×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Marshal's Wife is Soft and Deceivable / Жена маршала: Обманчивая нежность: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Цзинь слегка улыбнулась.

В сборке меха она была новичком чистой воды, поэтому почти круглые сутки пропадала в сборочном цехе. Нашлось немало таких же одержимых, забывавших о сне и еде, что вмиг спутало все планы Лю Цяна на развлечения.

К счастью, они придерживались полной демократии: видя, что большинство уходить не желает, он махнул на них рукой. Лишь двоих, совершенно равнодушных к военной промышленности, Лю Цян повел на экскурсию по другим цехам.

К ужину Лю Цян зашел за ними, чтобы отвести в заводскую столовую на рабочий обед.

Для Чи Цзинь есть те пересоленные ужасы было куда менее привлекательно, чем питательный раствор с фруктами, но она понимала, что нельзя слишком сильно выделяться среди остальных, поэтому пришлось с притворной радостью последовать за толпой в столовую.

Чи Цзинь провела в сборочном цехе четыре дня. На третий день в помещении осталась только она одна. Счастливчики, приехавшие вместе с ней, уже закончили свои сувениры и отправились с Лю Цяном на большой шоппинг в магазин местных товаров.

Сама же она собирала в цехе оружие для меха.

В Звездном союзе ношение огнестрельного оружия требовало специального разрешения, условием для получения которого служила справка из официально заверенного тира, подтверждающая, что вы отстреляли там не менее двадцати часов.

Имея на руках такую справку, можно было получить лицензию на оружие, а уже с ней — приобрести ствол, соответствующий вашему уровню.

Чи Цзинь собирала не боевое оружие, а мягкие пушки из особых материалов: для обычного человека они представляли определенную угрозу, но при встрече с эспераном высокого уровня это было все равно что слону дробина.

Для подстраховки Чи Цзинь также снабдила меха длинным клинком, внешне немного напоминавшим китайский меч мяодао.

Наблюдавшие за этим зрелищем работники только переглядывались:

Эта девочка вообще совершеннолетняя? Что она задумала? Все эти драки и убийства до добра не доведут!

Семь дней бесплатной поездки пролетели как пять, и за вечерним отдыхом Чи Цзинь подсчитывала в уме свои успехи за эти дни.

Одна внушительная модель меха, две детали Меха Красного Пламени, одна непригодная к использованию пусковая установка. За последние четыре дня ей посчастливилось выбить по системе отметок комплект темно-красной мех-экипировки, карманный пистолет и две книги по проектированию мехов.

Книги она усвоила сразу же, методом полного слияния знаний, иначе ей пришлось бы еще два дня сражаться со всеми этими сложными электрическими схемами.

Что же до созданного ею меха, то из-за отсутствия собственного жилья она решила временно оставить его на заводе. Оставив свои контактные данные в оптомозге и договорившись с ответственным лицом, она планировала заказать доставку, как только у нее появится постоянное жилье.

Хотя планы на развлечения оказались нарушены, Лю Цян по-прежнему добросовестно водил эту удачливую команду по всей Слоке.

Следуя указаниям Юнь Му, он как бы невзначай выдал крошечную частичку секретной информации.

Самое сердце военного округа — это научно-исследовательский институт Огненного Феникса, внутри которого ведутся разработки... — он словно внезапно осознал, что говорит лишнее, и резко сменил тему: — В последние дни вы вели себя просто отлично, вечерами сидели по комнатам и никуда не шастали. И правильно делали, что не шастали: если бы кто-то случайно приблизился к институту и попался, его бы пристрелили на месте.

Чи Цзинь вспомнила о запретной зоне, о которой Лю Цян упоминал в первый же день.

Другими словами, этот научно-исследовательский институт и есть та самая запретная зона?

Она засекречена даже сильнее, чем военные тайны?!

Не знаю, случайно это вышло или нарочно, но на шестой день экскурсионный маршрут пролегал всего в одной улице от высоких стен военного округа.

Стоя на смотровой площадке на крыше четырехэтажного здания, можно было окинуть взглядом половину оборонительных сооружений военного округа.

На тренировочном поле солдаты в военной форме отрабатывали строевую подготовку, поднимая тучи пыли в песчаных ярмах.

Лю Цян в стороне украдкой сжал рукоять оружия.

Хотя в этом военном округе был расквартирован всего лишь один полк, их ежедневные тренировки в той или иной степени раскрывали особые методы подготовки Огненного Феникса, поэтому все здания вокруг военного округа имели строгое ограничение по высоте, а воздушное пространство над ним и вовсе объявлялось бесполетной зоной.

Если бы какой-нибудь неопознанный летательный аппарат тайком пробрался на Слоку, при подлете к воздушному пространству военного округа его бы безжалостно сбили.

На всю эту округу в радиусе ста ли лишь одно здание насчитывало больше четырех этажей.

Здесь временно останавливались Маршал Юнь Му и ее личная гвардия во время пребывания на Слоке.

Это временное пристанище выглядело как совершенно обычная гостиница, на четвертом этаже которой временно открылось кафе, а полуоткрытая планировка делала его похожим на смотровую площадку, созданную специально для памятных фотоснимков.

Лю Цян сильно нервничал, опасаясь, что методы тренировок Огненного Феникса окажутся раскрыты.

Чи Цзинь тоже нервничала, потому что заметила маленький кубический корпус, совершенно не вписывающийся в окружающий ландшафт.

Белоснежные стены в сочетании с плотным кольцом охраны вокруг словно кричали о том, что это важнейший военный объект.

Это...

Чи Цзинь не совсем понимала происходящее, поэтому могла списать все лишь на самоуверенность Огненного Феникса.

В конце концов, Слока — это их собственный задний двор, и попасть сюда могли только те, кто получил разрешение. Военный округ — это роскошный особняк хозяев, а тот небольшой корпус служит чем-то вроде кабинета. Хозяева гостеприимны, в первый же день пригласили их на обед в особняк, а в оставшиеся дни позволили погулять по заднему двору. И вот теперь с соседнего здания они видят, что в особняке есть комната, у дверей которой дежурит толпа телохранителей.

Любой мало-мальски сообразительный человек при виде такой картины обойдет это место стороной — с чего бы вдруг кому-то лезть на рожон?

Но у Чи Цзинь душа требовала действий!

Она ведь сегодня еще не делала отметку!

Через дорогу, за десятиметровой стеной и сотней метров открытого пространства, Чи Цзинь смотрела вдаль на белое здание мысленно отмечаясь.

После вспышки белого света Чи Цзинь стала обладательницей новенькой кофемашины.

Какого чёрта!

Гнев захлестнул Чи Цзинь, и она, резко обернувшись, свирепо уставилась на позади стоящее кафе.

Существовало множество способов видеозаписи в эту эпоху: некоторые даже имплантировали себе в глаза специальные устройства, которые автоматически сохраняли все увиденное владельцем. Опасаясь утечки секретной информации, Лю Цян не смел позволять им задерживаться здесь слишком долго, и, сочтя экскурсию оконченной, повел людей вниз.

Самой главной причиной, по которой Слока стала индустриальной планетой, было обилие металлических руд, и Лю Цян повел их на поиски сокровищ в горнодобывающий район.

http://bllate.org/book/31935/3900401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода