×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Unconventional Love Variety Show / Аномальное реалити: Столкновение альфы и омеги: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она подошла и неожиданно усмехнулась. Стоило ей улыбнуться, как спины стоявших рядом рослых охранников мгновенно выпрямились.

— Стоило шоу только прикрыть, как тут же началась грызня. Раз вы с самого начала были способны так грызть друг глотку, то почему раньше прятали это? Деньги, потраченные за первые два дня, выброшены на ветер. Кто за это заплатит?

Атмосфера вмиг накалилась, свет фонаря тонул в телах столпившейся толпы, и никто не смел вымолвить ни слова.

Вскоре после того, как Гуань Ань и второй участник скрылись в пещере, в небе над островом показалось несколько частных самолетов — это Анна привела с собой отряд людей, чтобы закрыть шоу.

В этот момент у входа на остров собралось больше сотни мужчин и женщин, одетых как деревенские жители. Среди них находились и актеры, исполнявшие роли старосты, Фань Чэня и Янь Вэньцзе.

Шоу неожиданно закрыли, и все, не понимая причин, переглядывались и шушукались, еще больше интересуясь десятком людей, выстроившихся напротив них шеренгой.

Некоторые из молодых людей выделялись своим особым стилем и одеждой, и толпа втайне гадала, что же произойдет дальше.

Наконец, дождавшись, пока Анна выйдет вперед и начнет говорить, все словно не заметили шдших позади них побитых Гуань Аня и второго участника, и замерли в ожидании указаний Анны.

Анна слегка кашлянула, и на площадке сразу воцарилась тишина:

— Поскольку шоу оказалось слишком пресным, а показатели просмотров резко упали, инвесторы провели совещание и единогласно решили вырезать материал, отснятый за первые два дня.

Кто-то не удержался и удивленно ахнул:

— А-а...

Анна бросила косой взгляд на того, кто прервал ее речь, и продолжила:

— Поскольку новое разрабатываемое шоу свиданий погружается в Систему Метавселенной, все второстепенные роли там могут исполнять NPC, так что всем приготовьтесь покинуть остров.

— А как же наша зарплата? — громко раздался голос из толпы.

Анна ответила:

— Поскольку программу не будут сохранять, вы получите лишь оплату за работу временных сотрудников. Деньги поступят на ваши счета вовремя, согласно процедуре.

— По контракту вы сами потребовали сменить шоу, это ведь не наша вина, так?

— Именно! Считать нас какими-то временщиками — не слишком ли это нагло?!

Эта перепалка вызвала шум и недовольство среди актеров. Помощник Анны, высокий и красивый парень, вышел вперед и произвел:

— Перечитайте-ка внимательно дополнительное соглашение.

— Менять шоу на ходу — не наша же вина. Тот, кто должен за это отвечать — это Гуань Шаньхэ. Почему он не выходит и не берет ответственность на себя?

Эти слова нашли отклик у большинства актеров, но в то же время задели самоуважение Гуань Шаньхэ самым жестоким образом. Он шагнул вперед, переводя взгляд с актера, игравшего Янь Вэньцзе, на остальных, и небрежно бросил:

— И как же, по-вашему, я должен ответить?

Девушка с миловидной внешностью выступила вперед и возмущенно выпалила:

— Мы всего лишь рядовые прохожие, выбранные голосованием, но мы-то с вами профессионалы с актерским образованием! Притащиться на этот богом забытый остров в массовке — нам по-вашему легко?! С какой стати мы должны еще терпеть выходки какого-то мерзавца?!

Теперь, слушая все эти оскорбления в свой адрес, Гуань Шаньхэ больше не собирался срываться. Он слишком привык к подобному, его душа уже онемела.

Однако эти слова встретили всеобщее одобрение: часть людей требовала применить штрафные санкции за нарушение контракта, другие — сохранить оригинальное шоу. Обстановка накалилась до предела.

Сяо Дай нахмурился, приблизился к Анне и шепнул ей на ухо:

— Сестра На, трансляцию еще не отключили.

Анна нахмурилась:

— Тогда чего ты здесь стоишь?

— Слушаюсь, сестра На, — поспешно отступил Сяо Дай.

Ань Синюэ, прижимая руку к саднившей груди, которую ему только что отбил Гуань Шаньхэ, подошел и встал рядом с ним. Его взгляд зацепился за далёкий ярко-красный вертолет, и он совершенно невпопад выдал:

— Слепящий до тошноты.

Гуань Шаньхэ услышал его голос, скосил глаза на Ань Синюэ, стоявшего в двух шагах от него. Лицо того было бледным, а уголки глаз — опухшими и красными; Гуань Шаньхэ так и подмывало врезать ему еще пару раз. Холодно бросил:

— Прямо как ты в свое время.

Ань Синюэ потрогал разбитый до синевы угол рта:

— Если ты осмелишься разнести этот вертолет в щепки, я улажу дела с этой толпой и заставлю ту женщину, что только что смотрела на тебя с презрением, извиниться.

В глазах Гуань Шаньхэ мелькнуло подозрение: ?? Злейший враг, только что отделавший его, вдруг собирается заступиться за него? Что это за игра?

Два заклятых соперника выглядели как единственные представители своего вида среди этой толпы. Они вглядывались друг в друга, и в их черных зрачках, в их жгучем дыхании клубилась смертельная опасность.

Гуань Шаньхэ не мог раскусить этого переменившегося человека.

Ань Синюэ тоже не смел относиться с презрением к этому бесстрашному темнокожему амбалу.

Гуань Шаньхэ спросил:

— По-твоему, я дурак?

Ань Синюэ отвернулся и сплюнул кровь со слюной:

— Я бы предпочел, чтобы ты был дураком.

Гуань Шаньхэ:

— Брать меня на слабо бесполезно.

— Тогда я пойду крушить, а ты оставайся здесь, — бросил Ань Синюэ и направился к вертолету.

Изначально остров не был предназначен для посадки вертолетов, но по настоятельному требованию Анны, желавшей передвигаться с максимальным комфортом, здесь насильно расчистили и обустроили ровную площадку.

Воспользовавшись тем, что все вокруг продолжали оживленно спорить, Ань Синюэ обошел толпу и направился к машине. По пути он подобрал толстую, в два пальца толщиной, ветку. Когда ярко-красный, вызывающий вертолет стал приближаться в его поле зрения, жилы на руке, сжимавшей палку, вздулись. Он шагал вперед так решительно, будто шел навстречу грозному врагу.

Но как только Ань Синюэ занес палку на удар, Гуань Шаньхэ перехватил его за запястье.

— Так дело не пойдет, — Гуань Шаньхэ протянул ему электрошокер, одолженный у актера по имени Ло Фэн. — Вот этим воспользуйся. Будет в самый раз.

— Думаешь, я не посмею? — бросив ветку на землю, Ань Синюэ исподлобья глянул на Гуань Шаньхэ, прикусив губу, взял шокер и с размаху поднял руку.

Вдруг в груди кольнуло острой болью, занесенная рука бессильно опустилась. Сделав еще пару попыток, он согнулся пополам, прижимая руку к груди, а на лбу от жгучей боли выступил густой пот.

— Я же говорю, — легко выхватив электрошокер из рук Ань Синюэ, насмешливо бросил Гуань Шаньхэ, — когда мужик чересчур белокож, толку от него чуть!

— Бах! Бах! Бах!

Ань Синюэ молча наблюдал, как Гуань Шаньхэ лупит электрошокером по корпусу вертолета, оставляя глубокие вмятины. Выпрямившись, он с легкой усмешкой бросил Гуань Шаньхэ:

— А твой отец знает, какой у него грозный сынок? Узнав об этом, он наверняка испугался бы, сумеешь ли ты замести следы.

Гуань Шаньхэ словно зажали в тиски. Его брови мгновенно сошлись на переносице, отвечать было нечем — хотелось лишь врезать Ань Синюэ так, чтобы от него полетели клочья мяса. Гуань Шаньхэ стиснул задние зубы...

— Бах-бах-бах!

Электрошокер в руках Гуань Шаньхэ с грохотом и мощью заколотил по стеклу кабины, словно выплескивая наружу всю его ярость и браваду!

Этот грохот привлек внимание всех присутствующих. Гуань Шаньхэ зловеще усмехнулся толпе, после чего резко шагнул вперед, цепко вцепился в воротник Ань Синюэ и со злостью рывком притянул его к себе.

http://bllate.org/book/31953/3902488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу