×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Sacrificing the Demon Lord, I Became a Super Harem Magnet / Жертва Королю Демонов: Рождение всеобщего любимца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В книгах написано, что будь то призрачные божества или демоны и монстры, они способны принимать бестелесную форму и не ограничены единым обликом, подобно людям, а также могут паразитировать на человеческом теле или скрывать собственное присутствие.

А нынешнее положение самого Лянь У называлось именно так: симбиоз.

Паразитирующее призрачное божество могло заимствовать человеческое тело, чтобы укрыть свое дыхание, а человек мог использовать силу призрачного божества, чтобы изменить себя.

До тех пор пока призрачное божество не покидало тело и если не наносило вреда своему вместилищу, человек мог вернуться к нормальной жизни.

Однако в книгах также говорилось, что это относится к одностороннему паразитированию со стороны призрачного божества. Если же человек добровольно отдавал свое тело в Жертвоприношение призрачным божествам, демонам и монстрам либо нуждался в помощи другой стороны и подписывал контракт, дело обстояло совершенно иначе.

Стоило контракту вступить в силу, как изменить его уже никто не мог, если только призрачное божество или демон сами добровольно не расторгали его.

Нынешнее положение Лянь У как раз относилось ко второму случаю.

Он принес в Жертвоприношение собственное тело и душу, попросив Демонический Кошмар помочь ему возродиться и отомстить. Когда все будет завершено, если Демонический Кошмар добровольно не расторгнет сделку, его ждет лишь то, о чем он сам говорил в момент Жертвоприношения: быть рабом и слугой до конца дней, не имея шанса на перерождение.

— Ничего страшного, это изначально был мой собственный выбор, — закрыв книгу, Лянь У тяжело вздохнул.

……

Сложив прочитанные за день книги на прежние места, Лянь У взял ту, что, по его собственным ощущениям, была написана наиболее правдиво и оказалась для него самой полезной, и направился к стойке администратора.

— Я хочу купить эту книгу, можно?

— Простите.

Администратором оказался молодой парень.

Книги городской библиотеки не продаются. Если она вам так сильно нравится, можете взять её почитать на время.

— Тогда не могли бы вы оформить мне абонемент? — Лянь У очень сильно хотел заполучить эту книгу.

— Хорошо.

Парень за стойкой взял книгу и уже собирался оформить выдачу, как вдруг поток обжигающей ци хлынул через пальцы, державшие обложку, прямо ему в голову. Помимо своей воли он изменил слова: — Мне очень жаль, мистер, но эту книгу вам брать нельзя.

— Почему? — недоумел Лянь У.

— Я только что посмотрел инвентарный номер: эту книгу кто-то сдал на временное хранение в городскую библиотеку, поэтому читать её можно только в зале, на руки она не выдается.

Вот как!

Лянь У не был неразумным человеком и подумал, что в худшем случае сможет прийти и почитать её в другой раз.

Лянь У ушел, а молодой администратор вернул книгу на полку в углу одного из рядов на втором этаже. Но стоило ему только повернуться, как эта книга в старинном переплете в мгновение ока обратилась в пепел.

— Ху-у... —

На ровном месте поднялся ветер и развеял пепел по углам.

Парень на мгновение замер, а придя в себя, с удивлением обнаружил, что стоит на втором этаже.

— Э? Почему я на втором этаже? Зачем я сюда поднимался?

Он никак не мог вспомнить.

……

Лянь У вышел из библиотеки, когда уже совсем стемнело. Незаметно для себя он пробыл в библиотеке целый день, не сделав ни глотка воды, но при этом даже не почувствовал голода.

Какая-то обжигающая, до боли знакомая ци выплыла со второго этажа библиотеки и, пролетая мимо него, кажется, даже сделала круг.

Лянь У почувствовал, как прежде немного затуманенная голова вмиг прояснилась, а желудок, ничего не евший целый день, тут же подал голос.

Раздалось урчание: — Гур-гур...

С той самой ночи он жил как в тумане: в голове крутились либо призрачное божество, принявшее Жертвоприношение, либо мысли о мести, и он толком ничего не ел.

До самого этого момента.

Потерев живот, Лянь У вдруг захотелось съесть жареной рыбы из того ресторанчика у университета.

Лянь У все еще учился. В свои девятнадцать лет он был студентом второго курса Художественной академии Цзинду. Причина, по которой он так спешил со свадьбой, заключалась в том, что здоровье Старшего господина Шэнь пошатнулось, и тот мог в любой момент уйти из жизни. Единственное, о чем он переживал, — это его старший внук Шэнь Чжао, потерявший родителей, и дедушка хотел увидеть, как тот обзаведется семьей, пока сам он еще жив.

— Пойду поем жареной рыбы.

Нынешний Шэнь Чжао круглосуточно находился под присмотром сиделок, и подобраться к нему было неудобно, а призрачное божество внутри него...

Лянь У даже не смел надеяться, что оно по собственной воле станет помогать ему. Он уже был безмерно благодарен за то, что оно спасло его никчемную жизнь в критический момент.

Прямо как в ту ночь, когда он встретил призрак.

К тому же, судя по их контракту, день, когда его великая месть свершится, станет моментом, когда он должен будет отдать свое тело и душу.

Ему следовало как следует насладиться временем, оставшимся до этого часа.

Приняв решение, Лянь У поехал на машине к своему любимому заведению с жареной рыбой возле художественной академии, заказал рыбу, свои любимые острые улитки и открыл бутылочку ледяной колы, наслаждаясь трапезой в одиночестве.

К тому времени, как он закончил есть, было уже около девяти часов вечера.

Поглаживая круглый живот, Лянь У впервые за долгое время почувствовал удовлетворение. Ему вдруг расхотелось возвращаться в больницу и видеть отвратительную физиономию Шэнь Чжао — в этот момент ему хотелось только одного: добраться до дома и как следует выспаться.

От университета до Бэйшаньюаня ехать на машине было около сорока минут, но на середине пути хлынул сильный ливень, и крупные капли забарабанили по стеклу автомобиля, издавая громкий стук.

Лянь У поспешно включил стеклоочистители, и на его губах появилась легкая улыбка.

Ему нравился звук дождя.

— Бах! —

Внезапно раздался оглушительный грохот, машину сильно тряхнуло, сработали подушки безопасности. Лянь У почувствовал, как в голове помутилось, и не успел он опомниться, как какая-то мощная сила отбросила его автомобиль к обочине на тротуар. Капот врезался в толстое дерево и мгновенно вовнутрь вмялся.

К счастью, характеристики машины были неплохими, и Лянь У не потерял способность двигаться. Помотав головой, он толкнул дверцу с одной стороны и выбрался наружу.

В то же время из двух фургонов, протаранивших его, высыпало больше десятка здоровенных мужчин в черном с палками в руках. Во главе их стоял молодой человек, который холодно уставился на него.

Лянь У мгновенно все понял.

— Кто вас прислал? Шэнь Чжао или Цзян Яньнин?

Хотят таким образом проверить, человек он или призрак?

Молодой человек не ответил, лишь махнув рукой. С десяток амбалов тут же рассредоточились, с грозным видом окружив Лянь У со всех сторон.

Это место было довольно безлюдным, да еще и в такую дождливую ночь — даже если бы случайные прохожие что-то увидели, они не осмелились бы приблизиться. Лянь У ужасно боялся. Его руки крепко вцепились в промокшие от дождя штанины, а в мыслях он отчаянно звал по имени Демонический Кошмар.

Но в ответ было тишина.

Неужели «он» бросил его?

Лянь У дрожал всем телом. Если эти люди схватят его и передадут Шэнь Чжао или Цзян Яньнин, то прежние издевательства наверняка повторятся снова.

http://bllate.org/book/31970/3903814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода