Хуа Ли кивнула:
— Да, всё именно так. Но, дядюшка, границы на том участке уже уничтожил Хуа Далан. Мы с братом тоже хотели бы обрабатывать ту землю, однако боимся, что из-за неясной границы Хуа Далан устроит нам неприятности.
Сидевший рядом Хуа Му тоже кивнул и тут же добавил:
— Дядюшка Хуа, мы правда хотим вернуть землю. Сегодня утром я сходил на гору — пшеницу на поле вытоптали чьи-то коровы, и урожая в этом году точно не будет. Остаётся лишь ждать, когда настанет время сажать рис. Поэтому мы с сестрой очень хотим вернуть участок. Прошу вас, дядюшка, помогите нам как-нибудь.
На самом деле всё это было задумано Хуа Ли. Она строго наказала брату ни в коем случае не упоминать сразу перед Хуа Цинцэ о покупке земли — это выглядело бы слишком прозрачно. Лучше всего действовать по обстоятельствам.
Хуа Цинцэ прекрасно понимал слова Хуа Му. Хотя он редко выходил из дома, в деревне не происходило ничего, о чём бы он не знал.
Вздохнув, он вспомнил про корову семьи Хуа Далана. Всего в деревне было три коровы: одна принадлежала ему самому, другая — семье Ли, и обе они точно не могли натворить такого. Оставалась лишь корова Хуа Далана.
В сердце Хуа Цинцэ вспыхнул гнев — он и представить не мог, что семья Хуа Далана окажется такой неугомонной.
— Вы, дети, много страдаете, — сказал он мягко. — Не волнуйтесь об этом деле: дядюшка поможет вам отстоять справедливость. Раз границы на поле исчезли, я заново измерю участок и восстановлю их.
Хуа Ли знала, что в деревне у каждого участка обычно есть чёткие границы. Между полями устанавливают ориентиры — чаще всего это камень или большое дерево у края, после чего возводят гребень. Переходить границу строго запрещено, ведь именно так избегают споров. Поэтому границы крайне важны.
А границы на их участке вырыл Хуа Далан. Чтобы избежать конфликта, остаётся лишь заново измерить землю.
Услышав, что Хуа Цинцэ готов помочь, Хуа Му и Хуа Ли обрадовались. Но тут лицо Хуа Ли вновь омрачилось.
Хуа Цинцэ заметил перемену в её выражении и нахмурился:
— Что ещё случилось? Я же сказал, что возьму это на себя. Разве у тебя остались какие-то сомнения?
Хуа Ли подняла голову и кивнула:
— Дядюшка, я хотела кое о чём с вами посоветоваться.
Хуа Цинцэ кивнул, и тогда Хуа Ли сказала:
— Рядом с нашим домом же есть большой пустырь. Я хотела спросить — продаётся ли он?
Услышав это, Хуа Цинцэ на мгновение опешил, но тут же кивнул:
— Если ты хочешь купить тот участок, конечно, он продаётся. Но он же много лет пустует — чтобы привести его в порядок, потребуется немало времени и сил. Вы точно решили? В деревне есть ещё много хороших, плодородных участков. Если хочешь, я могу продать тебе один из них.
Хуа Цинцэ знал, что у Хуа Ли и Хуа Му дела пошли лучше, и искренне поддерживал их стремление улучшить свою жизнь.
Хуа Ли и Хуа Му понимали, что дядюшка желает им добра, но у них не так много серебра, и они не собирались покупать слишком уж хорошую землю — им всё равно не осилить её. Хуа Му хотел купить именно участок рядом с домом, потому что он ближе, да и у Хуа Ли были на него особые планы.
— Нет, дядюшка, спасибо за доброту, — ответила Хуа Ли, — но у нас нет столько серебра. Всё равно ведь землю можно расчистить со временем. К тому же первые три года за вновь освоенные земли налог не берут. Поэтому я хочу купить именно тот участок. Сколько он стоит?
Хуа Ли спокойно объяснила всё по порядку.
Хуа Цинцэ вдруг всё понял и мысленно отметил, как предусмотрительно рассуждает Хуа Ли. Земля рядом с её домом вовсе не плохая — стоит только расчистить, и уже через год она ничем не будет уступать обычной плодородной почве. Он невольно восхитился сообразительностью брата и сестры.
Увидев, что у них уже есть чёткий план, Хуа Цинцэ решил не вмешиваться — это их собственное решение, и он может лишь дать совет.
— Раз вы хотите купить тот участок, отдайте два ляна серебра, — сказал он без колебаний. — После расчистки там будет около двух му земли — довольно выгодно. Завтра же я оформлю для вас документ на владение, и участок станет вашим.
Во всём Цзиго любая купля-продажа земли регистрируется в управе. Серебро за такую «общинную» землю делится пополам: половина идёт в управу, половина остаётся в деревне. А налог на вновь освоенные земли начинают взимать только спустя три года — по мнению Хуа Ли, это было вполне справедливо.
Услышав, что земля стоит всего два ляна, Хуа Ли тут же достала кошель и отсчитала нужную сумму Хуа Цинцэ.
Но она не забыла и о другом деле:
— Дядюшка, я ещё хотела кое о чём спросить.
Хуа Цинцэ по-прежнему улыбался доброжелательно:
— Спрашивай, всё, что знаю, расскажу.
Хуа Ли переглянулась с Хуа Му, и в итоге заговорил брат:
— Дядюшка Хуа, мы с сестрой слышали, что вы покупаете землю.
Это действительно было правдой. Хуа Цинцэ кивнул:
— Да, покупаю. В деревне уже приобрёл больше десяти му. А вы откуда об этом узнали?
Хуа Му глуповато улыбнулся:
— Мы с сестрой очень хотим продать наш участок. Вы же знаете, он прямо рядом с домом Хуа Далана. Наверняка будут новые конфликты. Лучше заранее продать землю — тогда постороннему человеку будет легче уладить спор.
Хуа Му говорил совершенно откровенно, и Хуа Цинцэ, конечно, всё понял. Он усмехнулся:
— Так вот вы зачем сюда пришли! Сегодня вы специально пришли ко мне, чтобы продать землю, да ещё столько кругов намотали!
Из его слов не чувствовалось ни малейшего упрёка, и Хуа Ли с Хуа Му сразу перевели дух.
Хуа Ли смущённо подняла глаза и улыбнулась:
— Просто нам было неловко сразу об этом просить... Надеюсь, вы нас не осудите.
Хуа Цинцэ — человек разумный — конечно, не стал их винить. Он поправил одежду и сказал:
— Конечно, не осужу. Раз вы хотите продать, а я хочу купить, просто передайте мне документ на землю.
Хуа Ли и Хуа Му, разумеется, не возражали. Хуа Му быстро достал из-за пазухи документ на свой участок в один му и три фэня и передал его Хуа Цинцэ.
Тот взглянул на бумагу, кивнул и убрал её за пазуху:
— Подождите немного, я принесу серебро.
С этими словами он зашёл в дом. Хуа Му, проводив его взглядом, тут же тихо спросил сестру:
— Сестра, сколько, по-твоему, дядюшка нам даст?
Он сильно нервничал: Хуа Цинцэ даже не назвал цену, сразу сказал — принесу серебро. Если даст много — хорошо, а если мало, что тогда делать?
Хуа Ли похлопала его по голове и проворчала:
— Не выдумывай! Дядюшка нас не обидит.
Она была уверена в Хуа Цинцэ — судя по его поведению, он хороший человек и всегда добр к ним, так что не станет обманывать.
Вскоре Хуа Цинцэ вышел из дома, положил серебро на каменный столик и спокойно сказал:
— Вот восемь лянов. Обычная цена за пашню — около пяти лянов за му. У вас чуть больше одного му, так что восемь лянов — вполне справедливо. Забирайте.
Хуа Ли радостно улыбнулась, не стала делать вид, что отказывается, и сразу убрала серебро в кошель:
— Спасибо, дядюшка! Вы оказали нам огромную услугу!
Хуа Му тоже поблагодарил.
Хуа Цинцэ громко рассмеялся:
— Вы, дети, такие хитроумные! Если больше ничего не нужно, идите домой. Мне тоже пора выходить. Кстати, завтра утром, Хуа Му, пойдёшь со мной в город. Можно будет оформить договор на ваш дом, а заодно и документ на новый участок.
Хуа Му кивнул с благодарностью:
— Тогда уж очень просим потрудиться, дядюшка.
Хуа Ли и Хуа Му встали и попрощались с Хуа Цинцэ. По дороге домой на лице Хуа Ли всё ещё играла лёгкая улыбка.
— Брат, дядюшка Хуа — настоящий хороший человек, — сказала она. Хуа Ли редко хвалила кого-либо, но Хуа Цинцэ действительно заслужил её уважение. Иметь такого честного и справедливого личжэна — настоящее счастье для простых людей.
Хуа Му тоже радостно улыбался:
— Конечно! Дядюшка Хуа очень добр. Родители ещё при жизни часто говорили мне, какой он хороший. Тогда я был маленький, редко с ним общался и даже боялся его. А оказывается, он такой замечательный.
За последнее время Хуа Цинцэ действительно много помогал им — в этом не было сомнений. Проходя через деревню, Хуа Ли вдруг заметила, что у многих домов у дверей появились свежепосаженные кусты ландышей — видимо, сегодня все сходили на гору.
Хуа Ли лишь покачала головой и усмехнулась. Горные ландыши вряд ли принесут много серебра — в долине их полно. Ведь всё, что в изобилии, теряет ценность.
Она посадила цветок просто потому, что он красив. Какой именно сорт ландыша у неё в горшке, она и сама не знала.
Вернувшись домой и едва успев присесть, они услышали стук в дверь. Пришёл Хуа Эрлан. Во время строительства дома он постоянно работал на участке, а госпожа Ли помогала готовить — Хуа Ли платила им за труд. Восемьсот вэнь, которые Хуа Эрлан занял зимой из-за травмы, уже были полностью возвращены, да ещё и триста вэнь осталось сверху.
Хуа Эрлан понимал, что Хуа Ли просто ищет повод помочь его семье, и был ей за это искренне благодарен.
Хуа Ли как раз вынесла на стол горшок с кливией и аккуратно ухаживала за ней. У кливии только-только проклюнулись два небольших листочка, и в горшке она выглядела довольно скромно.
Хуа Эрлан вошёл, и Хуа Ли не стала прятать цветок.
Заметив на столе кливию, он сразу удивился:
— Что это за растение?
Хуа Му, шедший следом, пояснил:
— Сестра говорит, это кливия. Название довольно красивое.
Хуа Эрлан подошёл ближе и улыбнулся:
— Листья у цветка и правда красивые, и название хорошее. Это вы вчера на горе нашли?
Хуа Ли кивнула, не скрываясь:
— Да, мы нашли её на горе. А дядюшка, зачем вы к нам пришли?
Сейчас же сезон полевых работ, и Хуа Ли не верилось, что Хуа Эрлан просто зашёл поболтать.
Хуа Эрлан сел и объяснил:
— Сегодня по деревне ходят слухи, что вы вчера на горе собирали ландыши. Все решили, что те цветы, за которые вы раньше получали много серебра, — это и есть ландыши, и теперь все ринулись их собирать. Мать велела мне прийти и уточнить: действительно ли вы продавали горные ландыши?
Хуа Ли рассмеялась, села напротив Хуа Эрлана и серьёзно спросила:
— Дядюшка, как вы думаете — могли ли мы продавать именно ландыши?
Хуа Эрлан, услышав такой вопрос, тоже засмеялся:
— Я и сам не верил, что вы продавали ландыши, поэтому мы и не пошли за всеми.
На самом деле он с самого начала сомневался, но, видя, что вся деревня бросилась на гору, тоже занервничал и решил уточнить.
http://bllate.org/book/3191/353024
Готово:
