×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Sacrificing the Demon Lord, I Became a Super Harem Magnet / Жертва Королю Демонов: Рождение всеобщего любимца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слегка повернул голову, ожидая увидеть дедушку, сиделку или дворецкого, но вместо этого встретился взглядом с парой прекрасных глаз с миндалевидным разрезом, в уголках которых притаился неестественный, пугающий алый оттенок.

— Лянь… Лянь У?

— Очнулся? — Лянь У сидел на краю кровати, слегка изогнув губы в улыбке, и безразлично смотрел на Шэнь Чжао.

— Ты… ты…

Шэнь Чжао внезапно всё понял. Его глаза расширились до предела.

— А-а-а!

Словно увидев демона или призрака, Шэнь Чжао истошно завопил и попытался вскочить, чтобы сбежать, но из-за того, что всё его тело было заковано в гипс, он не мог пошевелиться.

Лянь У усмехнулся, поднялся, прижал его к кровати и проговорил мягким голосом:

— Не волнуйся, ничего страшного. Через какое-то время ты поправишься. Я вовсе не считаю, что твои травмы как-то портят тебя, ты совсем не выглядишь жалким.

В палате находились две медсестры. Услышав это, они подошли, чтобы помочь успокоить пациента:

— Господин Шэнь, не переживайте. После некоторого времени отдыха вы полностью восстановитесь, ваши ноги и пальцы тоже не…

— А-а! Убирайтесь, убирайтесь, проваливайте отсюда! Не трогайте меня, не прикасайтесь ко мне!

Стоило медсестрам упомянуть ноги и пальцы, как Шэнь Чжао пришел в еще большее возбуждение и принялся отчаянно вырываться. Ни двум медсестрам, ни Лянь У не удавалось его удержать.

— Быстрее, вколите успокоительное!

Ничего не поделаешь, медсестрам пришлось сделать Шэнь Чжао инъекцию, только после этого он наконец затих.

Лянь У стоял в стороне с безмятежным видом, но, заметив взгляд медсестер, тут же изобразил беспокойство и растерянность.

…

Когда Шэнь Чжао очнулся снова, было уже больше восьми часов вечера. В палате, не считая горы бесполезных подарков и фруктов, стоял лишь букет цветов, приткнутый в изголовье кровати.

Медсестер не было, но не было и Лянь У.

Шэнь Чжао с облегчением выдохнул.

Однако, прежде чем он успел придумать, как вызвать медсестру, дверь палаты отворилась, и вошел Лянь У.

— Ты…

— Очнулся? — Лянь У подошел к кровати и посмотрел на него сверху вниз. — Твой дедушка и тетушка только что заходили, но, узнав, что я остаюсь дежурить ночью, со спокойной душой ушли.

— …

Шэнь Чжао в ужасе попытался отпрянуть, но Лянь У крепко прижал его:

— Не двигайся, заденешь раны — будет плохо.

— Кто… кто ты, черт возьми, такой?

Понимая, что сейчас он в положении жертвы, а Лянь У — палача, Шэнь Чжао постепенно затих.

— Я же Лянь У. Что, молодой господин Шэнь, у тебя амнезия?

Лянь У присел, взял яблоко и начал его чистить, при этом поводя острым ножом для фруктов рядом со своими пальцами:

— Разве не так ты вчера отрезал мне пальцы? Забыл? А еще ноги.

Лянь У снова перевел взгляд на ноги Шэнь Чжао, его выражение лица оставалось нежным.

— Ты сломал мне ноги, раздробил кости, а еще перерезал сухожилия на руках. Ты, наверное, не ожидал, что возмездие настигнет тебя так скоро?

Под пристальным взглядом Лянь У Шэнь Чжао чувствовал себя так, будто его караулила ядовитая змея. Он инстинктивно попытался спрятать ноги, но из-за гипса не мог пошевелиться ни на миллиметр.

Лянь У же ласково погладил его загипсованную ногу, словно разговаривая сам с собой или спрашивая Шэнь Чжао:

— Больно? Хочешь, я сниму гипс и дам тебе прочувствовать ту же боль, когда у тебя живьем вытягивают сухожилия?

Лянь У:

— Как выглядят сухожилия? Я вчера не успел рассмотреть. А какие они на ощупь, когда их перерезает кинжал? Хрусткие? Или мягкие и упругие, как говяжьи жилы? Мне-то удалось восстановиться, а вот сможешь ли ты? Мы ведь теперь муж и жена, одна семья. Раз уж ты попробовал мои, не хочешь ли, чтобы я попробовал твои?

Голос Лянь У был мягким, а тон легким, словно он нашептывал любовные признания. Но для Шэнь Чжао это было страшнейшей пыткой, подобной шепоту дьявола. А когда длинные пальцы Лянь У начали медленно водить по его ногам, и острие ножа опасно приблизилось к телу, казалось, достаточно лишь небольшого усилия, чтобы перерезать его жилы.

Зрачки Шэнь Чжао сузились, губы задрожали. Не в силах больше выносить эту пытку, он истошно завопил:

— А-а-а! Помогите!

— Ха! — Лянь У коротко усмехнулся и убрал руку с ножом.

— Что случилось? — прибежали на крик медсестры.

— Не знаю, только что всё было хорошо, и вдруг он снова начал кричать, — Лянь У отошел в сторону, выглядя совершенно растерянным.

Медсестрам ничего не оставалось, кроме как звать врача и параллельно успокаивать пациента, боясь, что тот навредит себе еще больше.

Пришедший дежурный врач, ознакомившись с историей болезни, сразу распорядился ввести успокоительное и посоветовал Лянь У:

— Психика пациента крайне хрупка, он не может принять факт получения увечий и инвалидности. Родным следует проявлять особую осторожность.

— Хорошо, я буду внимателен, — Лянь У послушно кивнул, выглядя предельно кротким.

Когда врач и медсестры ушли, Лянь У посмотрел на Шэнь Чжао, принудительно погруженного в сон, и широко улыбнулся:

— Не волнуйся, это только начало. Я не дам тебе умереть. Я хочу, чтобы ты жил — жил долго и в муках.

…

Узнав, что Шэнь Чжао попал в аварию и лежит в больнице, отец Цзян на следующее утро приехал навестить его. Увидев, как Лянь У в одиночку суетится по палате, он помрачнел от жалости.

— Семья Шэнь совсем не умеет вести дела, раз заставляют тебя одного бегать туда-сюда. У них что, нет денег даже на сиделку? Отдохни, позвони Яньнину, пусть побудет здесь вместо тебя.

— Мой муж, не стоит беспокоить брата. Я справлюсь сам, — Лянь У улыбнулся, совсем не заботясь об этом.

— Ну и ребенок ты…

Отец Цзян вздохнул, но не стал настаивать. Лянь У нашли только в старшей школе, и поскольку приемные родители относились к нему очень хорошо, он даже после возвращения в семью Цзян не захотел менять фамилию, а чувства к приемным родителям у него были глубже, чем к родному отцу.

— Тогда береги себя, если что-то нужно — звони отцу, — только и смог сказать отец Цзян.

— Хорошо, — ответил Лянь У.

Отец Цзян ушел, и Шэнь Чжао очнулся.

После вчерашнего он уже не осмеливался кричать, лишь с ужасом смотрел на Лянь У, весь дрожа.

Лянь У изогнул уголки губ, наклонился ближе и с силой надавил на поврежденный палец Шэнь Чжао, а чтобы тот не закричал, второй рукой плотно зажал ему рот.

http://bllate.org/book/31970/3903807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода