×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The President Can't Escape My Tricks / Ловушки расставлены: Президент от меня не уйдет: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сынок, дорогой, если ты годик честно не поработаешь, матушка с тебя шкуру спустит. Чмоки~

Поглядев на сообщение от родной матери, Лин Шао сидел в будке охраны и не находил слов.

Вопрос: в чём заключаются плюсы того, что особа дворянских кровей, истинный молодой господин из семьи Лин, заканчивает учебу экстерном?

Ответ: можно получить от матушки персональное распределение на работу.

Вопрос номер два: кем может трудиться выпускник престижнейшего международного колледжа для высшего света?

Лин Шао вызвался ответить первым: можно устроиться в новоиспечённый филиал конгломерата мирового уровня — на должность инспектора по поддержанию порядка, проще говоря — «охранником».

Молодой господин, ещё в восемьнадцать лет открывший собственное детективное агентство и загребавший деньги лопатой, по возвращении на родину после окончания университета в двадцать один год был лишён матерью всех счетов и имущества — и всё ради того, чтобы заставить его взять на себя управление семейным бизнесом.

Из Юньчэн его пинком забросили в богом забытый Сянчэн, где он и стал рядовым охранником в собственной же компании.

Лин Шао окинул взглядом тесную будку охраны площадью едва ли в два квадратных метра, мысленно желая разнести эту конуру в щепки.

Бросив на хлипкий столик дешёвый смартфон ценой в шестьсот юаней, он уткнулся в него лицом и задремал.

Дзинь-дзинь-дзинь...

Тук-тук-тук...

Снаружи доносился непрекращающийся шум, но Лин Шао лишь зажал уши и постарался не обращать внимания.

Тук-тук-тук!

В хлипкую дверь будки снова громко постучали.

Лин Шао поневоле пришлось повернуть голову. Перед ним стоял безупречный мужчина в элегантном костюме и серебряных очках в полуободке, с абсолютно каменным, недовольным выражением лица.

Парень слегка приподнял бровь: а этот тип ничего так, хорош собой.

Выразительные брови, прямой нос, чётко очерченные линии лица, плотно сжатые тонкие губы, ладная фигура — сразу видно, что человек регулярно ходит в спортзал. Если его раздеть, в постели, пожалуй, будет ещё горячее.

Правда, он пообещал матушке хранить невинность до двадцати двух лет.

Хотя... погодите-ка. Сейчас он далеко от дома и столицы, и матушка ничего не узнает.

В этой дыре всё равно негде развлечься, так почему бы... не завести кого-нибудь, чтобы скрасить этот год?

Стоявший перед ним субъект выглядел чертовски заманчиво.

— Открывай дверь! — явно потеряв терпение, бросил мужчина снаружи и снова постучал.

Лин Шао осторожно толкнул хлипкую дверь, которая развалилась бы от одного его удара:

— Чего надо?

Сяо Инчжоу слегка нахмурил брови и окинул его взглядом с ног до головы:

— Ты новенький?

Высокий, с длинными ногами, широкими плечами и узкой талией, чертовски привлекательный, со звероватым прищуром лисьих глаз — даже на нём сертифицированная униформа охранника сидела так, будто это был эксклюзивный костюм от кутюр.

Кроме смазливой мордашки — абсолютный ноль.

И как такого вообще угораздило пойти в охранники?

— Да, только сегодня вышел. А вы кто?

Перед лицом красивого и строгого профессионала молодой господин Лин всё же проявил вежливость.

— Подними шлагбаум.

Сяо Инчжоу не собирался тратить на него время.

Лин Шао повернул голову и действительно увидел, что пока он витал в облаках и пытался вздремнуть, у въезда уже скопилось с десяток машин.

Неудивительно, что поднялся такой гам.

Он с явным раздражением нажал кнопку пульта и поднял шлагбаум.

— Даже если ты вышел на работу первый день, это не повод нарушать дисциплину. Спать на рабочем месте — значит прогуливать смену. Штраф сто юаней, я передам твоему начальнику, — холодно бросил он на прощание Лин Шао и собрался уходить.

Охрана получала по четыре тысячи юаней в месяц, без каких-либо бонусов и чаевых. Говорили, что на других объектах охранникам платили и вовсе три тысячи.

Четыре тысячи по местным меркам считались неплохой зарплатой.

График с восьми утра до шести вечера, всего один выходной в неделю, и он ещё не успел в руках подержать деньги, как сотню уже списали.

Лин Шао протянул руку и преградил Сяо Инчжоу путь:

— До чего же вы бессердечный человек! Указали бы на ошибку раз уж я новичок, зачем сразу штрафовать? Вы что, золотыми слитками по четыре тысячи платите?

— Отойди. — Сяо Инчжоу никак не ожидал, что этот парень мало того что расхлябанный, так ещё и совершенно лишён чувства субординации.

— Пока не возьмёте свои слова обратно, с меня станется отдать вам эти четыре тысячи по вашему тарифу. Интересно, сколько у меня к концу месяца останется? — Лин Шао совершенно не вжился в роль простого наёмного работника и принялся торговаться с начальством.

Сяо Инчжоу впервые в жизни столкнулся с подобным типом и наконец кое-что понял:

— Кто тебя вообще сюда нанял?

— Вице-президент Ян, а что?

Сяо Инчжоу бросил на него ледяной взгляд, смахнул преграждающую путь руку, сел в машину и въехал на территорию.

Лин Шао цыкнул языком: и что это за зануда такой?

Когда все машины скрылись, Лин Шао вернулся в будку, крутя в пальцах телефон и постукивая им по столу.

Все его наличные сбережения составляли ровно тысячу юаней, выданных Вице-президент Ян — да и то больше дать не рискнули, опасаясь гнева его матушки.

Ему даже телефон сменили на какой-то безымянный аппарат: кроме звонков и смс, он зависал даже на видео, а про игры и вовсе не стоило мечтать.

Раньше он тратил за день суммы с двумя нулями на конце, а теперь вынужден считать каждую копейку, да ещё и какой-то хмырь оштрафовал его на сотню.

Предаваясь саботажу и безделью, Лин Шао дотянул до полудня, когда внезапно позвонил Вице-президент Ян.

— Молодой господин Лин, вы случайно сегодня утром не сцепились с генеральным директором Сяо?

— С кем? — Лин Шао заглянул в столовую, но аппетит пропал.

— С тем, кто вас оштрафовал, — пояснил Вице-президент Ян.

Лин Шао тут же всё вспомнил и направился к выходу из компании, собираясь найти нормальный ресторан пообедать.

http://bllate.org/book/31917/3898512

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу