×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO vs CEO / Столкновение титанов: Властный босс против властного босса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лев, притаившийся за деревом, с недобрым блеском в глазах уже давно наблюдал за этим леопардом. Его желудок был пуст, а голод становился невыносимым.

Хотя леопард не был его любимой добычей, его густая белая шерсть выглядела куда привлекательнее, чем у антилоп, которыми он привык питаться.

Стройные и сильные конечности леопарда, его грудь, мерно вздымающаяся при дыхании, источали жизненную силу и манили смертельным соблазном.

Лев больше не мог сдерживаться. Одним прыжком он настиг леопарда, впившись зубами в его длинную шею. Леопард мгновенно открыл глаза, почувствовал угрозу и, не желая уступать, перевернулся, прижав льва к земле.

Два зверя сплелись в клубок, сменяя друг друга, каждый пытался подавить соперника. Поначалу леопард не хотел нападать на льва, но тот принялся откровенно его провоцировать.

Горячий влажный язык льва ласкал тело леопарда, сильные лапы крепко обхватывали его, а густой мускусный запах кружил голову. После нескольких минут борьбы леопард почувствовал, как жар желания разливается по телу.

Они боролись почти двадцать минут. Лев был истощен долгим голодом, и его сила, которая должна была стать преимуществом, обернулась против него — конечности начали слабеть.

Леопард выждал момент, прижал противника к земле, обнажил острые клыки и с силой вонзился в тело льва...

Наступил следующий день.

Утреннее солнце пробивалось сквозь окно, играя на обнаженной груди Гу Чжаня, покрытой следами минувшей ночи.

Он проснулся, щурясь от света, и первым делом ощутил тяжелую руку у себя на поясе, а затем почувствовал, как к его шее прижимается чья-то взлохмаченная голова.

Гу Чжань с досадой зажмурился, а затем осторожно повернулся, пытаясь улизнуть, пока человек рядом еще спит.

Но стоило ему пошевелиться, как тот проснулся.

Фу Янь, с припухшими веками, сонно распахнул глаза и злобно уставился на Гу Чжаня. Его взгляд был не менее яростным, чем вчера вечером.

Гу Чжань закусил губу, не зная, как разрядить неловкую атмосферу.

Но разве он в этом виноват?

Этот наследный принц сам не смог сдержаться и полез к нему. Гу Чжаню пришлось «скрепя сердце» взять инициативу на себя. Честно говоря, не так уж и скрепя, но ведь Гу Чжань не мог позволить просто так себя подчинить.

Если кого и винить, так это их несовпадение амбиций. Поставь себя на место другого — если бы на его месте был Фу Янь, он бы тоже хотел доминировать.

— Ты... — голос Фу Яня звучал хрипло и постыдно. Он слегка кашлянул, прочищая горло. — Ты вчера специально это устроил? Пошел на такое, лишь бы завалить меня?

На самом деле, мысли Фу Яня были вполне закономерны. Гу Чжань — человек глубоко расчетливый, и у многих он вызывал подозрения в коварстве.

Однако сейчас Фу Янь был неправ. Гу Чжань, который поначалу чувствовал себя не в своей тарелке, теперь, когда его несправедливо обвинили, напустил на себя вид оскорбленной невинности.

— У тебя мозги набекрень? — фыркнул Гу Чжань. — Я приложил столько усилий только ради того, чтобы тебя переспать? Сон с генеральным директором Фу дарует бессмертие, что ли? Ты что, себя Тан Саньцзаном возомнил?

Фу Янь ответил вполне логично:

— В отместку за ту пощечину в баре.

— Неужели я настолько мелочный?

— Ты такой.

И в самом деле, уважаемый генеральный директор Гу не мог простить удара по своему достоинству. Если бы компания Фу не была так полезна для его бизнеса, он бы точно отомстил.

А отомстить богатому и влиятельному генеральному директору Фу было непросто. Опоить его и уложить в постель, чтобы сбить с него спесь, казалось неплохим планом.

— Я!?

Гу Чжань почувствовал, что оправдываться бесполезно. Он не мог объяснить Фу Яню, что вместо мести предпочел бы направить свои силы на сближение с ним. Разве плохо было бы просто сотрудничать и вместе зарабатывать деньги?

— Веришь или нет, но у меня нет времени на такие интриги, — Гу Чжань чувствовал свою вину, но не знал, как выбраться из этой ситуации, поэтому ляпнул первое, что пришло в голову: — Если так не терпится, давай в следующий раз ты будешь сверху.

Фу Янь усмехнулся, подсознательно желая отказаться. Но стоило ему повернуть голову и взглянуть на обнаженный торс Гу Чжаня, усеянный красными и белыми отметинами, оставленными им самим, как внизу живота все напряглось. А кожа, такая гладкая на ощупь... Пальцы Фу Яня непроизвольно дернулись, словно желая вновь ощутить эту нежность.

Он невольно сглотнул, собираясь что-то ответить, но Гу Чжань его перебил:

— Ты заколебался.

Гу Чжань просто сболтнул лишнее и вовсе не собирался позволять Фу Яню взять реванш. Даже если он был неправ, он не собирался так легко отдавать позиции.

К тому же, Фу Янь вроде бы не интересовался таким типажом, как он. Но этот взгляд? Гу Чжань не был наивным юнцом и прекрасно распознал жгучее желание в глазах Фу Яня.

Гу Чжань спрыгнул с кровати и принялся поспешно одеваться.

— Кто не успел, тот опоздал. Раз ты заколебался, возможности больше нет. Генеральный директор Фу, забудь обо мне. Я подберу тебе кого-нибудь другого, а если нужно — десятерых... Я найду тебе десятерых лучших...

Наскоро одевшись, он пулей вылетел из комнаты Фу Яня.

Черт! Фу Янь действительно хотел его завалить?

Он, чистокровный доминант, дожил до того, что на него начали заглядываться? Да что с этим миром не так? Кто посмел посягнуть на него, Гу Чжаня?

С тех пор Гу Чжань старался избегать встреч с Фу Янем. Дела по совместному проекту передал подчиненным, а на светских мероприятиях, если узнавал, что там будет Фу Янь, обходил их десятой дорогой.

Гу Чжань не хотел выглядеть трусом, но он так и не придумал, как замять эту историю.

Хрупкие дружеские отношения с наследником компании Фу, которые он выстраивал с таким трудом, в одночасье оказались под угрозой. Они словно вернулись к тому моменту, когда впервые встретились, — враждебные позиции, внешнее спокойствие и скрытая неприязнь.

Но сколько веревочке ни виться, а конец будет.

В тот вечер Гу Чжань столкнулся с клиентом из Северо-Запада. Выпив почти бутылку крепкого и немало пива, он чувствовал, как в желудке все переворачивается, и стоял у входа в ресторан, ожидая водителя.

Мимо с шумом пронесся холодный ветер, и перед ним остановился автомобиль Мульсан.

Стекло медленно опустилось, открывая улыбающееся лицо Фу Яня:

— Генеральный директор Гу, ждете машину?

http://bllate.org/book/31946/3901683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода