×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Heartless Cultivation, Master's Love Brain / Мой наставник — одержимый любовью: Путь бесстрастия: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ублюдочный Учитель, только всё портит.

Пусть же эта голосовая связь прервется прямо здесь, и пусть они больше никогда в жизни не связываются!

На арене для поединков.

Сюй Хуо смеялся напротив так, что у него заболел живот.

— Я говорю, младший братец Цзэлань, просто не верится, что этих двух проказников вырастил ты, такая глыба льда.

— Слишком много болтаешь, старший сородич. Начнем же скорее, не трать время.

Сказав это, Цзэлань взмахнул мечом и бросился в атаку.

Намерение меча было пронзительным и холодным, Сюй Хуо поспешно вскинул меч для защиты, но всё равно был вынужден отступить на два шага.

Поддавшись влиянию этой цирковой сценки, Сюй Хуо не продержался и десяти приемов, как его сбросили с платформы.

Титул юного гения достался ему вовсе не просто так.

В перерыве между боями Юй И и Хуай Цзяо, словно перепуганные перепела, опустив головы, выслушивали наставления старшего сородича.

— Но мы же просто хотели подбодрить старшего сородича и придать ему сил! — тихонько проговорил Юй И, в его голосе звучала доля неуверенности.

— Так что, мне выдать тебе маленькую красную звездочку за старания? Хуай Цзяо еще мала, ей простительно дурачиться, но ты-то как умудрился в это ввязаться? Тебе что, повседневных занятий мало? Закончится Большое состязание — перепишешь мне Канон Сердца Секты сто раз, и чтобы было готово до того, как мы войдем в секретное пространство, — холодно произвел Цзэлань.

Иметь таких младших брата и сестру — поистине его великое «счастье».

Юй И скривил лицо в жалобной гримасе и принялся жаловаться:

— Но Учитель только что заставил меня заниматься дополнительно по часу каждый день! Старший сородич, пощади меня! Умоляю тебя.

— Об этом не может быть и речи.

Хуай Цзяо хихикала в сторонке, но Цзэлань бросил на нее ледяной взгляд:

— И тебе, Хуай Цзяо, не думай, что я не знаю, кто тут главный зачинщик. Тебе тоже — переписать сто раз, сдать до входа в секретное пространство, иначе отправишься любоваться травой сугао прямо во сне.

Хуай Цзяо надула губы, в ее глазах заблестели слезы.

— Не стоит устраивать этот спектакль. С тех пор как тебе исполнилось восемь, этот трюк на меня больше не действует. Где транспарант? Выкладывай.

Хуай Цзяо с неохотой достала из пространственного кольца транспарант и передала его Цзэланю.

— Ладно, идите смотреть поединки. Юй И, если займешь достойное место, я посмотрю, заслуживаешь ли ты смягчения наказания.

Глаза Юй И мгновенно засияли, и он с вызовом покосился на Хуай Цзяо, отчего та заскрежетала зубами от злости и захотела избить его до неузнаваемости.

Впрочем, она понимала, что сейчас Цзэлань на взводе, и хныкать или капризничать перед ним бесполезно.

Хм, подождите пару дней, стоит ей только немного поплакаться, как старший сородич непременно ее простит. А этот дурак Юй И вынужден выслуживаться на поединках, чтобы скостить наказание, до чего же он глуп.

Дождавшись, пока те двое окончательно уйдут, Цзэлань развернул транспарант.

Увидев написанное, он невольно ощутил знакомый укол в сердце, но уничтожать вещь в итоге не стал, а бережно спрятал ее в особый уголок своего пространственного кольца.

Если бы Юй И и Хуай Цзяо увидели этот уголок, то наверняка залились бы горькими слезами.

— Наш маленький Ланьлань всё так же мягок сердцем. Кто бы мог поверить, что ты ступил на Путь Бесчувствия, — раздался знакомый, напрашивающийся на неприятности голос. Цзэлань взял себя в руки, сменил выражение лица и почтительно поклонился собеседнику.

— Учитель.

Мо Чжи мысленно вздохнул: этот ребенок способен лучезарно улыбаться балующимся и проказничающим младшим ученикам, а перед собственным Учителем, совершившим всего лишь «маленькую оплошность», неизменно ходит с каменным лицом и устраивает кислую минóру.

Но кто виноват, что это его любимый ученик?

Мо Чжи достал мешочек-накопитель:

— Внутри целебные пилюли, кое-какая сменная одежда, а также три нити моей ци. В случае необходимости они спасут тебе жизнь, я почувствую это и немедленно примчусь к тебе. Будь осторожен в секретном пространстве.

На сердце у Цзэланя потеплело, выражение его лица смягчилось.

Он не винил Учителя по-настоящему, просто Учитель значил для него слишком много, несравненно больше остальных.

Ни один человек в мире, включая Юй И и Хуай Цзяо, мог не дорожить им и не обращать на него внимания, но только не Мо Чжи.

Именно Мо Чжи привел его в Секту Тяньянь, а значит, он обязан нести за него ответственность всю жизнь и никогда не смеет его бросить.

Цзэлань осознавал, что некоторые его мысли слишком экстремальны, но, будучи слишком долго предоставленным самому себе, он уже не хотел ничего менять.

Да и не смог бы. Если бы Мо Чжи однажды отступился от него, Цзэлань даже не представлял, на какие крайности он был бы способен.

Заметив, как в глазах его младшего ученика сменяют друг друга то тоска, то мрачное отчаяние, Мо Чжи понял, что тот снова погрузился в свои дурацкие фантазии.

Если этот крошечный ребенок продолжит в том же духе, то рано или поздно заработает себе сердечного демона. Поэтому он выбрал самый простой и грубый способ вправить Цзэланю мозги.

Физическое воздействие.

Наградив Цзэланя звонким щелбаном, Мо Чжи потянулся и зашагал в сторону спуска с горы.

— Послушный ученик, сегодня Учитель хочет испить персикового вина в селении у подножия. Составишь мне компанию, но сам пить не будешь — ты еще слишком мал, обойдешься жареным арахисом.

Цзэлань опомнился, потер ушибленный лоб и покраснел, после чего молча поплелся следом за Мо Чжи.

Пока они пили вино внизу горы, Мо Чжи принудительно восстановил их голосовую связь и заставил ученика поклясться, что тот больше никогда ее не отключит.

— ...Мм.

Мо Чжи также «вынудил» его отвечать на любые слова и не сметь сутками игнорировать своего Учителя.

Куда это годится, чтобы ученик отмахивался от Учителя?

Первый тур Большого состязания завершился, отсеяв больше половины участников.

Последующие бои выдались куда более ожесточенными: Юй И едва не вылетел, зато Цзэлань уверенно завоевал первое место.

— Не зря ты мой славный Ланьлань, поистине порадовал Учителя.

Наконец определилась шестерка лучших учеников.

Двое были из числа учеников Мо Чжи, один — из окружения главы секты, а среди четырех старейшин лишь у Третьего старейшины никто не прошел в финал.

Разумеется, вид у него был кислый, и можно было не сомневаться, что в ближайшее время его подопечному придется несладко.

Сформировался отряд из шести человек под предводительством Цзэланя, которому предстояло через три дня войти в Секретное Пространство Юйлянь.

В день отправления Мо Чжи наконец проявил остатки совести и не опоздал.

Словно престарелый отец, он с помощью голосовой связи без устали давал наставления, будто Цзэлань впервые в жизни отправлялся в дальний путь.

Хотя, по правде говоря, так оно и было.

Это был первый раз, когда Цзэлань действительно уезжал далеко по-настоящему.

Прежде они всегда путешествовали вместе с Мо Чжи.

Бесконечные поучения Учителя порядком утомили Цзэланя, но стоило ему заметить Юй И, как его глаза мгновенно вспыхнули.

http://bllate.org/book/31929/3899989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода