×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Transmigrated into a Crime Novel to Save the Heroine / Детектив в чужом романе: Спасти главную героиню: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сюэсун поленилась слушать её бессмысленные похвалы и допытывалась: — Зачем ты ходила на сталелитейный завод?

— Ну, спросить, нет ли у них рабочего по фамилии Синь.

Ци Сюэсун уставилась на неё пронзительным взглядом и спросила: — Почему ты ищешь человека по фамилии Синь?

По одному лишь обвинительному тону Ци Сюэсун Ци Шэн поняла, что та её подозревает — ведь откуда-то она узнала подробности дела, которые полиция не разглашала.

Ци Шэн нашла это забавным, но никак не показала вида на лице, лишь указала на исписанную доску и произнесла: — Двадцать лет назад в Биньчане произошла серия изнасилований и убийств, унесшая пять жизней, еще одна жертва выжила. Все погибшие были преподавателями школ в возрасте от тридцати до сорока лет. Преступник совершал убийства на протяжении примерно одного года и был пойман на месте пятого преступления.

— У того дела был свидетель, он же единственный выживший: находясь дома, он увидел убийцу и опознал девятнадцатилетнего соседа по фамилии Синь. Синя быстро схватили и предали правосудию, а после суда приговорили к смертной казни с немедленным приведением приговора в исполнение. Стоит отметить, что после оглашения смертного приговора его отец устраивал акции протеста у здания суда, требуя справедливости, что и было зафиксировано в тогдашних газетах.

Ци Шэн указала на распечатанные старые газетные вырезки, прикрепленные к белой доске, и продолжила: — Всё это материалы по старому делу, которые я нашла в интернете. Я не сотрудник полиции и не могу знать всех деталей того расследования, а информации в сети крайне мало, но её всё же достаточно, чтобы я смогла сложить часть мозаики воедино.

Если тот отец свято верил, что его сына оговорили, не мог ли он в нынешнее время, спустя двадцать лет, пойти на крайние меры? Я считаю, что вероятность этого очень велика! Поэтому, отталкиваясь от мест происшествий из старых репортажей, я съездила в жилой комплекс Синьюэюань-Дунли и расспросила о судьбе отца Синя.

Дослушав её до конца, Ци Сюэсун хмурилась всё сильнее, но из-за хорошего воспитания не стала перерывать на полуслове.

Лишь когда Ци Шэн окончательно умолкла, Ци Сюэсун спросила: — Зачем ты копаешь под это дело?

Ци Шэн с игривой улыбкой посмотрела на неё: — Капитан Ци не указала, в чём именно мои догадки неверны, а вместо этого сначала спросила, почему я расследую это дело. Похоже, мои предположения полностью совпадают с выводами полиции?

Она снова ушла от прямого ответа. Нахмурившись, Ци Сюэсун холодно глянула на неё: — Госпожа Ци, вы всего лишь гражданское лицо, и я не думаю, что обычный человек без всякой причины станет расследовать череду серийных убийств. Но вы, очевидно, не из простых. Вы обладаете незаурядными навыками рукопашного боя — не только сумели выжить под ударами жестокого и безжалостного убийцы, но даже заставили его отступить. К тому же, я признаю, что ваши способности к дедукции поразительны: вы смогли составить общую картину, опираясь лишь на разрозненные фрагменты из интернета. Пусть здесь не обошлось без доли везения, это всё равно намного выше уровня обычного человека. Обладая таким потенциалом и теперь вступая в наш Спецотдел, я хочу прояснить все свои вопросы — ведь это вполне естественно, не так ли?

Ци Шэн тут же подняла обе руки и произнесла: — Вполне естественно, конечно же, вполне!

Сидя в рабочем кресле, глава Чжоу с невозмутимым видом наблюдал за их словесной перепалкой, находя этих двоих молодых людей весьма забавными.

Раз Провинциальное управление уже приняло Ци Шэн в Спецотдел на испытательный срок, они, разумеется, за ночь провели полную проверку её биографии и убедились в абсолютной чистоте её прошлого, прежде чем принять такое решение. Тем не менее, сомнения и опасения Ци Сюэсун были вполне обоснованны, и глава Чжоу не собирался вмешиваться в процесс их притирки.

Столкнувшись с этим вопросом, Ци Шэн повторила ту же легенду, которой вчера отговаривалась от главы Чжоу и Ду Тяньжуя: — Моя прежняя профессия — преподаватель кафедры биохимии. Из-за огромного интереса к криминалистике последние два года я занималась исследованиями в области судебно-медицинских биохимических технологий, а также немного изучала поведенческий анализ преступников. Некоторое время назад эта серия убийств попала в топ новостей. Дело меня заинтересовало, я поискала в сети побольше материалов и случайно наткнулась на то преступление двадцатилетней давности.

От метода совершения преступлений до характерных особенностей жертв, а затем и мест преступления — если не считать пятого случая двадцатилетней давности, все остальные происходили в общественных туалетах. Моя интуиция подсказывала, что между этими двумя делами, разделенными временной пропастью в двадцать лет, непременно существует какая-то связь. Но я ведь не полицейский, у меня нет доступа к деталям расследования, поэтому многие подробности по-прежнему остаются за кадром.

Ци Шэн пожала плечами, изобразив беспомощность. Она намеренно утаила тот факт, что ей известны конкретные детали преступлений — например, то, что убийца всегда засовывал во влагалище жертв красную ручку, или то, что нынешний преступник женщин не насилует.

Ци Сюэсун уточнила: — И в чём же, по-твоему, заключается эта связь?

Вот тебе раз, всё снова смахивает на собеседование.

Сдержав желание язвительно ответить, Ци Шэн не стала отвечать на вопрос, а вместо этого сама спросила: — Сначала я бы хотела узнать: в нынешнем деле убийца насиловал жертв?

Она не могла напрямую заявить, что ей это известно, поэтому предпочла задать вопрос напрямую, позволив Ци Сюэсун самой всё рассказать.

Окинув её испытующим взглядом, Ци Сюэсун наконец покачала головой: — Нет.

Ци Шэн приподняла бровь и с абсолютной уверенностью произнесла: — Подражатель. Нынешний убийца копирует старые преступления.

— С чего ты взяла? Почему не тот же самый преступник? Делать такой вывод лишь на том основании, что он не насиловал жертв, несколько притянуто за уши, вам не кажется?

Ци Шэн покачала головой и обвела кружком фотографию Синя на доске: — Вчера убийца напал на меня после того, как я покинула сталелитейный завод. Он не пожалел средств и даже отказался от своего излюбленного почерка, что доказывает: у него была острая необходимость покончить со мной немедленно. Скорее всего, следя за мной, он обнаружил, что я побывала в Синьюэюань-Дунли и на заводе, и испугался, что я раскрыла какую-то правду. Поэтому он не стал действовать по первоначальному плану, а предпочёл избавиться от свидетеля как можно скорее.

Это косвенно доказывает, что он, вероятнее всего, и есть отец Синя, — глядя прямо в глаза Ци Сюэсун, чеканно произнесла Ци Шэн. — Он твердо верит, что его сын невиновен, но добиться справедливости законным путем не смог, поэтому и выбрал путь имитации прошлых преступлений, чтобы выманить настоящего убийцу. Одновременно с этим, — продолжила она, — он добивается и внимания со стороны полиции. Сами посмотрите: дело уже передано в Спецотдел, а не расследуется силами Биньчского городского управления, что доказывает повышение его статуса. Расследуя это преступление, мы одновременно должны докопаться до правды двадцатилетней давности, верно?

Ци Сюэсун поджала губы и смолкла. Ей пришлось признать, что Ци Шэн во всём оказалась права.

Помолчав добрую минуту и глядя на документ об особом распоряжении из провинции, Ци Сюэсун в конце концов пошла на уступки и согласилась взять Ци Шэн в Спецотдел.

Перед уходом Ци Сюэсун задала еще один вопрос: — Глава Чжоу, раз уж вступление госпожи Ци в должность — это секретная информация, то в дальнейшем, когда она будет участвовать в расследованиях вместе со мной, её неизбежно увидит множество коллег. Это не создаст проблем?

http://bllate.org/book/31931/3900086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Transmigrated into a Crime Novel to Save the Heroine / Детектив в чужом романе: Спасти главную героиню / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу