×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Became Famous After Repeatedly Surviving the Love Reality Show / Любовный треугольник: Звездный путь на шоу свиданий: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Юань не расслышал этих слов: — А? Что ты сказал?

— Ничего.

Шэнь Линь снова принял свой обычный надменный и холодный вид: — Я проголодался, я пошел.

Сунь Яо вышел вслед за Тао Сивэнем из офисного здания Иньхэ и совершенно естественно сел в его служебную машину, чтобы вместе вернуться в компанию.

В часы пик на дорогах были страшные пробки, и какими бы дорогими ни были роскошные автомобили, они могли лишь медленно ползти в потоке машин, из-за чего время тянулось бесконечно.

Тао Сивэнь всю ночь напролет провел на съемках и сейчас действительно устал, но, казалось, уже онемел от усталости и, откинувшись на спинку сиденья, вовсе не спал. Сунь Яо же, подперев щеку рукой, отрешенно смотрел в окно.

Сюй Цзыфань сидел на переднем пассажирском сиденье и несколько раз украдкой оборачивался, чтобы взглянуть на выражение лица Сунь Яо, словно гадая, почему тот упускает такую возможность заговорить с Тао Сивэнем. В конце концов, раньше этот парень только и ждал случая, как бы завязать хоть какие-то отношения с его подопечным, так что нынешнее поведение было поистине странным.

— На что ты смотришь? — Тао Сивэнь проследил за взглядом Сунь Яо в окно и не удержался от вопроса.

Сунь Яо пришел в себя и равнодушно ответил: — Ни на что, задумался.

— Кажется, ты очень любишь смотреть в окно и витать в облаках, когда ездишь в машине. Это привычка, которая появилась недавно?

Это заставило Сюй Цзыфаня снова удивленно оглянуться на них двоих: просто чертовщина какая-то, Тао Сивэнь, человек с таким выдержкой, вдруг сам завел разговор.

Сунь Яо по-прежнему отвечал холодно, слов у него было до обидного мало: — Угу, можно и так сказать.

Они сидели вплотную друг к другу, но невидимая стена словно пролегала глубоким оврагом между ними. Тао Сивэнь стоял на одном краю обрыва и смотрел на Сунь Яо по ту сторону, ощущая лишь то, что из-за тумана и облаков ничего толком не разобрать.

Похомому, в нем играло врожденное стремление к победе: чем меньше удавалось разглядеть и понять, тем сильнее Тао Сивэню хотелось проникнуть в мысли Сунь Яо.

Теперь он немного сожалел, что той ночью слишком официально и сурово потребовал от Сунь Яо держаться на расстоянии.

Только вот он никак не ожидал, что Сунь Яо будет так неукоснительно соблюдать уговор, став холодным и отстраненным хуже незнакомца.

Мысли Тао Сивэня унеслись вдаль, в памяти всплыло лицо Шэнь Линя, и на душе стало смутно и неприятно. По его впечатлению, раньше только Сунь Яо в одностороннем порядке упоминал Шэнь Линя во время прямых эфиров и интервью, с высоты же статуса Шэнь Линя — с какой стати тому вдруг ни с того ни с сего проявлять к Сунь Яо расположение?

— Ты в последнее время... часто общаешься с людьми из Иньхэ?

Услышав это, Сунь Яо обернулся, и в его взгляде читалось полное недоумение. Вопрос прозвучал совершенно невпопад: они с Яосин и Иньхэ — оба гиганта индустрии, и обычно при инвестициях в сериалы или фильмы эти два гиганта редко объединяют усилия одновременно, поэтому у артистов компаний было мало поводов для контактов.

Но Сунь Яо был слишком чутким и быстро понял, в чем суть того, что так волнует Тао Сивэня, и это, несомненно...

— Нет-нет, — Сунь Яо энергично затряс головой. — Я просто столкнулся с Шэнь Линем, когда поднимался наверх.

Настроение Тао Сивэня, только что чуть было не улучшившееся, получило жестокий удар от последовавшей за этим фразы Сунь Яо. Ведь Сунь Яо сказал: — Не переживай, я не стану у вас третьим лишним.

Сидевший на переднем сиденье и пытавшийся задремать Сюй Цзыфань резко открыл глаза и окинул Тао Сивэня вопросительным взглядом.

—... — Тао Сивэню показалось, что ему, пожалуй, стоило бы объясниться, хотя он и сам не знал, что именно объяснять.

Тут как раз машина подъехала к зданию компании, Сунь Яо толкнул дверцу и легко выпрыгнул наружу: — Спасибо, что подвез! Я пошел наверх!Едва его фигура скрылась из виду, Сюй Цзыфань нетерпеливо спросила: Ты и Шэнь Линь, у вас правда что-то есть?

Тао Сивэнь, не зная, смеяться или плакать, беспомощно покачал головой.

А почему Сунь Яо раз за разом упоминает вас двоих… — Сюй Цзыфань сменила тон и внезапно спросила: — А ты и Сунь Яо… В последнее время у тебя какое-то странное отношение к Сунь Яо?

На этот раз Тао Сивэнь не стал отрицать сразу, напротив, он призадумался: Я не знаю. В последнее время он ведет себя очень странно, будто стал другим человеком.

Сюй Цзыфань задумчиво протянула: Хм, и правда. Я тоже чувствую, что он будто переменился. То, что он перестал пиариться за твой счет, уже само по себе ненормально.

Впрочем, это нельзя было назвать плохим делом. Сейчас Сунь Яо относился к Тао Сивэню холодно, почти не обращал на него внимания, но по сравнению с его прежним лицемерным дружелюбием, нынешний Сунь Яо казался куда более приятным.

Сунь Яо поспешно взбежал наверх в офис, выделенный для группы Худоу.

Внешняя комната служила гримерной. У них не было личных визажистов: перед зеркалами были разложены всевозможные косметические средства, и лишь когда стилисты по волосам и гримеры были свободны, они изредка помогали парням, но в большинстве случаев им приходилось справляться самим.

Следуя типичному для индустрии развлечений режиму полуночников, они начинали прямые эфиры после четырех часов дня, а компания покупала для них трафик и помогала попасть в рекомендации.

Что делать дальше — общаться с фанатами, петь, танцевать, демонстрировать таланты или рекламировать товары — зависело только от них самих.

Сунь Яо зашел в уборную, умылся и направился в гримерную, где Ван Цзымин уже вовсю укладывал волосы лаком.— Яо-гэ вернулся! — он с энтузиазмом поприветствовал Сунь Яо, после чего подсел ближе и, понизив голос, спросил: — Ну как?

Сунь Яо не удержался, поджал губы и слегка кивнул:

— Всё прошло успешно.

Ван Цзымин выглядел даже счастливее него и, напевая себе под нос песенку, продолжил укладывать волосы.

В зеркале отражалось лицо Сунь Яо. Умывшись, он лишь наспех промокпел его бумажной салфеткой, и на висках и подбородке ещё блестело несколько капель воды, отчего его кожа казалась ещё более белоснежной, нежной и чистой, а мягкая чёлка спадала на лоб, идеально дополняя его сегодняшний свежий образ юноши.

Рука Сунь Яо, которая уже потянулась за тональным кремом, замерла в воздухе, а затем молча отдёрнулась. Он взял салфетку, вытер оставшиеся на лице капли и решил запустить трансляцию в самом естественном виде, ничего в себе не меняя.

Раньше после включения эфира приходилось какое-то время ждать, пока зрители начнут понемногу заходить. Популярность Сунь Яо среди этих малоизвестных айдолов была невысокой, и в трансляции обычно собиралось всего несколько десятков человек.

По привычке он взял коробочку с едой, быстро съел пару ложек, утолил голод, открыл трансляцию, а затем не спеша принялся убирать со стола.

Но сегодня всё было иначе.

Стоило только запустить эфир, как цифра в правом верхнем углу стремительно поползла вверх — всего за пять минут вошло пять-шесть сотен человек. Эти люди выглядели так, будто заранее сидели в засаде и поджидали именно начала эфира Сунь Яо.

Сунь Яо опустил голову, затем снова поднял её, заметил изменения в счётчике, на мгновение замер и с улыбкой спросил:

— А? Что сегодня происходит? Вы что, ждали моей трансляции?

Брат, ты наконец-то вышел в эфир, давай-давай скорее, спросить кое о чём надо!

http://bllate.org/book/31937/3900841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу