отношения между ними так и продолжали медленно теплеть, оставаясь при этом в рамках приличий. Тот поцелуй той ночью казался сном, не оставившим после себя и следа. И хотя у него возникали странные мысли и снились необычные сны, Шэнь Ибай, решивший, что во всем разобрался, больше не стал копаться в своих чувствах.

Чтобы успеть к октябрьским праздникам, съемки «Мэн Ань» проходили в ускоренном режиме, почти без выходных. Шэнь Ибай играл роль второго плана, работы было немало, но ожидалось, что к концу июля он закончит свои сцены. Чтобы Шэнь Ибай мог сняться в «Мэн Ань», Чжоу Вэй отклонил немало других предложений. Он думал, что в ближайшие месяц-два в графике будет только этот фильм, но неожиданно Чжоу Вэй добавил Шэнь Ибаю внеплановые съемки: его пригласили на запись программы Счастливая база.

Будучи самым популярным развлекательным шоу в стране, Счастливая база уже много лет удерживала первое место по рейтингам. Попасть на эту передачу в прайм-тайм — это знак признания для артиста и отличная возможность для рекламы. Тем, что он получил это приглашение, Шэнь Ибай был обязан бешеному успеху Лю Чжэн: их с Цинь Цзыло включили в список участников как самых популярных звезд проекта. Сюй Кэ уже дал добро, и Шэнь Ибай, разумеется, не собирался спорить с решением компании.

Он думал, что просто придет и поучаствует, но Чжоу Вэй попросил его записать видеообращение, якобы того требовал сценарий программы. В одном из сегментов планировалось показать отзывы коллег о приглашенных звездах, и Чжоу Вэй, конечно же, хотел, чтобы Шэнь Ибай попросил об этом Лянь Юя. В конце концов, даже если кинозвезда ничего особенного не скажет, одно лишь появление в кадре будет огромным подспорьем для Шэнь Ибая. Шэнь Ибай, измученный наставлениями Чжоу Вэя, нехотя набрался смелости и пошел просить Лянь Юя.Лянь Юй отсутствовал на съемочной площадке. Кто-то из персонала обмолвился, что видел, как киноактер в спешке направился к зоне отдыха, причем выглядел он не лучшим образом. Лянь Юй редко выставлял чувства напоказ, и если уж сотрудники заметили неладное, возможно, он был нездоров.

Эта мысль не на шутку встревожила Шэнь Ибая, и он, не раздумывая, направился к комнате отдыха. Дверь была приоткрыта. Шэнь Ибай уже собирался постучать, как вдруг услышал голос изнутри. Он замер, застыв на пороге, и не решился войти.

— Я люблю тебя, и что с того?

Голос был низким и бархатным. Шэнь Ибай всегда считал, что у Лянь Юя невероятно притягательный голос, но сейчас эти слова отозвались в сердце неприятным холодком.

Кого же на самом деле любит Лянь Юй?

Слушать чужие разговоры — занятие не из благородных, поэтому Шэнь Ибай выпрямился, прислонился к стене и скрестил руки на груди, решив слушать открыто и без стеснения.

— А Юй, не шути так, — ответил мужчина внутри. Его тон был непринужденным, он явно не принял слова Лянь Юя всерьез. — Вэй Хуа не имела в виду ничего такого, не бери в голову.

— Ха, — даже сквозь стену Шэнь Ибай мог представить выражение лица Лянь Юя. — Мне плевать, что она там думает. Это всё?

— Всё. На съемках, должно быть, нелегко? Ты похудел в последнее время. Обязательно отдыхай побольше. Я пойду. Ах да, мама просила передать, чтобы ты заглянул домой пообедать, если выдастся свободная минутка. Она набрала дикой горчицы и говорит, что как вернешься, вместе налепите пельменей.

При воспоминании о ласковом лице женщины выражение лица Лянь Юя смягчилось, он едва заметно кивнул:

— Хорошо.

Мужчина толкнул дверь и нос к носу столкнулся с Шэнь Ибаем. Он узнал его сразу — ведь он тоже смотрел Лю Чжэн. Мужчина ростом метр восемьдесят пять, лишь немного ниже Шэнь Ибая, с короткой стрижкой, худощавый и опрятный, не сказать что красавец, но с живым, открытым взглядом — он располагал к себе. Не ожидая увидеть здесь кого-то, он сначала опешил, но тут же улыбнулся Шэнь Ибаю, обернулся к Лянь Юю и сказал:

— Вы, должно быть, Шэнь Ибай? Нелегко вам на съемках. Нашего А Юя еще прошу присматривать, ха-ха...

Шэнь Ибай внимательно посмотрел на этого простодушного парня, затем скосил взгляд на Лянь Юя и с вежливой улыбкой ответил:

— Прошу прощения, а вы?

Мужчина указал на Лянь Юя, не заметив холода в голосе Шэнь Ибая, и весело произнес:

— Меня зовут Чжоу Май, я друг детства А Юя, мы с ним не разлей вода с самых пеленок. Кстати, моя девушка просто обожает ваш сериал Лю Чжэн, я порой даже ревную...

Шэнь Ибай, до этого державшийся с холодным достоинством кинозвезды, приподнял бровь и едва заметно улыбнулся:

— Ваша… девушка?

— Ага, — Чжоу Май слегка кивнул, и при упоминании возлюбленной его лицо озарилось счастливой улыбкой. — Вэй Хуа смотрит ваше шоу чаще, чем проводит время со мной. Когда я делал ей предложение, то купил мерч с вами и Ван Цзю, чтобы порадовать её. Она сразу согласилась. Кстати, я должен вас поблагодарить.

— Предложение? — Шэнь Ибай заметно смягчился и задумчиво произнес: — Вы женитесь?

— Да, я как раз пришел вручить А Юю приглашение. Свадьба в следующий вторник. Если будет время, приходите вместе с А Юем, выпьем за счастье молодых. Хотя, честно говоря, я бы предпочел, чтобы вы не приходили — боюсь, невеста прямо на свадьбе бросит жениха и побежит за своим кумиром.

— Ну что вы, невеста лишь любуется моей внешностью. А такой прекрасный человек, как вы, — её истинная любовь, — Шэнь Ибай похлопал Чжоу Мая по плечу и лучезарно улыбнулся. — Кстати, ей нужен мой автограф? У меня как раз есть немного сувениров, я могу подписать их для неё, передадите.

— Правда можно? — Чжоу Май помедлил, но в итоге кивнул и с восторгом отозвался: — Тогда буду очень признателен! Будет отличный сюрприз. Не слишком ли это нагло с моей стороны?

Шэнь Ибай обнял Чжоу Мая за плечи, демонстрируя полное дружелюбие, и, кивнув в сторону Лянь Юя, сказал:

— Мы с Лянь-гэ в прекрасных отношениях, раз вы его друг — значит, и мой тоже. Между нами не стоит церемониться.

Когда Чжоу Май ушел, еще раз настоятельно попросив Шэнь Ибая прийти на свадьбу, тот, немного поломавшись для вида, с готовностью согласился. Впечатление от Чжоу Мая у Шэнь Ибая осталось самое приятное — простой, открытый парень. Да и Чжоу Май остался в восторге от Шэнь Ибая: он и подумать не мог, что тот, кого его девушка называет своим мужем, обладает таким легким характером. Лянь Юю повезло с партнером.

Проводив гостя, Шэнь Ибай обернулся и увидел, что Лянь Юй застыл с приглашением в руках, так сильно сжимая его, что костяшки пальцев побелели. Чжоу Май был прост, но Шэнь Ибай — нет. Он понимал: признание Лянь Юя не было шуткой. И почему-то это осознание вызвало у него неприятный укол в сердце, словно он нашел клад, на котором уже стояло чужое имя. Шэнь Ибай был недоволен — крайне недоволен.

Лянь Юй, до этого хранивший молчание, отложил приглашение и, глядя прямо в глаза Шэнь Ибаю, холодно спросил:

— Как долго ты там стоял?

Шэнь Ибай опешил. С Чжоу Маем он такой мягкий, а со мной — такой холодный... Это было невыносимо.

— Недолго, — Шэнь Ибай улыбнулся своей самой невинной улыбкой, подошел ближе и, склонившись к Лянь Юю, произнес: — Как раз услышал, как ты шутил про любовь к нему. Лянь-гэ, ты ведь пошутил, правда?

Глаза Шэнь Ибая, темные, ясные и глубокие, казались зеркалом, отражающим саму суть человека. В них любые тайны становились видны как на ладони. Все постыдные помыслы и спрятанные глубоко внутри секреты сейчас оказались под ярким светом прожекторов — обнаженные, кровоточащие. Дыхание Лянь Юя сбилось, он выпрямился, и его голос прозвучал сухо:

— Это тебя не касается.

Бросив эти слова, он развернулся и вышел из комнаты, не обернувшись. Шэнь Ибай посмотрел на свое отражение в зеркале и горько усмехнулся: выходит, в его глазах я — просто посторонний человек, до которого ему нет никакого дела.

В конечном итоге Шэнь Ибай так и не попросил Лянь Юя записать отзыв о нем как о близком друге.

На съемках «Счастливой базы» в видеообращении от друга Шэнь Ибая появился Цинь Цзыло, а в видео для Цинь Цзыло — Шэнь Ибай. Ведущий Хэ Цин не мог сдержать смеха, подшучивая, что они ведь и так вместе, зачем еще было записывать ролики с взаимной похвалой.

Шэнь Ибай лишь пожал плечами и, приобняв Цинь Цзыло за шею, игриво подмигнул в камеру:

— Чтобы даже когда мы не рядом, мы могли смотреть на лица друг друга и вспоминать о своих достоинствах.

Один — солнечный красавец, другой — утонченный юноша, они вместе смотрелись очень эффектно, не говоря уже о том, что их признали одной из самых гармоничных пар по результатам интернет-голосования. Фанаты в зале визжали от восторга, скандируя: Будьте вместе!, атмосфера была накалена до предела.

— Следующая игра — Правда или действие. У меня есть список, чье имя я назову, тот должен взять телефон и позвонить любому контакту, сказав: Я тебя люблю. Объясняться нельзя, отказываться — тоже! Итак, имя в моем списке... Шэнь Ибай!

Под бурные возгласы фанатов Шэнь Ибай с обреченным видом передал телефон ведущему. Хэ Цин с лукавой улыбкой пролистал список контактов:

— Интересно, кому же белый-белый [1] признается в любви? Если я выберу Цинь Цзыло, будет ли ваш день сегодня окончательно идеальным?

Крик фанатов чуть не обрушил крышу студии:

— Да!

Хэ Цин улыбнулся залу с видом человека, знающего толк в интригах, и ткнул пальцем в экран. Его лицо выразило крайнее изумление, он развернул телефон к камере и воскликнул:

— О боже! Тот, кому Шэнь Ибай собирается признаться — это киноактер Лянь Юй![1] Ведущий использует ласковое прозвище «Бай-бай», образованное от имени Шэнь Ибая.

http://bllate.org/book/31977/3904657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Big White Lotus of Entertainment / Белый лотос в лучах софитов: Случайный брак со звездой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода