×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unconventional Love Variety Show / Аномальное реалити: Столкновение альфы и омеги: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, неужели ты не должен со слезами на глазах благодарить меня? — Гуань Шаньхэ следовал за ним по пятам и выражал недовольство.

Ань Синюэ хотел лишь побыстрее снять с себя подозрения, покинуть остров и вернуться в юридическую фирму, ведь у него оставалось еще столько важных дел.

Вдвоем они отыскали кухню и уже собирались поискать что-нибудь поесть, как запыхавшийся Фань Чэн прибежал обратно и сообщил им: Янь Вэньцзе умер.

Как такое возможно? — Половник в руке Гуань Шаньхэ тут же выскользнул, издав резкий звук, от которого у него защемило сердце.

Этого не может быть...

Староста деревни, врач и влиятельные члены общины — все поспешили туда, и в конце концов подтвердилось, что Янь Вэньцзе повесился. Он висел прямо у своего окна, лицом к изголовью кровати.

Кто-то собственными глазами видел, как Янь Вэньцзе до самой смерти не сводил глаз с Фан Юй в фоторамке на изголовье, и Гуань Шаньхэ никак не мог этого понять.

Позже от сельских жителей удалось узнать, что у Фан Юй, оказывается, была младшая сестра-близнец. Спустя полгода после свадьбы Фан Юй она утонула, и даже ее кости сожрали рыбы.

Эта младшая сестра обычно не особо со всеми здоровалась и не любила выходить из дома. Сельчане знали лишь то, что они родились близнецами и были похожи как две капли воды: одна более общительная, а другая — замкнутая.

Прямо сейчас Фан Юй уже выплакала все слезы и потеряла сознание, врач находился рядом с ней.

Поблагодарив сельских жителей, Гуань Шаньхэ снова побежал на второй этаж дома Янь Вэньцзе. В этот момент здесь находился только он один, вокруг царила жуткая атмосфера. Он снова внимательно вгляделся в портрет Фан Юй в рамке, вспомнив, как перед уходом Ань Синюэ велел ему хорошенько проверить зеркало.

Он снова направился в гардеробную и сверху донизу разобрал оба зеркала в полный рост, тщательно осмотрев их изнутри и снаружи.

И действительно, в межпанельном пространстве напольного зеркала со стороны Фан Юй в итоге были обнаружены письмо и записка, написанные Янь Вэньцзе.

Ань Синюэ и впрямь оказался не промах. Забрав вещь, Гуань Шаньхэ тут же прибежал обратно в дом старосты и разбудил лежавшего на кровати Ань Синюэ.

Ань Синюэ не был так взволнован, как Гуань Шаньхэ, и лишь попросил его подождать возвращения старосты и Фань Чэна, чтобы всё обсудить.

Когда староста и Фань Чэн освободились и вернулись, уже стемнело. В присутствии старосты Гуань Шаньхэ достал оставленные Янь Вэньцзе письма: на трех страницах красовалось слово «любовное письмо» в самом начале каждой, они были адресованы конкретно Фан Юй, а их содержание оказалось кратким и поначалу не поддавалось пониманию.

Страница первая: Роза — не китайская роза, я хочу срезать розу голову.

Страница вторая: Ночь была убита мной, земля усыпана хрусталем, и каждый кристалл инкрустирован тобой.

Страница третью: Утреннее солнце и белая луна украдкой выпили вина, оказывается, я все это время с открытыми глазами видел сон.

В записке было написано: Староста и все жители деревни! Мой эгоистичный поступок доставил вам хлопот. Это я заблаговременно подсыпал снотворное Адвокату Ань, пока он был без сознания, снял с него одежду, переоделся в его вещи, а затем через деревянную лестницу перелез через ограду собственного двора. Всё было именно так, как вы видели, и целью этого являлось желание дать всем понять, что я собираюсь развестись с Фан Юй.

Я рассчитывал, что Адвокат Ань сможет сам снять с себя подозрения, а я — успешно развестись с Фан Юй, тогда у нее появился бы шанс снова отыскать любимого человека и получить то, чего она желала, не более того.

Адвокат Ань, прости, я втянул тебя в это.

Жизнь для меня потеряла всякий смысл, я думаю, на небесах всегда есть тот, кто ждет меня, нельзя заставлять ее ждать и разочаровываться.

Читая это, Гуань Шаньхэ пришел в ярость: Янь Вэньцзе, ты просто свинья!

Ань Синюэ стоял в стороне, не испытывая никакой эйфории от того, что с него сняли подозрения. Он холодно спросил: Фань Чэн, почему ты соврал?

Услышав этот вопрос от Ань Синюэ, староста и Фань Чэн на мгновение остолбенели.

Фань Чэн заикаясь громким голосом произнес: Я... я о чем соврал?

Ань Синюэ произнес: Даже если ты сейчас не признаешься, мы очень скоро предъявим доказательства. Посмею спросить, не подвергнет ли тогда староста тебя сожжению на костре?

Староста замер и пнул Фань Чэна под колено, отчего тот по инерции рухнул на землю, и грубый мужик зарыдал, не вызвав ни капли жалости.

Не успел староста открыть рот, как Фань Чэн во всем чистосердечно признался: Брат, это Ло Фэн. В тот раз, когда ты велел мне проверить заросли на Острове Сломанных Крыльев, я застал его за тем самым делом с Янь Вэньцзе. Я жутко испугался и пошумел. Когда Ло Фэн обнаружил меня, он остановил меня и велел никому ничего не рассказывать, иначе он убнет меня, чтобы замести следы. Вчерашнее дело он тоже заставил меня представить именно так.

Ань Синюэ продолжил допрос: Значит, поза, которую ты подсказал мне принять вместе с ним, — это сцена того, как ты воочию стал свидетелем осквернения Янь Вэньцзе Ло Фэном?

Фань Чэн уткнулся лицом в пол и кивнул.

Гуань Шаньхэ подскочил и отвесил Фань Чэну подзатыльник: Я же говорил, что в своей памяти я никогда не видел, чтобы Ань Син, Адвокат Ань, делал что-то подобное с Янь Вэньцзе! Вы и вправду сговорились людей обманывать! Если бы в тот день я не спас Адвоката Ань, его бы погубили вы!

Голос Гуань Шаньхэ внезапно сорвался, он опустил голову, и его голос зазвучал глухо: А Янь Вэньцзе... я не смог его спасти.

Староста тут же повернулся, желая объясниться перед Ань Синюэ, но тот лишь обронил: Если действительно хотите извиниться, позвольте мне и ему покинуть остров и вернуться в прежние места.

Староста: ......

Что? Нельзя? — тут же спросил Гуань Шаньхэ, вспомнив про тот проклятый корабль.

Нет, — ответил староста, — как прибыли, так и убирайтесь обратно, меня спрашивать не нужно.

Разве у вас нет корабля? Доставить нас прямо с острова всяко можно, — не удержался от реплики Гуань Шаньхэ, перебивая старосту.

Как приехали, так и уезжайте, искать меня бесполезно.

Гуань Шаньхэ не поверил: Вы же староста, как это бесполезно?

Ань Синюэ поинтересовался у старосты: Какое наказание по законам острова понесет Ло Фэн?

Выражение лица старосты осталось невозмутимым, он тяжело вздохнул: Совершив подобное с Янь Вэньцзе, он преступил одно из табу. Соответствующее наказание — сожжение на костре.

Ань Синюэ продолжил давить: А Фань Чэн?

Староста склонил голову в молчании, а спустя мгновение произнес: Он утаил информацию и действовал заодно с Ло Фэном... Нет, даже если ты невиновен, поступки остальных еще предстоит проверить.

Ты пытаешься подкупить подавляющее большинство сельчан, чтобы Фань Чэн избежал наказания, верно?

Ань Синюэ знал, что староста не признается, и легко усмехнулся: Кто распорядился отправить меня и его на этот остров?

Авторитет старосты был поставлен под сомнение, и он в гневе выпалил: Этот вопрос вам следовало бы задать самим себе!

Не обращая внимания на его рассерженный вид, Ань Синюэ продолжил допрос: Что такое тест духовной любви?

http://bllate.org/book/31953/3902484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода