×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Doll is a Clingy Ghost / Моя кукла — одержимый демон: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постоянно становясь свидетелем странных и причудливых событий, Ци Синчжи уже закалил свой характер, и что бы ни случилось дальше, это больше не казалось ему удивительным.

— Эй, скажи на милость, зачем ты приложил столько усилий, чтобы сбежать? Ради того, чтобы обрести свободу, а потом попасться в лапы какому-то ребенку, который станет мять тебя и крутить как вздумается, да еще и испачкается с ног до головы?

Маленькая кукла: «……»

*Выражение лица: стоически выслушиваю критику.jpg*

Вернувшись домой, Ци Синчжи сразу же направился в ванной, набрал таз воды комфортной температуры, притащил маленький табурет, уселся на него и, сурово глядя на куклу, произнес:

— Сразу предупреждаю, я вовсе не собираюсь тебя лапать или пользоваться твоим положением! Просто знай: если хочешь спать в моей постели, от тебя должно приятно пахнуть!

Спустя какое-то время маленькая кукла, уже давно лишенная своей духовной силы, чуть качнулась и, вытянув крошечную лапку, легонько шлепнула его.

*«Ладно».*

Получив желаемый ответ, Ци Синчжи остался чрезвычайно доволен и кивнул:

— Вот так бы сразу!

Одной рукой он поддержал пушистый комочек со спины и осторожно опустил в воду, следя за тем, чтобы все его тело погрузилось в воду.

Движения молодого человека были немного неуклюжими: живое существо — это тебе не неодушевленный предмет, тут нельзя тереть как попало, к тому же приходилось постоянно быть начеку, до смерти боясь случайно утопить гостя.

— Теперь ты у меня маленький уголек!

Ци Синчжи улыбнулся и, протянув другую руку, выдавил каплю геля для душа, нанес его на куклу и принялся бережно взбивать пену.

Вскоре он снова опустил малыша в таз: затвердевшая грязь смылась мгновенно, но въевшаяся краска все еще оставалась пятнами — тут красная, там фиолетовая, — из-за чего вид у него был довольно жалкий.

Вода в тазу помутнела, и Ци Синчжи сменил ее на чистую. Пустив в ход обе руки, он принялся усердно оттирать пушистика, не обойдя вниманием даже его щечки.

— Только подумай, найдется ли на свете кто-нибудь добрее ко мне, чем я к тебе? Помогли ли тебе сегодняшние испытания постичь истинный смысл жизни — ценить то, что имеешь?

Точеные пальцы скользнули по пухлому брюшку мягкой игрушки, и яркая краска наконец заметно поблекла. Ци Синчжи намылил его во второй раз, продолжая болтать:

— Я пишу романы и вечно сижу ночами напролет, поэтому сон для меня — превыше всего. Я даже отдал тебе свою главную спальню. Разве это не доказывает, что я к тебе очень добр?

Едва он замолчал, как маленькая лапка протянулась вперед и ткнула его в ладонь — мол, слышу я тебя, слышу.

Красивый мужчина взял чистое хлопковое полотенце, вытащил куклу из воды и, завернув в ткань, аккуратно протер.

Слегка улыбнувшись, он прикусил губу:

— Раз ты не хочешь называть мне свое имя, тогда… как насчет того, чтобы я звал тебя Сяо Гуай? Если тебе не нравится, шлепни меня два раза! А если промолчишь, я буду считать, что ты согласен!

На этот раз пушистая маленькая кукла неподвижно сидела на ладони Ци Синчжи, не поворачиваясь к нему спиной и больше не выказывая прежнего глухого сопротивления.

— Ой?! Ты что, совсем не против?

Глаза юноши мгновенно засияли, и он даже не пытался скрыть охватившее его волнение, тут же принявшись тискать мягкий животик: — Сяо Гуай~ Теперь я буду звать тебя именно так~

Шэнь Мутин: «……»

«Имя» — это ведь совершенно незначительная вещь, можно звать как угодно: Раз-Два-Три, А-Б-В или Первый-Второй-Третий, никакой разницы. Стоило ли так радоваться?

Впрочем, неважно. Пусть зовет как хочет.Шэнь Мутин подумал об этом.

Уроки послушания

— Окей, дело сделано!

Ци Синчжи отложил шумящий фен, потрогал сухой и мягкий пушистый животик маленькой мягкой игрушки и мягко спросил:

— Сяо Гуай, ты хочешь одеться? Но сразу предупреждаю, мастерство одевать тебя у меня так себе, если получу по лицу, только не вини меня.

Вспомнив печальную картину того, как перед сном вчера его били по лицу снова и снова, Шэнь Мутин почему-то почувствовал лёгкое раздражение.

На этот раз маленькая игрушка тут же повернулась к Ци Синчжи спиной, изо всех сил выражая свой протест.

*Не нужно!*

Юноша тут же невольно рассмеялся.

— Ну ладно, тогда проехали... Кстати, ты целый день шлялся на улице, наверное, устал? Сяо Гуай, я укладываю тебя спать, только смотри у меня, больше не сбегай!

По обыкновению он запихнул пушистый комочек под одеяло, заботливо укрыл его и предположил, что тот уснёт с минуты на минуту.

Кто же знал, что стоило ему повернуться и сделать шаг за дверь, как у его ног обнаружилась кувыркающаяся вещица — довольно знакомая, между прочим.

Всмотревшись внимательнее, он понял: да это же та самая маленькая игрушка, которая должна была мирно спать в постели! Снова тайком сюда ускользнула!

Ци Синчжи: — ...???

Выходит, малыш выбрался наружу только для того, чтобы отточить некое мастерство?

Например, мастерство бесшумного побега перекатыванием, да так, чтобы никто ничего не заметил.

Ци Синчжи ошеломленно замер на мгновение и лишь спустя время пришёл в себя, видя, что пушистый комочек замер на месте и не катится к входной двери — на побег это было не похоже.

Он моргнул и с опаской спросил:

— Сяо Гуай, неужели ты не хочешь спать, а планируешь побыть со мной?

Пушистая мягкая игрушка, совсем недавно получившая прозвище Сяо Гуай, была вовсе не послушной, а даже крайне высокомерной, и удостаивала ли Ци Синчжи ответа исключительно по настроению.

Причём в девяноста процентах случаев настроение у неё было скверным, поэтому она в очередной раз проигнорировала вопрос Ци Синчжи.

Мягкая игрушка больше не стала его ждать, оттолкнулась крошечными ножками от пола и покатилась сама по себе, катясь всю дорогу до компьютерного кресла.

Она остановилась, неторопливо поднялась, опираясь на ножку стула, и повернулась лицом к Ци Синчжи. Никаких намеков — всё, что она хотела выразить, было чётко написано на её мордашке.

*Быстро иди сюда и возьми меня на ручки.*

— А, иду-иду!

Ци Синчжи чувствовал лишь то, что притащил домой этакого капризного барина с непростым характером, чисто создав себе массу лишних хлопот, но поделать ничего не мог.

В конце концов, купая его только что, он сам бросил фразу: «Разве кто-нибудь еще относится к тебе лучше меня?», так что он никак не мог дать маху прямо сейчас — слишком уж быстро вышло бы опровержение собственных слов.

Настоящий мужчина сказал — сделал!

Тогда Ци Синчжи наклонился, подхватил маленькую игрушку и, постояв немного в нерешительности возле компьютерного стола, неизвестно откуда достал чёрно-белый шнурок — видимо, вытащил из каких-то спортивных штанов.

— Мне скоро нужно заняться работой, я не смогу постоянно за тобой приглядывать, но и доверять тебе, с твоим «богатым криминальным прошлым», я не слишком осмеливаюсь, так что придется прибегнуть к помощи подручных средств.

http://bllate.org/book/31922/3899259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода